Какво е " ЯДРЕНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• nuclear
• nucleară
• nucleare
• nucleara

Примери за използване на Ядреният на Български и техните преводи на Румънски

Къде е Ядреният Надал?
Unde e Nadal Nuclearul?

Ядреният снаряд тежи на 1375 кг, това е главата на ракетата.
Racheta nucleara calibrul 1375 acesta este focosul rachetei.

Лейтенант, моля потвърди, че проверявам Ядреният ключ принадлежащ на капитан Британов.
Locotenente, te rog confirma ca inspectez cheia nucleara detinuta de capitanul Britanov.

Ядреният опит"Касъл Браво" през 1954 г. не е бил просто изпитание.
Testele nucleare Castle Bravo din 1954 nu au fost teste.

И бих искал да заява, че ядреният синтез ще бъде тази точка, до която моста за който Т.
Aş vrea să susţin ideea că fuziunea nucleară va fi acel punct la care ne va duce acel pod de care vorbea T.

Ядреният арсенал на САЩ се управлява с дискети от 70-те.
Sistemele nucleare ale Pentagonului încă folosesc dischete din anii '70.

Пекин настоява, че ядреният му арсенал е малък и не е съпоставим по размери с този на САЩ или Русия.
Beijingul susţine că arsenalul său nuclear nu este mare şi nu poate fi comparat cu cele ale SUA sau Rusiei.

Ядреният синтез в звездите създава форма на енергията, наречена"електромагнитно излъчване".
Fuziunea nucleară din interiorul stelelor asemănătoare Soarelui produce o formă de energie numită radiaţie electromagnetică.

И бих искал да заява, че ядреният синтез ще бъде тази точка, до която моста за който Т. Буун Пикенс говори ще ни заведе.
Aş vrea să susţin ideea că fuziunea nucleară va fi acel punct acel pod de care vorbea T. Boone Pickens.

Немога да помогна ако изкарвам цялото си време край ядреният реактор, занимавайки се с истинска наука, вместо да играя в нета.
Nu ma pot abtine sa petrec atat timp cu propriul reactor nuclear, lucrand in loc sa ma joc online.

При ядреният синтез, две леки ядра се сливат и образуват едно, по-тежко.
În fuziunea nucleară, două nuclee ușoare se unesc într-un singur nucleu mai greu.

Запасите му от водород ще бъдат изчерпани. Ядреният синтез ще спре и гравитацията ще започне да смазва звездата.
Rezervele de hidrogen vor fi complet epuizate fuziunea nucleară va înceta, iar gravitaţia va începe să strivească steaua.

Ким Чен Ун нареди ядреният арсенал на страната да бъде приведен в бойна готовност за употреба"във всеки един момент".
Kim Jong-un ordona pregatirea armamentului nuclear pentru a fi folosit"in orice moment".

Цялата територия на САЩ е в обсега на нашата ядрена сила и ядреният бутон винаги е на бюрото в моя офис.
Întregul teritoriu al SUA se află în raza de acţiune a armelor noastre nucleare şi butonul nuclear este întotdeauna pe biroul meu.

Rating: 69.57% with 23 votes Ядреният апокалипсис е преминал, и са се превърнали в зомбита- но на мотоциклет!
Rating: 69.57% with 23 votes Apocalipsa nucleară a trecut, și ați devenit un zombie-, ci pe o motocicleta!

Цялата територия на САЩ е в обсега на нашата ядрена сила и ядреният бутон винаги е на бюрото в моя офис.
Întregul continent al Statelor Unite este în raza armelor noastre nucleare, iar butonul nuclear este întotdeauna pe biroul biroului meu.

Ядреният синтез може да бъде бъдещето на енергията, замествайки изкопаемите горива с нашите собствени изкуствени звезди.
Fuziunea nucleara ar putea fi viitorul energiei, inlocuind combustibilii fosili cu propriile noastre stele artificiale.

В класацията не се отчита ядреният потенциал на държавите, както и характерът на военното и политическото лидерство на оценяваните страни.
Nu au fost luate însă în calcul capacităţile nucleare şi actuala conducere militară şi politică a ţărilor.

Ядреният опит е военен експеримент, целящ да установи ефектите, мощността и разрушителната сила на определен вид атомно оръжие.
Testele nucleare sunt experimente realizate pentru determinarea eficienţei şi capabilităţii explozibile a unei arme nucleare.

