Какво е " FACEBOOK POATE " на Български - превод на Български

• facebook може
• фейсбук може
• социалната мрежа facebook може

Примери за използване на Facebook poate на Румънски и техните преводи на Български

Orice utilizator Facebook poate să-ți voteze fotografia.
Потребителите на фейсбук могат да гласуват за всяка от снимките.

Facebook poate oferi informații intern, în cadrul familiei noastre de companii, sau unor părți terțe, în scopurile descrise în această politică.
Facebook може да споделя информация вътрешно в рамките на нашата група компании или с трети лица за целите, описани в настоящата политика.

Descărcarea de videoclipuri private Facebook poate fi făcută cu ușurință utilizând descărcătorul nostru online.
Изтеглянето на частни видеоклипове във Facebook може да се направи лесно чрез нашия онлайн изтеглящ файл.

Facebook poate identifica mai usor utilizatorii care sunt susceptibili de a viziona un videoclip, ceea ce va contribui la cresterea reach-ului campaniei.
Facebook може по-лесно да идентифицират потребители, които има вероятност да гледате видео, което ще помогне за увеличаване на обхвата на кампанията ви.

Acordul de utilizare a pixelului Facebook poate fi acordat numai de catre utilizatorii care au peste 13 ani.
Съгласието за използването на пиксела във Facebook може да се дава само от потребители, които са на възраст над 13 години.

Facebook poate utiliza aceste informații în scopul publicității, cercetării de piață și a designului orientat spre cerere al paginilor Facebook..
Facebook може да използва тази информация за целите на рекламата, проучването на пазара и дизайна, съгласно на нуждите на страниците на Facebook..

Dacă sunteți simultan înregistrat pe Facebook, Facebook poate să vă identifice ca vizitator al unui site specific.
Ако едновременно сте влезли в профила си във Фейсбук, Фейсбук може да Ви идентифицира като посетител на определен сайт.

În plus, Facebook poate să trimită alte cookie-uri spre browserul dumneavoastră.
Освен това чрез Facebook могат да бъдат изпратени още“бисквитки” към Вашия браузър.

Notă: În cazul în care sunteţi conectat în paralel pe Facebook, Facebook poate vă identifica ca un vizitator la o anumită pagină.
Указание: Ако едновременно сте влезли в профила си във Фейсбук, Фейсбук може да Ви идентифицира като посетител на определен сайт.

Platforma Facebook poate juca ca cuceri Moscova și-l apăra!
Платформата на Facebook може да играе като завладее Москва и да го защити!

În speță, dreptul Uniunii invocat nu reglementează aspectul dacă Facebook poate fi obligată să elimine comentariile în cauză la nivel mondial.
В настоящото дело разглежданото право на Съюза не урежда въпроса дали социалната мрежа може да бъде задължено да премахне спорните коментари в целия свят.

Facebook poate primi informația că dumneavoastră ați accesat site-ul web corespunzător al serviciului nostru online și că, posibil, ați interacționat cu insertul.
Facebook може да получи информацията, до която сте осъществили достъп до съответния уебсайт на нашата онлайн услуга и евентуално да взаимодействаме с приложението.

Pentru personalizarea procesului de conectare, Facebook poate primi, în anumite situații, o cantitate limitată de informații înainte de a autoriza site-ul.
За да персонализира процеса на свързване, в някои случаи Facebook може да получава ограничено количество информация преди проверка на приложението или сайта.

Facebook poate folosi aceste informații pentru reclame, studii de piață și pentru proiectarea paginilor Facebook în conformitate cu cerințele utilizatorilor.
Facebook може да използва тази информация за реклами, пазарни проучвания и за проектиране на страници във Facebook в съответствие с изискванията на потребителите.

Pentru personalizarea procesului de conectare, Facebook poate primi, în anumite situații, o cantitate limitată de informații înainte de a autoriza site-ul.
За да персонализирате процеса на свързване, Facebook може в някои случаи да получи ограничено количество информация, преди да разреши приложението или уебсайта.

Facebook poate conecta aceste date cu contul lor Facebook și, de asemenea, în scopuri proprii de publicitate, în conformitate cu politica de utilizare a datelor Facebook WEB.
Facebook може да свърже тези данни със своя Facebook акаунт и да използва своята собствена реклама, в съответствие с политиката на Facebook за използване на данни.

Să recunoaștem: Site-uri ca Facebook poate deveni o gaură neagră, suge timpul în abisul ei- dacă îi lași.
Нека си го кажем: Сайтове като Facebook може да се превърне в черна дупка, смучещи времето си в своята бездна- ако ги споделите.

Moneda Facebook poate pur și simplu[să caute] să proceseze micro-tranzacțiile și să revigoreze modelul de afaceri original care a fost în vigoare în 2010-2012 în cadrul Facebook Credits”.
Монетата във Facebook може просто да[търси] да обработва микро-транзакции и да поднови оригиналния бизнес модел, който беше въведен през 2010-2012 г. като Facebook кредити.

