Примери за използване на Daikin на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Daikin и водосъдържателите за битова гореща вода ви предлагат гореща вода с най-високо качество.
Тихите външни тела на Daikin имат малки размери, което ги прави идеални за гъстонаселени зони.
În exterior, unităţile au un nivel scăzut al zgomotului şi ocupă o suprafaţă mică, fiind ideale pentru zonele dens populate.Daikin Ururu Sarara- нов, печелещ награди дизайн и максимална енергийна ефективност за пълен комфорт в пом�….
Noul sistem Ururu Sarara, marca DAIKIN: Design premiat şi eficienţă energetică maximă pentru un confort total în încăperi.Чрез намаляване на емисиите на CO2, Daikin термопомпи допринася за опазване на околната среда.
Prin reducerea emisiilor Daikin гарантира, че партньорите, избрани като Home Comfort Expert, са били подложени на строг процес на подбор и са добре запознати с продуктите и технологиите на Daikin.
Acei parteneri care au fostdesemnati ca Home Comfort Expert de catre Daikin, au trecut printr-o selectie riguroasa și sunt foarte familiarizati cu produsele și tehnologia
Хората също превеждат
Няма значение колко горещо или студено е навън- Daikin предлага инверторен контрол за температура без никакви колебания.
Nu conteaza daca afara este cald sau frig, echipamentele noaastre ofera temperatura fara fluctuatii, controlata prin inverter.Считани за най-добрите в своя клас решения за търговско замразяване,хладилните системи на Daikin са до 50% по-енергийно ефективни от другите агрегати.
Considerate ca fiind cele mai bune soluţii din clasa lor pentru refrigerare comercială,unităţile de refrigerare Daikin sunt cu până la 50% mai eficiente din punctDaikin планира допълнително да засили своите продажби и структура за следпродажбено обслужване, за да се превърне в доставчик, предлагащ пълна координация на климатични и хладилни продукти.
Compania intentioneaza sa isi consolideze si structura de vanzari si servicii pre si post vanzare, devenind un furnizor care ofera o coordonare completa a produselor de aer conditionat si de refrigerare.Изпращане на данни по електронен път Като изпращате данни(включително съобщения, документи и файлове) на Daikin чрез средства като електронна поща или чрез формуляри, налични на уебсайта, Вие се съгласявате, че:.
Prin inregistrarea de date(inclusiv mesaje, documente şi fişiere) la Daikin prin mijloace, cum ar fi poşta electronică sau prin formularele disponibile pe site-ul, sunteţi de acord că:.Daikin планира допълнително да засили своите продажби и структура за следпродажбено обслужване, за да се превърне в доставчик, предлагащ пълна координация на климатични и хладилни продукти.
Compania intenționează să își consolideze și structura de vânzări și servicii pre și post vânzare, devenind un furnizor care oferă o coordonare completă a produselor de aer condiționat și de refrigerare.В отговор на японското законодателство, Daikin измени своите системи, за да осигури ефективност на всички работни процеси в Daikin Group, които биха могли да засегнат по някакъв начин финансовото отчитане.
Ca răspuns a legislația japoneză, Daikin și-a realiniat sistemele pentru a garanta eficiența tuturor proceselor operaționale din cadrul Когато имате въпроси, притеснения или бихте искали да съобщите за потенциални нарушения по отношение на нашите бизнес практики,това ще бъде препратено директно към Отдела за вътрешен контрол на Daikin Europe N. V.
Dacă aveţi întrebări, preocupări sau doriţi să raportaţi posibile încălcări cu privire la practicile noastre de afaceri,acestea vor fi trimise direct la Departamentul de Audit Intern al Daikin Europe N. V.Някои модели са сплит системи,като например Мицубиши Електрик и Daikin, могат да се използват за отопление на стаи, дори при условие, че температурата навън е -25 градуса, че ще се съгласите, добро постижение.