При деленето взимаме голямо ядро, разбиваме го на части, на две и то освобождава много енергия- така работи ядреният реактор днес.
În fisiune, se ia un nucleu mare, se dezintegrează în două părți, producând astfel multă energie. Aşa funcţionează acum reactoarele nucleare.

Ядреният въпрос не може повече да се разглежда, като се заобикаля общественото мнение, което преобладаващо е отрицателно към този въпрос.
Problema nucleară nu mai poate fi tratată fără consultarea opiniei publice, care manifestă o poziție tot mai nefavorabilă.

Един от двата перископа на подводницата е повреден, но ядреният реактор и управлението й не са пострадали, успокояват от Пети американски флот.
Unul singur dintre cele două periscoape a fost avariat, dar reactorul său nuclear şi centrala de propulsie au rămas intacte, potrivit Flotei a V-a.

Гласуването против цялата резолюция от страна на Парламента подчертава факта, че ядреният въпрос вече не е само за по-голяма безопасност.
Votul Parlamentului împotriva rezoluției evidențiază faptul că problema nucleară nu mai este doar o problemă de garantare a unui nivel mai mare de siguranță.

Основата за просперитета на града е инсталацията за обезсоляване, свързана с атомната електроцентрала(през 2000 г. ядреният реактор е спрян).
Baza pentru prosperitatea orașului este o instalație de desalinizare conectată la un complex de centrale nucleare(în 2000 reactorul nuclear a fost oprit).

Години по-късно, ядреният инцидент във Фукушима ни напомни, че рискът от друг Чернобил остава винаги, когато се използва ядрена енергия.
Douazeci si cinci de ani mai tarziu, accidentul nuclear de la Fukushima ne reaminteste ca riscul unui alt Cernobîl exista oriunde puterea nucleara este folosita.

Така че наистина искаме поетапно да се спре използването на ядрена енергия, защото смятаме, че това е единственият начин да се премахне ядреният риск.
Deci, ne dorim într-adevăr să renunțăm treptat la energia nucleară deoarece considerăm că aceasta este singura modalitate de a elimina riscul nuclear.

В интервю за германски вестник Ишингер е предложил ядреният арсенал на Франция да служи за защита на целия ЕС, а не само на Франция.
Într-un interviu acordat grupului de ziare Funke, Ischinger a sugerat că arsenalul nuclear al Franţei ar trebui să servească scopului de a proteja întreaga UE şi nu doar Franţa.

Тази година ядреният въпрос отново е повод за тревоги“, каза Рейчъл Бронсън, председател на Бюлетина на ядрените учени, който управлява часовника.
Anul acesta, problema nucleară este din nou în centrul îngrijorărilor”, a declarat Rachel Bronson, preşedinta Bulletin of Atomic Scientists, care gestionează acest orologiu.

Тайните на Сенатор Пийкук за Комитета по отбраната, водородната бомба на полковник Мастърд, връзките на проф. Плъм и работата на вашия съпруг- ядреният физик.
Secretele comisiei de apărare a senatorului Peacock, bombă cu fuziune a colonelului Mustard, contactele ONU ale profesorului Plum şi lucrările soţului tău, fizicianul nuclear.

Как да използвам "ядреният" в изречение

3. документ, съдържащ информация за целта, за която ще бъде използван ядреният материал от получателя, за когото е предназначен;

Там се намира ядреният комплекс "Маяк", пострадал при една от най-тежките аварии през 1957 г., съобщи Bulgaria ON AIR.

Ядреният физик проф. Ширзад обаче смята, че огромните инвестиции в ядрената енергетика са по-скоро вредни отколкото полезни за страната:

Китай – Ядреният регулатор спря зареждането на първия в света реактор AP-1000 в АЕЦ “Sanmen” от съображения за безопасност

Ядреният синтез, процес, който дава енергия на нашето Слънце, се случва когато ядрените реакции между леки елементи произвеждат по-тежки....

Ядреният физик Стантън Фридман казва, че извънземните неведнъж са посещавали нашата планета, но не възнамеряват да ни се покажат.

Ядреният й заряд е в размер на 25 мегатона ~ 2000 хирошимки. Регистрирана е в Книгата за рекорди Гинес.

Ким Чен Ун: Цялата територия на САЩ е в обсега на нашите ядрени оръжия. На бюрото ми е ядреният бутон!

Ядреният синтез е Светият граал на екологичната енергия – потенциално неограничен източник на електричество без вредни емисии за целия свят.