Какво е " ДЕЙЛИ ПЛАНЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• daily planet
• redactie

Примери за използване на Дейли планет на Български и техните преводи на Румънски

Лана претърсва Дейли Планет.
Iar Lana deja caută bomba la Daily Planet.

Искам да помогна. Тогава се върни в Дейли планет.
Atunci intoarece-te la redactie.

Бях в Дейли Планет с Клои. Какво е станало?
Eram cu Chloe la Daily Planet, ce sa intamplat?

Най-добрия репортер на Дейли Планет.".
Reporter stea de planetei zilnic.".

В момента Лоис е в"Дейли планет" да проучи въпроса.
Lois e la The Daily Planet, caută informaţii.

Но все пак работя в"Дейли планет".
E un birou comun de la The Daily Planet.

Дейли Планет" ме взимат за стажантка.
Au sunat de la Daily Planet, am obtinut postul de intern.

Няма вече ферма, нито Дейли Планет!
Gata cu ferma, gata cu Daily Planet!

Вие бяхте стажант в Дейли Планет това лято, нали?
Ai fost acceptată internă la Daily Planet vara asta, aşa-i?

С Кларк не работим заедно в"Дейли планет".
Nu mai lucrăm împreună la The Daily Planet.

Въпроса беше,"Как така Дейли планет не е писал нищо.
Întrebarea a fost:"Cum se Daily Planet nu a pironit jos.

Не бяхте ли обявили годежа си в"Дейли планет"?
Nu am citit… un anunţ de logodnă în The Daily Planet?

Ако е така, Дейли Планет е следващата цел на Лекс.
Dacă e aşa, atunci Daily Planet e următoare ţintă a lui Lex.

Една експлозия ще разтърси покрива на"Дейли планет".
O sferă va cădea de pe acoperişul de la The Daily Planet.

Баща ти каза, че си била в Дейли планет този следобед.
Tatăl tău mi-a zis că-ţi petreci toată ziua la Daily Planet.

Чакай ме на покрива на"Дейли планет".
Dar te pot ajuta să scapi. Ne întâlnim pe acoperişul de la The Daily Planet.

Това Дейли планет ли е или нещастниците от Уихоокен газет?
Daily Planet, sau stringheri secunde din Monitorul Weehawken?

Беше отдавна, когато за първи път започнах в Дейли Планет.
A fost mult timp în urma, când am început de la Daily Planet.

А и"Дейли планет" започнаха да се мусят на манията ми.
Oricum cei de la Daily Planet erau nemulţumiţi de obsesia mea.

Според един слух, все още имам един-двама приятеля в Дейли планет.
Umblă zvonul că mai am un prieten sau doi la Daily Planet.

Не мислех, че Дейли Планет е на орбитата ти за уикенда.
Nu credeam ca Daily Planet este pe lista ta de vizitari week-end-ul asta.

Когато тази вечер се върнах в Дейли Планет, в бюрото ми имаше ключ.
Când m-am întors la Daily Planet azi noapte, era o cheie în birou.

В Метрополис нищо не става без да мине през Дейли Планет.
Pentru ca nu se intampla nimic in Metropolis fara sa treaca prin Daily Planet.

Аз съм Лоис Лейн от"Дейли планет" от самолета на президента.
Sunt Lois Lane de la DailyPlanet, in trasmisie de la bordul Air Force One.

Според Дейли планет, Зелената стрела е бил прострелян снощи.
Dupa spusele ziarului Daily Planet, Sageata Verde a fost impuscat noaptea trecuta.

Какъв интерес има Дейли Планет от фермерско момче от Смолвил?
Ce interes poate avea Daily Planet pentru un baiat de fermier din Smallville?

Вече проверих всеки сграда, собственост на Лутъркорп, Дейли Планет и тази къща.
Am verificat deja toate uzinele LuthorCorp, la Daily Planet şi casa lui.

Лайнъл мина през Дейли Планет, преди да дойде в ЛутърКорп. Бил е в мазето.
Lionel a trecut pe la Daily Planet înainte să meargă la LuthorCorp.

Върни се в"Дейли планет" и виж дали пристигнаха онези досиета.
Tu ar trebui sa te întorci la redactie, Sa vezi daca informatile pe care le-am comandat au venit.

Но след деня ми в Дейли Планет осъзнах, че това не е моят живот.
Dar după ce mi-am petrecut ziua la Daily Planet, am realizat… că nu e ceea ce vreau.