Какво е " ДЕЙЛИ МЕЙЛ " на Румънски - превод на Румънски

• daily mail

Примери за използване на Дейли мейл на Български и техните преводи на Румънски

На британския Дейли мейл”.
Din Daily Mail Marea Britanie.

Дейли мейл" ще плати милиони като обезщетение на Мелания Тръмп.
Daily Mail PLĂTEȘTE despăgubiri de milioane MELANIEI TRUMP.

На първа страница на Дейли Мейл сме.
Suntem pe prima pagină şi la Daily Mail.

И онзи от Дейли Мейл, който си намери работа там.- Да, очевидно.
Sau ziaristul de la Daily Mail care a obtinut o slujba acolo.

Нашите приятели от Таймс и Дейли Мейл ще свършат останалото.
Prietenii noştri de la Times şi Daily Mail o să facă restul.

Дейли мейл” нарежда Банско на второ място сред зимните курорти в Европа.
Dailymail” clasează Bansko pe locul doi în rândul stațiunilor de munte din Europa.

Три дни по-късно таблоидът"Дейли мейл" също започнал да публикува главоблъсканицата, но под името"Codenumber".
Trei zile mai târziu, The Daily Mail publică o grilă sub numele Codenumber.

Средният обем на човешкия мозък се свива постепенно от 20 000 години, съобщи"Дейли мейл".
Creierul uman s-a micşorat treptat în ultimii 20.000 de ani, arată un raport citat de Daily Mail.

Начало/ Новини/„Дейли мейл” нарежда Банско на второ място сред зимните курорти в Европа.
Acasă/ Noutăţi/„Dailymail” clasează Bansko pe locul doi în rândul stațiunilor de munte din Europa.

Обикновено болките в главата могат да се появят през последните шест месеца от бременността, пише"Дейли Мейл".
In mod normal, durerile de cap pot aparea in ultimele sase luni de sarcina, scrie Daily Mail.

Той каза за"Дейли мейл", че е взимал наркотика на няколко"социални събития", докато е работил като журналист.
El a declarat pentru Daily Mail că a prizat cocaină la mai multe„evenimente sociale” pe vremea când lucra ca jurnalist și spune că regretă profund.

Освен това смелият авиатор спечелил наградата от 1000 лири, учредена от британския вестник"Дейли мейл".
Odată cu acest zbor, el a câştigat şi 1000 de lire sterline, premiu oferit de ziarul Daily Mail.

Дейли мейл“ цитира Гоув да казва, че това се е случило на няколко пъти на социални събирания, когато той бил млад журналист.
Cotidianul Daily Mail il citeaza pe Gove cu declaratia ca a prizat cocaina la cateva reuniuni sociale pe cand era un tanar jurnalist.

Че един мъртъв терорист не може да навреди на Великобритания", казва Уилямсън в интервю за"Дейли мейл".
Perspectiva mea este ca un terorist mort nu poate cauza vreun rau Marii Britanii", a mai spus Williamson intr-un interviu pentru cotidianul Daily Mail.

Дейли мейл“ цитира Гоув да казва, че това се е случило на няколко пъти на социални събирания, когато той бил млад журналист.
Cotidianul The Daily Mail îl citează pe Gove cu declaraţia că a prizat cocaină la câteva reuniuni sociale pe când era un tânăr jurnalist.

Списъкът беше продължен, защото осъзнахме, че може да има само една кола, която Дейли Мейл правилно наричат"десетилетието".
Si apoi s-a aprins beculetul, deoarece am realizat că nu putea exista de fapt, decât o singură masină pe care Daily Mail să o numească, fără îndoială,"decadală".

Дейли мейл" цитира Гоув да казва, че това се е случило на няколко пъти на социални събирания, когато той бил млад журналист.
The Daily Mail a citat declaratia lui Gove potrivit careia acesta a prizat cocaină la câteva reuniuni sociale pe când era un tânăr jurnalist.

Мъже, които карат синьо BMW, са най-агресивните шофьори на пътя, сочи британско проучване, цитирано от в.„Дейли мейл“.
Bărbaţii care conduc BMW-uri albastre sunt cei mai agresivi şoferi de pe drum, arată rezultatele unui studiu realizat în Marea Britanie, citat de Daily Mail.

Американско проучване, публикувано в изданието Дейли мейл, е стигнало до извода, че разходките правят хората два пъти по-креативни, отколкото ако са седнали.
Un studiu american publicat in Daily Mail a concluzionat ca plimbarile fac oamenii de doua ori mai rapizi decat atunci cand stau pe scaun.

Лондонският„Дейли мейл” с позоваване на анонимен кувейтски чиновник съобщава, че всички влизащи в Кувейт журналисти ще са длъжни да минават тест на хомосексуализъм.
Daily Mail citează un oficial neidentificat kuweitian, spunand ca toti reporterii care vin in Kuweit vor fi testati din punct de vedere al homosexualitatii.

