Примери за използване на Янките на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Янките си тръгват.
Къде са янките?
Au şi plecat yancheii?Дано янките атакуват вече.
Sper ca yancheii să atace.Моите роднини не са янките.
Oamenii mei nu erau yankei.На"Янките". Добре, шефе.
Cinci sute pe Yanks. Bine, sefule.
Хората също превеждат
Играх покер с янките.
Jucam poker cu doi căpitani yankei.Янките са чисти, проверих ги.
Americanii sunt curaţi, i-am verificat.Да не би да мислиш, че янките ни бият?
Изглежда янките искат да играем подло.
Se pare că iancheii vor să joace murdar.Не янките са измислили потапянето във вода.
Nu a fost Yanks inventat waterboardin'.Не, ти си лъжец, а баща ми играе за Янките.
Nu, tu eşti un mincinos şi tatăl meu joacă la Yankees.Без янките Лондон ще изтегли целия проект.
Fără yankei, Londra va anula întreg proiectul.Бог да е на помощ на янките, ако те заловят!
Dumnezeu să-i ocrotească pe yankei, dacă te vor captura!Янките срещу Ориолс, мач на седмицата в понеделник.
Yancheii contra Orions de luni seară e meciul săptămânii.Ще позволим ли на янките да ни отнемат свободите?
Lăsăm nişte laşi de yankei să ne răpească libertatea?Lama беше в гимназията, той трябваше да ходи с янките него.
Lama a fost în liceu, el a trebuit să meargă cu Yankees ea.Тя е една от янките, които се опитаха да провалят нашия Интел.
E una dintre yancheii care ne-au strecurat informaţiile.Той каза, че ще жиевеем там, понеже Янките изгориха голямата къща.
El a spus că vom trăi în ea, yankeii au ars casa mare.Същите тези деца ще го освиркат през Юли, като дойдат Янките.
Aceiaşi copii îl vor huidui în iulie, când Yankees vin aici.Янките тръгнаха с Мусина. Трябваше да тръгнат с Браун.
Americanii plecat cu Mussina. Ei ar trebui să aibă plecat cu Brown.Можем да предизвикаме бог И да идем на мач на Янките.
Poate putem să-L sfidăm pe Dumnezeu- şi să mergem la un meci cu Yankees.Когато янките ги виждали да идват, оставяли пушките и се криели.
Cand Yankeii îi vedeau venind, aruncau armele şi se-ascundeau.Имаш авиокомпания и три Нобелови награди, и играеш за Янките.
Ai o companie aeriană şi trei premii Nobel. Şi joci pentru Yankees.Янките ще грабнат Данте, жив ще го опекат и ще си направят барбекю!
Americanii îl vor prinde pe Dante şi îl vor coace la grill!Жулиета е в града и янките са наблизо, така че е относително спокойно.
Juliet e în oraş şi yankeii sunt aproape, deci e relativ liniştit.Янките и торбаланковците са го превзели, за нас не е останало нищо.
Yankeii și oportuniștii străini au luat tot și n-a mai rămas nimic pentru noi.Вестниците казват, че Янките са твърде егоистични за да воюват дълго.
Ziarele spun că yankeii sunt prea individualişti pentru un război de durată.Защото ти носеше гигантски оранжеви слушалки през цялото време,и слушаше Янките.
Pentru că ai avut căşti portocalii uriaşe tot timpul şiai ascultat Yankees.Радваме се за сделката ти с янките- че ще легализираш бизнеса си.
Aşteptam cu nerăbdare să faci afacerea cu americanii, va aduce faimă corporaţiei tale.А тук, според най-новите доклади, янките са поставили два конни полка.
Aici, potrivit rapoartelor recente, yankeii au înfiinţat două regimente de cavalerie.
