Примери за използване на Юлия тимошенко на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Юлия Тимошенко.
Iulia Timoșenko.Първа е Юлия Тимошенко.
Are dreptate Iulia Timosenko.Юлия Тимошенко.
Iulia Timoşenko.Съжалявам, че Юлия Тимошенко загуби изборите.
Regret că Iulia Timoşenko a pierdut alegerile.Юлия Тимошенко.
Iulia Timosenko rivala.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Украйна: случаите на Юлия Тимошенко и други членове на бившето правителство(разискване).
Ucraina: cazul Iuliei Timoșenko și al altor membri ai fostului guvern dezbatere.Юлия Тимошенко събира 14,75%.
Iulia Timoșenko 14,2%.Искам тези думи да бъдат чути и от Юлия Тимошенко, която е отговорна за имиджа на опозицията.
Vreau ca aceste cuvinte să fie auzite și de Iulia Timoșenko, care este responsabilă pentru imaginea opoziției.Юлия Тимошенко призна, че иска да унищожи Русия.
Iulia Timoșenko afirmă că i-ar ucide pe toți rușii.Преди политическата си кариера, Юлия Тимошенко е успешна бизнес дама в бизнеса с горива.
Înainte de a face carieră în politică, Iulia Timoșenko a fost o femeie de afaceri de succes în domeniul industriei gazelor naturale.Юлия Тимошенко може да бъде обвинена и в убийство.
Iulia Timosenko ar putea fi anchetata si pentru crima.Преди политическата си кариера, Юлия Тимошенко е успешна бизнес дама в бизнеса с горива.
Inainte de a face cariera in politica, Iulia Timosenko a fost o femeie de afaceri de succes in domeniul industriei gazelor naturale.Юлия Тимошенко е вдъхновителката на Оранжевата революция.
Iulia Timoşenko a îngropat revoluţia portocalie.Искам големият опозиционен лидер- Юлия Тимошенко- да разбере, че когато е в опозиция, стремежът към властта не е достатъчен.
Aș dori ca marele lider al poziției- Iulia Timoșenko- să înțeleagă că, atunci când suntem în opoziție, nu este suficient să cerem putere.Юлия Тимошенко скоро ще бъде подсъдима по ново дело.
Iulia Timoşenko va fi audiată în cadrul unui nou dosar.Той е председател на партията"Баткивщина"(Отечество) на бившия премиер Юлия Тимошенко и е бил министър на икономиката и на външните работи.
Membru al partidului Patria al fostului premier Iulia Timosenko, acesta a mai deținut portofoliile de la economie și externe.Юлия Тимошенко ще се лекува в чужбина.
Iulia Timoşenko va putea să plece la tratament medical în străinătate.(DE) Г-жо председател, г-н член на Комисията, разбира се, Юлия Тимошенко има правото да оспори резултатите от президентските избори.
(DE) Dnă preşedintă, dle comisar, bineînţeles că Yulia Tymoshenko are dreptul la apel împotriva rezultatelor alegerilor prezidenţiale.Юлия Тимошенко може да бъде изпратена на лечение в Германия.
Iulia Timosenko ar putea fi transferata la un spital din Germania.Преди политическата кариера, Юлия Тимошенко е успешна, но спорна бизнес дама в бизнеса в сектора на газа и горивата.
Inainte de a face cariera in politica, Iulia Timosenko a fost o femeie de afaceri de succes, dar controversata, in domeniul industriei gazelor naturale.Юлия Тимошенко ще прекара три дни с майка си и дъщеря си.
Iulia Timoşenko va avea o întâlnire, în închisoare, cu mama şi fiica sa.Преди политическата кариера, Юлия Тимошенко е успешна, но спорна бизнес дама в бизнеса в сектора на газа и горивата.
Înainte de a face carieră în politică, Iulia Timoşenko a fost o femeie de afaceri de succes, dar controversată, în domeniul industriei gazelor naturale.Юлия Тимошенко пожела да се яви на президентските избори на 25 май.
Iulia Timoșenko a spus că va candida la alegerile prezidenţiale anticipate din 25 mai.Руският премиер Владимир Путин(вляво) разговаря с украинския премиер Юлия Тимошенко в събота(17 януари) в Москва.[Гети Имиджис].
Prim-ministrul rus Vladimir Putin(stânga) vorbeşte cu prim-ministrul ucrainean Iulia Timoşenco sâmbătă(17 ianuarie) la Moscova.[Getty Images].Юлия Тимошенко запазва третата си позиция с 13.40%, а проруският кандидат Юрий Бойко е четвърти с 11.67%.
Iulia Timoşenko a obţinut doar 13.40%, iar reprezentantul opoziţie pro-ruse, Iuri Boiko, 11.67%.На този, позовавайки се на резултатите от разговорите с премиера Владимир Путин,друг каза премиерът Юлия Тимошенко миналата седмица.
Pe aceasta, referindu-se la rezultatele discuțiilor cu premierul Vladimir Putin,a declarat un alt prim-ministru Iulia Timoșenko săptămâna trecută.Юлия Тимошенко изрази увереност, че Украйна скоро ще стане член на Европейския съюз и"това ще промени всичко".
Iulia Timoșenko, potrivit Gândul, a spus:„Sunt sigură că Ucraina va intra în timpul apropiat în Uniunea Europeană şi acest fapt va schimba totul.По силата на коалиционното споразумение Юлия Тимошенко трябва да подаде оставка и да изпълнява временно функциите до съставянето на ново правителство.
In conformitate cu termenii acordului de coalitie, Iulia Timosenko isi va prezenta demisia, continuand sa-si exercite functia provizoriu, pana la formarea noului guvern.Властите съобщиха за постигането на сделката в неделя след десетчасови преговори в Москва между руския министър-председател Владимир Путин иколегата му от украинска страна Юлия Тимошенко.
Oficialii au anunţat încheierea acordului duminică, după zece ore de discuţii purtate la Moscova între prim-ministrul rus Vladimir Putin şiomologul său ucrainean, Iulia Timoşenco.Това не е въпросът за Юлия Тимошенко, а този за политическия натиск и шантажа, на който е подложена Украйна от източната си съседна”, заяви Коморовски.
Nu este vorba despre problema Iulia Timoşenko, ci despre politica de presiune şi şantaj exercitată asupra Ucrainei de către vecinul său din Est", a apreciat Komorowski.