Unele modele sunt sisteme split,cum ar fi MitsubishiElectric și Daikin, pot fi folosite pentru încălzirea încăperilor, chiar și în condițiile în care temperatura exterioară este de -25 de grade, că veți fi de acord, o realizare bună.Европейски дъщерни дружества: всяка компания, установена в регионите Европа-Африка-Близък Изток и ОНД, която произвежда, продава и продава продукти и услуги с марката Daikin и се контролира от Daikin Europe N. V.;
Filiale europene: orice companie înființată în Europa-Africa-Orientul Mijlociu și CSI care produce, vinde și comercializează produse și servicii marca Daikin și este controlată de Daikin Europe N. V.;Моля, обърнете внимание, че Daikin не носи отговорност за практиките, свързани с поверителността, на тези уебсайтове и че тази Политика за поверителност на данните се отнася единствено за данните събрани от този уебсайт.
Vă rugăm să reţineţi că Daikin nu este responsabilă pentru practicile de confidenţialitate ale acestor site-uri web şi că această Politică de confidenţialitate a datelor este valabilă doar pentru datele colectate prin acest site web.Изпращането на автобиография може да се окаже необходимо, когато искате Daikin да разгледа вашата кандидатура за текущо свободно работно място, с цел да се прецени дали вашите академични и професионални постижения и опит са подходящи за тази длъжност.
Trimiterea unui curriculum vitae poate fi necesară atunci când doriţi ca Daikin să vă ia în considerare pentru un post liber curent, pentru a evalua dacă rezultatele şi experienţele dvs. academice şi profesionale sunt potrivite pentru poziţia respectivă.Моля, имайте предвид, че Daikin не носи отговорност за практиките за защита на личните данни на такива уебсайтове и че тази Политика за поверителност на личните данни се отнася единствено до данните, събрани от този уебсайт.
Vă rugăm să reţineţi că Daikin nu este responsabilă pentru practicile de confidenţialitate ale acestor site-uri web şi că această Politică de confidenţialitate a datelor este valabilă doar pentru datele colectate prin acest site web.Затова, до необходимата степен, ние можем да предаваме или разкриваме лични данни, които сме събрали на всяко физическо или юридическо лице, на подизпълнители и бизнес партньори,които са трети страни по отношение на DENV-G или Daikin Group.
În acest sens, în măsura în care este necesar, putem transmite sau divulga datele cu caracter personal colectate oricărei persoane fizice sau juridice, subcontractorilor și partenerilor de afacericare constituie terțe părți în relația cu DENV-G sau grupul Daikin.Daikin вече участва в следващото споразумение за одит- фламандското споразумението за енергийна политика за периода от 2015 до 2020 г. със същите цели като предишния договор, но с допълнителни изисквания за участващите компании.
Daikin participă deja la succesorul acordului privind auditul, Acordul flamand privind politica energetică, pentru perioada 2015-2020, având aceleași obiective ca și primul acord, dar cu cerințe suplimentare pentru companiile participante.Всички резервни части, използвани от сервизното обслужване на Daikin или мрежата на нашите сервизни партньори, са сертифицирани от Daikin, което означава, че опасността от повреда и неизправности може да бъде намалена, като същевременно се гарантира, че гаранцията е валидна.
Piesele de schimb folosite de Daikin Service sau de rețeaua noastră de parteneri sunt certificate de Daikin, ceea ce înseamnă că riscul de defecțiuni este redus, fiind asigurată valabilitatea garanţiei.Daikin предлага изготвени по индивидуални системи с водоохлаждащи и кондензаторни агрегати, за да осигури най-подходящите условия за развитие и за прецизен контрол на производството и преработката на храни.
Condiţii perfecte de cultivare Daikin oferă sisteme cu apă răcită şi unităţi От ефективността на нашите компресори и инверторната технология до нашите последни разработки в областта на хладилните агенти ипроектиране на продуктите за сезонна ефективност, Daikin заема едно от челните места в сферата на енергийната ефективност и иновациите.
De la eficienţa compresoarelor şi tehnologia inverter, până la cele mai recente realizări în domeniul agenţilor frigorifici şial proiectării produselor pentru eficienţă sezonieră, Daikin se află în fruntea eficienţei energetice şi a inovaţiei.Daikin не носи отговорност за точността, своевременността, надеждността, адекватността, последователността или пълнотата на каквато и да е информация, данни, становища, съвети или изявления, направени на тези уеб сайтове или за качеството на всички продукти или услуги, предлагани от такива уеб сайтове.