Но от скоро проведени изследвания във Великобритания става ясно, че жените имат нужда средно от още 20 минути нощен сън, посочва британският таблоид"Дейли Мейл".
Insa cercetarile recente din Marea Britanie au scos la iveala faptul ca femeile au nevoie, in medie, de inca 20 de minute de somn pe noapte, relateaza Daily Mail.

Дейли мейл“ публикува статията„Възраждането на Четвъртия райх, или как Германия използва финансовата криза за завоюването на Европа“ от Саймън Хефер.
Daily Mail"(tabloid cu orientare de dreapta) îşi titra un articol"Ascensiunea celui de-al Patrulea Reich sau cum se foloseşte Germania de criza financiară pentru a cuceri Europa".

Семействата във Великобритания живеят в"къщички за зайци", защото новопостроените жилища в страната са с най-малките стаи в Европа, съобщава британското издание"Дейли Мейл".
Familiile din Marea Britanie traiesc intr-o tara a“custilor de iepuri”, in conditiile in care casele noi construite in aceasta tara au cele mai mici camere din Europa, noteaza cotidianul britanic Daily Mail.

Според говорителя на британското вътрешно министерство, цитиран от„Дейли мейл“, миналата година над 300 граждани на ЕС са били експулсирани след престъпления, които са извършили в Обединеното кралство.
Potrivit unui purtator de cuvant al Ministerului de Interne, citat de„Daily Mail", anul trecut, peste 300 de cetateni UE au fost expulzati in urma infractiunilor pe care le-au comis in regat.

България възнамерява да даде гражданство на 500 000 души, които не са граждани на ЕС и по този начин ще им предостави пълни права да работят и живеят във Великобритания, пише"Дейли Мейл".
Bulgaria a anunţat că intenţionează să dea paşapoarte pentru peste 500.000 de cetăţeni care nu sunt în UE, ceea ce pe termen lung le dă dreptul să locuiască şi să muncească în Marea Britanie", a scris Daily Mail.

Неговата оставка идва след статии в„Дейли Мейл“ и„Интърсепт“, в които бившите съпруги на Портър- Колби Холдърнес и Дженифър Уилълби, го обвиняват във физически и психологически тормоз.
Demisia intervine după publicarea în Daily Mail şi The Intercept a unor articole ce conţineau mărturii ale celor două foste soţii ale lui Porter, Colbie Holderness şi Jennifer Willoughby, care denunţau abuzuri fizice şi psihologice.

След като напуснем Европейския съюз и престанем да плащаме всяка година огромни суми на Брюксел, ще разполагаме с повече пари за приоритети като здравеопазването”, заяви Мей в статия за вестник“Дейли мейл”.
Părăsind Uniunea Europeană şi încetând plata unor sume importante în fiecare an Bruxellesului, vom avea mai mulţi bani pentru anumite priorităţi, cum ar fi NHS", declară ea într-un editorial pentru publicaţia The Mail on Sunday.

Преди решаващите гласувания в Камарата на общините следващата седмица Грег Кларк, Амбър Ръд и Дейвид Гоук заявиха за"Дейли мейл", че ще бъдат готови да се противопоставят на премиера и да гласуват за отлагане.
Înainte de voturile cruciale din Camera Comunelor de săptămâna viitoare, Greg Clark, Amber Rudd și David Gauke au scris pentru Daily Mail că vor fi pregătiți să o înfrunte pe Theresa May și să voteze pentru o amânare a Brexit-ului.

Министърът по въпросите на имиграцията Марк Харпър заяви пред вестник Дейли Мейл, че ограничаването на достъпа до безплатното здравеопазване се разглежда като ключ за предотвратяването на нов наплив от имигранти, когато в края на годината ограниченията отпаднат.
Publicaţia Daily Mail, citată de Mediafax, scrie că o limitare a accesului la îngrijiri de sănătate gratuite este considerată o măsură-cheie în vederea prevenirii unui val de imigranţi din cele două ţări membre UE după anularea restricţiilor, la sfârşitul acestui an.

Как да използвам "дейли мейл" в изречение

P.S. Ама аз хич не ти се вързвам и в момента плющя пряники с квас. съб дек 31, 2016 6:56 pm Дейли мейл е първообраз на ПИК-ливите.

Дейли мейл . Бог, нито закоравила сърцето си в резултат на загубата. Магически ритуали от алкохолизъм магически ритуали от алкохолизъм. - Uol боли всички след женския алкохолизъм.

Дейли мейл съобщава, че във Великобритания висш съдебен служител е бил наказан за изразяване на мнение, че децата би трябвало да бъдат отгледани от майка и баща.

Адел изненада англичани с ежедневната си визия на майка . Известната британска певица бе заснета от папарак на " Дейли Мейл " на пазар в Лондон . На снимката се вижда, че тя е с...