Примери за използване на Японеца на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти или японеца.
А сега излиза японеца.
Acum l-a luat pe japonez.Киро Японеца стана пастор.
Вече приключих с японеца.
Обади се на"японеца"татко.
Te-a chemat japonezu la şcoală, tata.Той седи с няколко японеца.
Ами, ако японеца ни следи?
Adică ma refer, daca Jits ne monitorizează?Какво означава щастието за японеца?
Ce înseamnă fericirea a la russe?И сега"японеца иска да ме види?
Şi acum japonezu vrea să mă vadă pe mine?Май отиде да търси японеца.
Cred că s-a dus să-l caute pe japonezul ăla.И Японеца, мисли се за много важен.
Şi pe Chinezu'… se crede prea important.Какво означава щастието за японеца?
Японеца иска да се отърве от него.
Japonezul vrea să se descotorosească de acesta.Да следваме кончето, то ще ни заведе при японеца!
Dacă chemi căluţul, ne va duce la japonez!Това го знам от Японеца, който го е поканил.
Знаеш ли каква е разликата между теб и японеца?
Ştii care e diferenţa dintre tine şi un japonez?Без клишета: за японеца всичко се крие в детайлите.
Fără clișee: pentru japonezi totul stă în detalii.В момента МКС се намира под командването на японеца Коичи Уаката.
ISS se afla in prezent sub comanda japonezului Koichi Wakata.Искахме да изплашим японеца и да се позабавляваме.
Voiam să-l speriem puţin pe japonez şi să ne distrăm.Марти Мейрон се състезава с японеца, топи си хлебчето в лимонадата, за да го преглътне по-лесно и после отхапва кренвирша на малки парчета.
Marty Mayron merge cu japonezul, înmuindu-şi chifla în limonada ca să alunece mai repede şi să muşte acel hot dog în bucăţi mici.И ако искате да повярвате на японеца, направете го, но мен няма да пипнат.
Vreţi să-l credeţi pe jap, faceţi-o, dar pe mine n-o să pună mâna.В рамките на фестивала ще бъдат представени ретроспективи,посветени на германския режисьор Макс Офюлс(1902-1957) и японеца Хирокадзу Корееда, който също ще гостува в Рим.
Două retrospective vor fidedicate cineastului german Max Ophuls(1902-1957) şi japonezului Hirozaku Kore-eda, care va fi prezent la Roma cu această ocazie.Ако не беше отишла при японеца, нещата нямаше да се развият така.
Dacă nu te-ai fi încurcat cu japonezul ăla, nu păţeai asta.Израелец помолил японец да си отвори очите а японеца казва"Отворени са ми, еврей такъв".
Israelitul îi cere japonezului să îşi deschidă ochii… dar japonezul spune,"Nu mă uit strâmb, evreu nebun.В едно изследване сред 40, 530 възрастни японеца, за тези, които са пиели най-много зелен чай(5 или повече чаши на ден), е било най-малко вероятно да умрат по време на 11-годишния период на изследването:.
In cadrul unui studiu pe 40.530 de adulti japonezi, cei care au consumat cel mai mult ceai verde(peste 5 cani pe zi) au prezentat cel mai redus risc de a muri pe o perioada de 11 ani:.Самите японци смятат Фуджи за своята най-свещена планина и я тачат като светец.
Japonezii considera ca Fuji este muntele cel mai sacru si este pretuit ca un Sfant.Японец създаде най-точната карта на света.
Japonezii au proiectat cea mai exactă hartă a lumii.Японецът от кой лагер са го пуснали?
Nu au închis toţi japonezii într-un lagăr,?Японец създаде най- точната карта на света.
Japonezii au proiectat cea mai exactă hartă a lumii.
