Примери за използване на Яйцеклетката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Магията е в яйцеклетката.
Ştim că e o magie în ovul.Яйцеклетката очаква сперматозоид.
CvuIeIe încă aşteaptă un spermatozoid.Брук, донорът на яйцеклетката?
Ще посадя яйцеклетката ни.
Семето опложда яйцеклетката.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Тя има нужда от яйцеклетката, за да я оплоди.
Are nevoie de ovul ca să-l fecundeze.Сперматозоидите плуват към яйцеклетката и проникват.
Spermatozoidul se strecoară către ovul şi… intră.Може да убием яйцеклетката, без да постигнем нищо.
Am putea ucide ovuIuI fără să facem nimic.Много пъти зачевахме, но яйцеклетката не се прикрепя.
Am conceput de multe ori, dar ovulele nu se prind.В този момент яйцеклетката напуска доминантния фоликул.
Лигавицата служи като гнездо на яйцеклетката(имплантация).
Mucoasa serveşte ca cuib pentru ovul(implantare).Г-н Гордън, яйцеклетката на жена ви ще е годна още 4 часа.
Яйцеклетката е достигнала до ендометриума и е имплантирана в нея.
Oul fetal a ajuns în endometru și a fost implantat în el.Оплождане: един сперматозоид прониква в яйцеклетката и я опложда.
Fecundarea: un spermatozoid pătrunde în ovul și îl fecundează.Погледнах яйцеклетката, която ми дадохте консултирах се с колеги.
Am studiat ovulele pe care mi le-aţi dat şi m-am consultat cu nişte colegi.Ако д-р Монтгомъри открие нещо, аз ще извадя яйцеклетката й.
Si daca dr. Montgomery gaseste un spermatozoid, o sa extrag ovulele lui Cathleen.На всеки етап от узряването на яйцеклетката може да има неудобни усещания.
С пипетката се всумква една кръвна клетка и се инжектира в яйцеклетката.
Cu o pipetă de injectare… una din celulele sângelui este absorbită şi injectata în ou.Проучването показва, че именно яйцеклетката избира сперматозоидите, а не обратното.
Specialiștii spun că de fapt ovulul ăși alege spermatozoidul și nu invers.След като навлязат в яйцепровода, сперматозоидите се втурват към яйцеклетката.
Odată eliberaţi în trompele uterine, milioanele de spermatozoizi înoată spre ovul.Привличането между спермата и яйцеклетката до голяма степен включва молекулата на фолиевата киселина.
Atracția între spermatozoid și ovul în mare parte implică molecula de acid folic.Накланя матката,в подходящия ъгъл позволявайки на спермата лесно да стигне до яйцеклетката.
Înclină uterul în poziţia ideală ce permite spermei să ajungă la ovul.В повечето случаи състоянието се отбелязва, когато яйцеклетката преминава в коремната кухина.
Condiția în cele mai multe cazuri este observată atunci când ovocitele trec în cavitatea abdominală.На този фонима нарушение на процеса на стареене и освобождаване на яйцеклетката.
Съвременни и по-точни средства за определяне на освобождаването на яйцеклетката- тестове за овулация.
Moduri moderne și mai precise pentru determinarea eliberării testelor de ovule pentru ovulație.Определящ за пола на детето е сперматозоида,който ще достигне първи до яйцеклетката.
Sexul copilului depinde detipul spermatozoidului care va ajunge primul la ovul.Това са промени в репродуктивната система, които ви позволяват да подновите яйцеклетката.
Acestea sunt modificări ale sistemului reproducător care permit reînnoirea ouălor.Тези много промени могат дабъдат решаващ фактор за привличането на спермата и яйцеклетката.
Aceste modificări potfi factorul decisiv pentru atracția dintre spermatozoizi și ovule.Сперматозоидите вече присъстват в женския репродуктивен тракт, когато се насочват към яйцеклетката.
Spermatozoizii sunt deja prezenți în tractul reproductiv feminin când se îndreaptă spre ovul.Лекарството променя структурата на ендометриума и влияе върху степента на функционалност на яйцеклетката, спермата.
Medicamentul modifică structura endometrului și afectează gradul de funcționalitate al ovulelor, spermatozoizilor.
