Примери за използване на Facebook ще на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Facebook ще прави собствена търсачка.
Facebook va avea propriul său motor de căutare.Всички потребители на Facebook ще могат да полз….
Utilizatorii de Facebook vor putea să-și şteargă….Facebook ще конкурира и LinkedIn.
Facebook vrea sa intre in competiție și cu LinkedIn.От тази седмица Facebook ще започне да се бори активно със спама.
Încă din 2013, Facebook a demarat o luptă asiduă împotriva spam-ului.Facebook ще конкурира и LinkedIn.
Facebook vrea să intre în competiție și cu LinkedIn.
Хората също превеждат
После се появиха слухове, че Facebook ще купува Opera.
Circulă nişte zvonuri care spun că Facebook vrea să achiziţioneze Opera Browser.Facebook ще ни позволи да си крием истинското име.
Facebook vrea să îți cunoască numele adevărat.След катастрофите с лични данни Facebook ще купува фирма за киберсигурност.
Ironia sorții: Facebook vrea să cumpere o firmă de securitate cibernetică.Facebook ще представи нов раздел"News" в петък.
Facebook își va lansa vineri noua secțiune de știri.Следващ пост: Как забраната за криптографска реклама на Facebook ще помогне на индустрията.
Facebook ще постави бутона„Subscribe“ на всички сайтове.
Facebook a lansat butonul"Subscribe" pentru site-uri.Как забраната за криптографска реклама на Facebook ще помогне на индустрията- Blockchain новини.
Cum interdicția privind publicitatea cripto pe Facebook va ajuta industria- Blockchain News.Как Facebook ще се бори с разпространението на наркотици.
Cum a ajuns Facebook să fie folosit de dealeri de droguri.Ако сте решили да изтриете окончателно профила си, Facebook ще направи това за вас- не е необходимо да се включвате в процеса.
Dacă ați ales să vă ștergeți definitiv contul, Facebook va face acest lucru în locul vostru- nu este nevoie de nicio acțiune din partea voastră.Facebook ще има 4. 9 млрд. неактивни профила до 2100г.
Pe Facebook vor fi 4,9 miliarde de persoane decedate până în 2100.Остава да видим дали Facebook ще бъде в състояние да изпълни тази функция в бъдеще в Европейския съюз. Това е малко вероятно.
Ramane de vazut daca Facebook va putea implementa pe viitor aceasta functie si in tarile din Uniunea Europeana. Este putin probabil.Facebook ще прави собствени сериали и предавания.
Facebook își va produce propriile emisiuni, seriale și jocuri televizate.Ако сте потребител, който е влязъл във Facebook, Facebook ще добави вашата възраст и пол към подробните данни за видените от вас реклами.
Dacă sunteți conectat ca utilizator Как Facebook ще направи така, че незрящите да"виждат" снимките в сайта?
Cum vrea Facebook să ajute nevăzătorii să„vizualizeze” imagini?Ако сте потребител, който е влязъл във Facebook, Facebook ще добавя Вашата възраст и пол към подробните данни за преглежданите от Вас реклами.
Dacă sunteți conectat ca utilizator Apple и Facebook ще плащат на жените служители да замразят яйцата си.
Apple şi Facebook vor plăti ca angajatele lor să-şi îngheţe ovulele.Не след дълго 1, 6 милиарда потребители на Facebook ще разполагат с повече възможности за бързо изразяване на чувствата си в най-голямата социална мрежа в света.
Nu Facebook ще отвори център за проучване на изкуствения интелект.
Facebook a deschis un centru pentru cercetare în domeniul inteligenţei artificiale.През следващите няколко седмици Facebook ще пусне инструмент, с който потребителите ще могат да проверяват дали някои от страниците, които са харесали или последвали, не се контролират от IRA.
Facebook va lansa în următoarele săptămâni o unealtă prin care utilizatorii pot verifica dacă au apreciat ori urmărit un cont controlat de IRA.Facebook ще се превърне в най-голямото виртуално гробище преди края на века.
Facebook va deveni cel mai mare cimitir virtual până la sfârşitul secolului.Като част от споразумението Facebook ще трябва да преразгледа начините, по които обработва потребителските данни, но то няма да ограничи компанията да ги споделя с трети страни.
Facebook va reexamina acum modul în care Facebook ще използва изкуствен интелект, за да прецени какво може да прочетете.
Facebook va folosi inteligența artificială pentru a evalua ce puteți citi.Facebook ще свали от социалната мрежа повече от 270 страници и акаунти, управлявани от руска.
Facebook a eliminat peste 270 de pagini şi conturi ale unei organizaţii ruse.Facebook ще представи своята криптовалута по-късно този месец и ще позволи на служителите, работещи по проекта, да вземат заплатата си под формата на новата валута.
Facebook va lansa, în această lună, propria criptomonedă și 
