Какво е " DAILY MAIL " на Румънски - превод на Румънски

• daily mail
• mail zilnic

Примери за използване на Daily mail на Български и техните преводи на Румънски

Източници: Daily mail.
Sursă: Daily Mail.

Daily Mail съобщава:.
Daily Mail ne explică:.

Военните ми дадоха добра подготовка за Холивуд- каза тя за Daily Mail.
Armata mi-a dat o bună pregătire pentru Hollywood", a declarat ea pentru Mail zilnic.

През 2008 г. Daily Mail, един вестник, публикува статия, твърдейки, за да видите какви истинско име Banksy е.
În 2008, Daily Mail, un ziar, a publicat un articol care pretinde a identifica numele real Banksy.

Мексиканецът Хуан Педро Франко отслабнал до 453 килограма, пише The Daily Mail.
Mexicanul Juan Pedro Franco a slăbit aproximativ 453 de kilograme, relatează„The Daily Mail”.

Според Daily Mail докладите за разделянето се появяват в The Sun, подканяйки двойката да потвърди.
Potrivit cotidianului Daily Mail, rapoartele despre split au apărut mai întâi în The Sun, determinând perechea să confirme.

Хората просто се забавляват с тази тема,"- отрече слуховете, Ума Търман в интервю за The Daily Mail.
Oamenii pur și simplu se amuze cu acest subiect,„- a negat zvonurile Uma Thurman într-un interviu cu The Daily Mail.

Когато прочетох в Daily Mail, че и Гуинет Полтроу, и Хайди Клум вземат хранителна добавка, наречена астаксантин, лампичката ми светна!
Când am citit în Daily Mail despre Gwyneth Paltrow și Heidi Klum că iau un supliment numit astaxantin, mi-am întins antenele!

Самолетите и автобусите са пълни- българите и румънците се отправят към Великобритания”, пише британският таблоид Daily Mail.
Avioane şi autocare pline cu români şi bulgari se îndreaptă spre Marea Britanie”, publicat în Daily Mail în 31 decembrie 2013.

И ако миналата година само около 100 души са имали тези чипове, то сега, според Daily Mail, този брой е нараснал до над 4000 души и все още расте.
Și dacă anul trecutdoar 100 de persoane au avut aceste cipuri, atunci acum, potrivit pentru Daily Mail, acest număr a crescut la mai mult de 4.000 de oameni și este încă în creștere.

Куче Бо калкулатор, освен всичкопосочените по-горе аритметични операции, е в състояние да реши уравненията на първа степен на сложност, пише Daily Mail.
Dog Bo calculator, în afară de toateoperațiile aritmetice de mai sus, este capabil să rezolve ecuațiile de primul grad de complexitate, scrie Daily Mail.

Както отбелязва Daily Mail, учените открили, че химическите вещества, които се съдържат в спермата на мъжете имат много по-важен и дълготраен ефект, отколкото се е смятало досега.
Potrivit Daily Mail, oamenii de știință au descoperit că substanțele chimice conținute în lichidul seminal al masculilor au un efect mult mai mare și mai important decât se credea anterior.

На учителите от граматическото училище за момичета в английския град Олтрингем забраниха да наричат ученичките си«момичета», за да не обидят трансджендърите, съобщава Daily Mail.
Pedagogii școlii de gramatică pentru fete din orașul Altrincham au interzis elevelor să utilizeze cuvântul"fată", pentru a nu jigni persoanele transgender, anunță Daily Mail.

Според Daily Mail, любовта ни към синия цвят идва от нашите прадеди"свързвайки цвета на следобеда и вечерното небе с чувството за добре прекаран ден и възможността за добър сън през нощта.".
Potrivit Daily Mail, pasiunea noastra pentru albastru vine de la stramosii nostri,“care relationau culoarea dupa-amiezii si a cerului serii cu sentimentul unei zile bune, implinite si eventualitatea unui somnbun”.

Известният флорентински художник, известен най-вече като човек зад тайнствения таван на Сикстинската капела, завладя тосканските хълмове през 1549 г., годината, в която купи вилата, според Daily Mail.
Renumitul artist florentin, cunoscut cel mai bine sub numele de plafonul iconic al Capelei Sixtine, a ajuns pe dealurile toscane în anul 1549, anul în care a cumpărat vila, potrivit Daily Mail.

