Какво е " ЯКИЧКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• gulerul
• sutana

Примери за използване на Якичката на Български и техните преводи на Румънски

Там… с якичката.
Acela cu guler.

Дали онзи с якичката?
Pe acel tip cu fular?

Не… Якичката на блузата й.
Nu… gulerul bluzei.

С онзи с якичката.
Acel tip cu fular.

Ето ви значката и якичката!"!
Luaţi-mi insigna şi gulerul!

Да не мислиш, че якичката ще те предпази?
Crezi că sutana te va proteja aici?

Да му сложим и якичката.
Sa ii punem si gulerul.

Бити носи якичката си обратно.
Îi distingi uşor, Beefy îşi poartă gulerul invers.

Къде ви е якичката?
Unde ţi-e gulerul?

Би ли била така любезна да изпереш якичката ми?
Vrei sa fii buna sa-mi speli gulerele?

Човекът с якичката!
Acest om cu gulerul.

Щях само да го помоля да ми оправи якичката.
Vroiam doar sa-l rog sa-mi aranjeze gulerul.

Не виждам якичката.
Nu am văzut nici un guler.

Якичката и забрадката ли доставят силата ни?
Gulerul şi comănacul ne alimentează energia?

Отче, свали якичката.
Părinte, dă-ţi jos gulerul.

Якичката е наобратно, панталонът е усукан.
Gulerul e într-o parte, pantalonii sunt mototoliţi.

Църквата ми отне якичката, а не Господ.
Biserica mi-a luat sutana, nu pe Dumnezeu.

Дори когато китайските експерти опитват да създадат униформа за съдиите, те поставят четири златни копчета на якичката на униформите.
Când experţii chinezi au încercat să conceapă uniforma pentru judecători, au pus patru butoni aurii pe gulerul uniformei.

Казах ти, че якичката няма да помогне.
Am încercat să-ţi spun că acel guler nu-ţi va face nici un bun.

Чакат ме и по-важни неща от това да гладя якичката ви, г-н Хорнблоуър.
Şi am alte treburi de făcut decât să-ţi calc eşarfa, domnule Hornblower.

Папата би ти взел якичката, ако те чуе да говориш така.
Papa ti-ar lua gulerul daca te-ar auzi vorbind asa.

И погледнах в очите на човека, на когото бяха тези ябълки, а той видя якичката ми и каза,"Вземете си, която поискате, отче.".
Si m-am uitat în ochii celui care a deținut aceste mere, și a văzut gulerul și mi-a spus,"Ia orice unul pe care doriți, Părinte.".

Хората като видят якичката и спират временно да прегрешават.
Oamenii văd gulerul şi ei se opresc temporar să pacatuiesca.

Дори и когато китайските експерти опитваха да създадат униформа за съдиите, те поставиха четири златни копчета на якичката на униформите.
Când experţii chinezi au încercat să conceapă uniforma pentru judecători, au pus patru butoni aurii pe gulerul uniformei.

Трябва да се откажеш от якичката, правото за водиш литургия, да даваш причастие.
Vei renunţa la guler, la dreptul de-a servi comunitatea, ca să te confesezi.

Стегни тази якичка, моля, Джони.
Îndreaptă-ţi gulerul, te rog, Johnny.

Свещеническата якичка ми дава надежди, че сърцето ми е в безопасност.
Gulerul tău preoţesc mă face să sper că dragostea mea e în siguranţă.

Мен ме уцели два пъти по косата и веднъж по бялата якичка.
Pe mine m-a nimerit de două ori în păr și o dată pe gulerul alb.

Ти ще загубиш тази якичка, а аз ще спечеля арест.
Vei renunţa la sutană, altfel te voi aresta.

Или поне нова шик якичка.
Sau măcar un colier nou şi la modă.

Как да използвам "якичката" в изречение

Не исках да му счупя краката, а само единия: Бръснача от Ливърпул, който свали якичката на Кантона и заби юмрук в лицето на Роби Фаулър

Toзи чичко с американското знаме по шапката и якичката е 100% антиреклама. Досега съм ползвал услугите на ПИБ-а, но от днес преставам, благодаря за вниманието :)

Ако искате да усилите силата на аромата, пръснете и дрехите – под якичката и подгъва. В шкафовете за бельо поставете тампони, напоени с любимия ви парфюм.

независимо от температурата навън. При това панталоните задължително трябвало да са изгладени, да е избръснат и подстриган, якичката да е бяла и изпрана, чорапите - чисти, а обувките - лъснати.

Ако искаме да усилим силата на аромата, може да пръснем и дрехите – под якичката и подгъва, а в шкафовете за бельо да поставим тампони, напоени с любимия ни парфюм.

На полигон е ОК - метеорологът дава данните ,посоката е ясна ,датчиците настроени ,проверяващите са под масата . На реал Далила дебне,че и по нета дава кой не си е изгладил якичката ✈️

-Знаех си -изхили зе тя и го целуна - Оооо.. макар че...и да ме беше излъгал щях да разбера - личи си че ти харесва..че ме искаш.- Йоли се изправи и го дръпна за якичката : Хайде - ти идваш с мен