Примери за използване на Яйчен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И яйчен ошаф.
Ядох яйчен пай.
Ate tarte cu ou.Сухо мляко и яйчен прах.
Lapte praf și praf de ouă.Вземи тези, Крейвън и ми направи яйчен шейк.
Ето, намерих ти яйчен крем.
Poftim, am găsit şi nişte cremă custard.
Хората също превеждат
Не, не, искам го с яйчен крем, не със сметана.
Nu, nu, vreau cu cremă de ouă, nu cu friscă.Всички ли обичат яйчен пай?
La toţi vă place plăcinta cu ouă?Направи ми яйчен сандвич или печен боб.
Fă-mi un sandwich cu ou, sau nişte iahnie de fasole.Монте Кристо", шунка и сирене, яйчен сандвич.
Впрочем този яйчен коктейл в хладилника е чудесен!
Apropo,… cocteilul cu ou din frigider a fost grozav!Амелия Понд, рибени пръчици и яйчен крем.
Amelia Pond. Crochete de peşte şi cremă custard.Яйчен- яйчни жълтъци, разбита със захар и ром( на гладно).
Eggnog- gălbenușuri de ou, biciuit cu zahăr și rom( post).Толкова съм гладен, това да не е пай с яйчен крем?
Flămând… aia e cremă de ouă pe tarta aia?Защо всички тези хора ядат яйчен пай в дома ти?
De ce to? i ace?ti oameni mananca tarte cu ou în casa ta?Не бъди глупава, Дядо Коледа, Елфи, яйчен пунш.
Nu fi ridicolă! Moş Crăciun, elfi, lichior de ouă.Поставете чашата с яйчен глинен съд на страната, за да изсъхне.
Setați cupa de ouă de oală de lut pe partea sa să se usuce.Това е сандвичЪТ- пуешко, топено сирене, яйчен хляб.
Un sandwich?- Este Sandwich. Curcan, muştar, pâine cu ou.Джем Хърн няма нищо освен желе и яйчен пунш за тази седмица.
Jem Hearne n-a mancat toata saptamana decat jeleu si vin fiert cu ou.Значи са минали… 14 години откакто ядох риба с яйчен крем.
Adică… 14 ani! 14 ani de la peştele cu crema custard.Кг яйчен прах(меланж) е еквивалентен на около 95 яйца.
Kg Може ли да ви интерес в чаша яйчен, госпожо?
Aș putea să vă intereseze într-un pahar de lichior de ouă, doamnă?Макар че, звучи като да яде обезпокоителни количества яйчен крем.
Dar pare de parcă el ar mânca o cantitate îngrijorătoare de cremă.Не мисля, че дори технически можеш да го наречеш яйчен пунш, в този момент.
Nu cred că-i putem spune lichior de ouă în acest punct.Яйчен протеин се състои от глюкоза, витамини от групатаB и полезни ензими.
Proteina din ou este alcătuită Този лекарствен продукт може да съдържа следи от яйчен протеин.
Acest medicament poate conţine urme de proteine din ou.Калоричното съдържание на един яйчен протеин е приблизително 18 kcal. Приложение на яйчен белтък.
Няма да се боря с Миртъл докато на котлона има яйчен крем.
Nu voi lupta cu Myrtle cât timp există cremă de ouă pe plită.Най-желаният яйчен протеин, защото съдържа всички аминокиселини и е оптимално балансиран.
Cea mai dorită proteină din ou, deoarece conține toți aminoacizii și este optim echilibrată.Ще взема лютив спрей, а приятелят ми иска малко яйчен прах.
Eu voi lua sprayul cu piper, iar prietenul meu vrea nişte ouă deshidratate.Мисля, че това изисква още една чаша от световноизвестния ми яйчен пунш.
Cred că asta necesită un alt facut 