Според Daily Mail, любовта ни към синия цвят идва от нашите прадеди"свързвайки цвета на следобеда и вечерното небе с чувството за добре прекаран ден и възможността за добър сън през нощта.".
Conform The Daily Mail, dragostea noastra pentru albastru vine de la stramosii nostri, pentru ca“coreleaza culoarea dupa-amiezii si a cerului de la asfintit de sentimentul unei zile productive si de perspectiva unui somn adanc.”.

За тези, които са скептични, ако аксесоар нехирургични пениса наистина работи(и ти не вярваш на преди и след снимки), имаше една статия, публикувана от Daily Mail за неговата ефективност.
Pentru cei care sunt convinsi daca imbunatatirea penisului non-chirurgicale functioneaza de fapt(și nu cred că în trecut și după fotografii), a existat un scurt articol publicat de Daily Mail despre eficiența acestuia.

В сряда, 15 февруари, известният американски всекидневник Daily Mail публикува шест непубликувани снимки на Мерилин Монро, които гордо се изправят пред камерата с малко кръгло коремче, което не заблуждава никого.
Miercuri, 15 februarie, celebrul cotidian american, Daily Mail, a publicat șase fotografii inedite ale lui Marilyn Monroe, care prezintă cu mândrie în fața camerei, cu o burtă rotundă, care nu înșeală pe nimeni.

В Германия арестуваха търсещ убежище мигрант от Афганистан, той е обвинен в изнасилване и убийство на 19-годишната дъщеря на високопоставен чиновник от Европейската комисия, съобщи вестник The Daily Mail.
În Germania a fost arestat un imigrant de 17 ani, originar din Afganistan, care este suspectat de violarea și asasinarea fiicei a unui înalt funcționar al Comisiei Europene, anunță The Daily Telegraph.

За тези, които са цинични, ако аксесоар нехирургични пениса наистина работи(и не вярвате на в миналото и след снимки), имаше кратка статия, публикувана от Daily Mail по отношение на нейната ефективност.
Pentru cei care sunt convinsi daca imbunatatirea penisului non-chirurgicale functioneaza de fapt(și nu cred că în trecut și după fotografii), a existat un scurt articol publicat de Daily Mail despre eficiența acestuia.

Когато отглеждате децата си, аз се надявам, че съм вложил най-доброто в тях да направят правилния избор и да се обърнат към мен и да кажа" Обичам този човек", тогава и аз ще ги обичам", каза тя Daily Mail.
Când vă ridicați copiii, sper că i-am insuflat cele mai bune din ele pentru a face alegerile corecte și să mă întorc la mine și să spun" Îmi place acest om", atunci îi voi iubi și pe el", a declarat ea Mail zilnic.

Курортът, разположен на малък остров край бреговете на Белиз, ще бъде отворен през 2018 г. и ще разполага с по-малко структури от очакваното- 36 жилищни сгради и 36 вили, съобщи Daily Mail, но ще все още е екологично чист и луксозен, както се очакваше.
Stațiunea, situată pe o mică insulă din largul coastei Belize, va fi deschisă în 2018 și va avea mai puține structuri decât se așteptau- 36 case rezidențiale și 36 vile, potrivit Daily Mail- dar voi totuși să fie la fel de ecologic și luxos cum era anticipat.

Миналата седмица едно имение, което преди това принадлежеше на баба и дядото на кралицата, графът и графинята на Стратмор, Клод и Сесилия Боус Лион, достигнаха до пазара на стойност 30 млн. Паунда, според The Daily Mail.
Saptamana trecuta, o avere care a aparut inainte bunicilor Reginei, Earl si Contesa din Strathmore, Claude si Cecilia Bowes Lyon, a ajuns pe piata in valoare de 30 de milioane de lire sterline, potrivit The Daily Mail.

За тези, които са цинични, ако нехирургичен подобряване на пениса наистина функции(и не мисля, че в миналото и след снимките), имаше един пост, публикувана от Daily Mail по отношение на нейната ефективност.
Pentru cei care sunt cinici în cazul de îmbunătățire a penisului non-chirurgicale cu adevărat funcționează(și nu cred că în trecut și după fotografii), a existat un scurt articol publicat de Daily Mail în ceea ce privește performanțele sale.