Daikin nu este responsabil pentru acurateţea, oportunitatea, fiabilitatea, adecvarea, secvenţa sau completitudinea oricăror informaţii, date, opinii, sfaturi sau declaraţii făcute pe aceste site-uri sau pentru calitatea oricăror produse sau servicii disponibile pe astfel de site-uri.Персонализиран подход На етапа на проектиране, инструментите на Daikin за избор позволяват на проектантите да създадат персонализирано решение за всеки проект за охлаждане, с голям брой различни опции, принадлежности и комбинации, за да се получи най-доброто оптимизирано решение за всяка конструкция на сграда.
Abordare personalizată Încă din faza de proiectare, instrumentele de selecţie Daikin permit proiectanţilor să creeze o soluţie personalizată pentru orice proiect de răcire, cu un număr mare de opţiuni, accesorii şi combinaţii diferite pentru a obţine cea mai bună soluţie optimizată pentru orice structură de clădire.Daikin не носи отговорност за точността, своевременността, надеждността, адекватността, последователността или пълнотата на каквато и да е информация, данни, становища, съвети или изявления, направени на тези уеб сайтове или за качеството на всички продукти или услуги, предлагани от такива уеб сайтове.
Daikin nu este responsabilă pentru precizia, oportunitatea, fiabilitatea, adecvarea, secvenţierea sau caracterul complet al oricăror informaţii, date, opinii, sfaturi sau declaraţii efectuate pe aceste site-uri web, nici pentru calitatea oricăror produse sau servicii disponibile pe ele.DENV-G предава и/или съвместно използва личните данни,събрани от DIL и/ или други компании от Daikin Group и/ или нейните бизнес партньори, само когато е необходимо и с оглед изготвянето на периодични доклади за резултатите и свързаните с бизнеса аспекти, планове и корпоративни стратегии.
DENV-G transmite și/sau utilizează datele cu caracter personal colectate împreună cu DIL și/saualte companii din grupul Daikin și/sau partenerii săi de afaceri doar când acest lucru este necesar și în vederea elaborării de rapoarte periodice despre rezultate și aspecte ce țin de afaceri, planuri de afaceri și strategii organizaționale.Daikin не носи отговорност за точността, навременността, надеждността, адекватността, последователността или пълнотата на каквато и да било информация, данни, мнения, съвети или твърдения, дадени на тези уебсайтове или за качеството на каквито и да било продукти или услуги, които се предлагат на тези уебсайтове.
Daikin nu este responsabil pentru acurateţea, oportunitatea, fiabilitatea, adecvarea, secvenţa sau completitudinea oricăror informaţii, date, opinii, sfaturi sau declaraţii făcute pe aceste site-uri sau pentru calitatea oricăror produse sau servicii disponibile pe astfel de site-uri.Новата библиотека с с обекти за информационно моделиране на сгради(BIM) на Daikin позволява на архитекти, консултанти и монтажници да планират ОВиК инсталацията и да намалят проблемите в момента на нейното изграждане чрез съкращаване на вероятностите за грешки при проектиране и монтаж, като същевременно се спестяват време и пари.
Înregistrare sau conectare Modelare informațională a clădirilor Noua bibliotecă de obiecte BIM a Daikin permite arhitecților, consultanților și instalatorilor să planifice instalarea unităților HVAC și să reducă problemele din timpul construcției prin reducerea erorilor de proiectare și instalații, economisind timp și bani.Или нейното дъщерно дружество във вашата страна може да предаде предоставената от вас информация на дистрибутор илина компания от групата Daikin, която може да се намира извън Европейския съюз, включително в държави, които не предлагат адекватно ниво на защита като САЩ, за да може вашата заявка да бъде разгледана по подходящ начин.
Sau filiala sa din ţara dvs. poate să transmită informaţiile pe care le-aţi furnizat unui distribuitor sauunei companii din grupul Daikin care poate avea sediul în afara Uniunii Europene, inclusiv în ţări care nu oferă un nivel adecvat de protecţie, de exemplu SUA, astfel încât solicitarea dvs. să poată fi tratată în mod corespunzător.