Помощник държавният секретар на САЩ по въпросите на контрола над въоръженията Илим Поблем заяви в ООН, че необичайното поведение на Русия в космоса може да бъде доказателство за това, че страната създава бойни лазерни системи, съобщава Daily Mail.
Asistentul secretarului de stat american pentru controlul, verificarea și respectarea armelor, Yleem Poblete, a declarat la ONU că comportamentul suspect al Rusiei în spațiu poate fi dovada că țara creează„sisteme de luptă cu laser”, scrie Daily Mail.

За тези, които са под въпрос, ако подобрение нехирургичен пениса наистина работи(и не вярвате в миналото и след снимки), имаше една статия, публикуван от Daily Mail относно нейната ефективност.
Pentru cei care sunt convinsi daca imbunatatirea penisului non-chirurgicale functioneaza de fapt(și nu cred că în trecut și după fotografii), a existat un scurt articol publicat de Daily Mail despre eficiența acestuia.

Свръхзвуковото пътуване над Атлантика е една стъпка по-близо до реалността след като учени успешно тестваха технология, която предотвратява разтапянето на двигателите на реактивните самолети при скорост няколко пъти по-висока от тази на звука, съобщава Daily mail.
Călătoria cu un avion hipersonic peste Atlantic este din ce în ce mai aproape, în contextul în care oamenii de știință au testat cu succes prima fază a tehnologiei care ar permite ca motoarele cu reacție să nu se topească la viteze care depășesc de 25 de ori viteza sunetului, potrivit Daily Mail.

За тези, които са съмнителни, ако нехирургичен подобряване на пениса наистина работи(и не мисля, че преди и след снимките), имаше един пост, публикуван от Daily Mail относно нейната ефективност.
Pentru cei care sunt convinsi daca imbunatatirea penisului non-chirurgicale functioneaza de fapt(și nu cred că în trecut și după fotografii), a existat un scurt articol publicat de Daily Mail despre eficiența acestuia.

Миналата година базираната в Дубай компания за недвижими имоти и управление на имоти Kleindienst Group обяви плановете си да построи"The Heart Of Europe", архипелаг с повече от 125 плаващи вили, разположени на 2, 5 мили от брега на Дубай, според The Daily Mail.
Anul trecut, compania de administrare a imobilelor și imobiliare din Dubai, Kleindienst Group, a anunțat planurile de a construi"Inima Europei", un arhipelag cu peste 125 de vile plutitoare situate la 2,5 mile de coasta Dubaiului, potrivit The Daily Mail.

Експлозии Миналата седмица изпращат огромни огнени топки в небето и хвърляха изгаряне отломки от другата страна на индустриалната зона в 10-ата по големина пристанище в света, изгаряне сгради и разбивайки прозорци km далеч", съобщава на Daily Mail Великобритания.
Exploziile de săptămâna trecută au trimis mingi de foc masive spre cer și au aruncat resturi arzânde în zona industrială a celui de-al 10-lea port din lume ca mărime, incendiind clădiri și zguduind ferestre la kilometri distanță”, relatează Daily Mail UK.

Как да използвам "daily mail" в изречение

Това обяви британското издание Daily Mail като извод от проучване за спортната активност на хората в Европа.

Daily mail пишат, че може да е починал от инжекция демерол, нещо като морфин… http://is.gd/1eUIK . Тъпо.

Daily Mail Реших да открия защо, след като за повечето араби историята за Шехерезада е просто едно…

„Всички подправки за класическа романтична история – невъзможна любов, екзотични места, лайфстайлът на богатите“ – Daily Mail

He was on his way back from Abyssinia (now Ethiopia) where he was a Daily Mail correspondent (1935-36).

Таблоида Daily Mail премахна статията за жената на Доналд Тръмп и заяви за неправилното тълкуване на нейният смисъл

Daily Mail съобщава, че родителите на повечето деца се ужасили като разбрали какво имат да пишат за домашно.

Бивш клиент на банките Lloyds и Halifax сигнализира на в-к Daily Mail за две писма, получени от него:

Daily Mail припомня, че през 2015 г. британските хирурзи отчитат 20% спад на операциите за уголемяване на гърдите.

/Поглед.инфо/ Бившият съпруг на Сандра Бълок даде интервю за Daily Mail и разказа за трудния брак с актрисата.