Membrii Parlamentului European au pus întrebări îndreptate asupra faptului dacă Facebook poate garanta că un scandal Cambridge Analytica nu se va mai întâmpla niciodată, dacă utilizatorii vor avea un control complet asupra datelor lor și vor oferi o descriere detaliată a modului în care Facebook intenționează să se conformeze GDPR.
Членовете на ЕП поставиха въпросите дали Facebook може да гарантира, че скандалът с Cambridge Analytica никога няма да се случи отново, дали потребителите ще имат пълен контрол върху данните си и поискаха подробно описание на начина, по който Facebook планира да се съобрази с изискванията на новия регламент.

Facebook poate conecta datele colectate din Facebook Pixel cu profilul Facebook al fiecăruia dintre voi(Nume, E-mail etc.) și poate folosi informațiile pentru activități advertoriale proprii.
Facebook може да свърже данните, събрани от Facebook Pixel с вашия Facebook профил(име, имейл и др.) и да ги използва за собствените си рекламни цели.

Operatorul unui site care include butonul‘Like' al Facebook poate fi un controlor în colaborare cu Facebook, în ceea ce priveşte colectarea şi transmiterea către Facebook a datelor personale ale vizitatorilor site-uluisău”, au stabilit judecătorii.
Операторът на уебсайт, който разполага с бутон„Like” на Facebook, може да бъде контролер на данни съвместно с Facebook във връзка със събирането и предаването към Facebook на личните данни на посетителите на уебсайта си”, казват съдиите.

Facebook poate plasa aceste module cookie atunci când folosiţi butoanele Îmi place sau Mesaj ale Facebook de pe site-ul nostru web, fără ca dvs. să fiţi conectat la contul de Facebook..
Facebook може да постави тези бисквитки, когато използвате бутоните на Facebook Like(Харесвам) или Message(Съобщение) на нашия уеб сайт, без да сте влезли във Вашия Facebook акаунт.

Numeroase studii arata ca Facebook poate provoca dependenta, ceea ce explica faptul ca oamenii continua sa-l folosessca chiar daca se simt rau.
Изследване показва, че използването на Facebook може да има пристрастяващи качества, което може да обясни защо хората продължават да използват тази социална мрежа, дори когато се чувстват зле.

Facebook poate să recunoască vizitele utilizatorului pe paginile individuale și poate să le aloce unui cont Facebook, dacă utilizatorul este înregistrat la Facebook sau dacă a vizitt recent o pagină Facebook, respectiv cu conținuturi Facebook..
При определени условия Facebook може да проследи посещенията на потребителя на съответните уебсайтове и да ги причисли към акаунт във Facebook, когато потребителят е регистриран във Facebook или е посещавал наскоро страница на Facebook респ. със съдържания на Facebook..

Potrivit avocatului general Szpunar, Facebook poate fi obligată să caute și să identifice toate comentariile identice cu un comentariu calomnios a cărui nelegalitate a fost constatată.
Според заключение на генералния адвокат Maciej Szpunar, социалната мрежа Facebook може да бъде задължена да търси и да идентифицира всички коментари, идентични на клеветнически, чиято незаконност е била установена.

Facebook poate să recunoască vizitele utilizatorului pe paginile individuale și poate să le aloce unui cont Facebook, dacă utilizatorul este înregistrat la Facebook sau dacă a vizitt recent o pagină Facebook, respectiv cu conținuturi Facebook..
При определени обстоятелства Facebook може да проследи посещението на потребителя на определени страници от интернет страницата и да ги зачисли към определен акаунт във Facebook, ако потребителят е регистриран във Facebook или наскоро е посетил страница на Facebook или с Facebook-съдържание.

O noapte de reminiscență prin Facebook poate duce la filmarea Skyping, care ar putea duce la cafea și înainte de ao ști, ați reconectat complet cu o persoană pe care trebuia să o plecați în trecut.
Една нощ на спомен чрез Facebook може да доведе до видеоклип Skyping, който може да доведе до кафе и преди да го разберете, напълно сте се свързали с човек, когото трябваше да напуснете в миналото.

Facebook poate urmări vizita utilizatorului pe paginile respective ale site-ului web şi poate atribui aceste vizite unui cont Facebook, dacă utilizatorul respectiv este înregistrat cu un cont la Facebook sau a vizitat cu puţin timp înainte o pagină Facebook sau cu conţinut Facebook..
При определени условия Facebook може да проследи посещенията на потребителя на съответните уебсайтове и да ги причисли към акаунт във Facebook, когато потребителят е регистриран във Facebook или е посещавал наскоро страница на Facebook респ. със съдържания на Facebook..

Potrivit avocatului general Szpunar, Facebook poate fi obligată să caute și să identifice toate comentariile identice cu un comentariu calomnios a cărui nelegalitate a fost constatată.
Според заключение на генералния адвокат Maciej Szpunar, социалната мрежа Facebook може да бъде задължена да търси и да идентифицира всички коментари, идентични на клеветнически, чиято незаконност е била установена, както и на подобните им коментари.

Cu toate că publicitatea pe Facebook poate fi considerată asemănătoare cu cea a programului Adwords, prin faptul că agenții de publicitate care folosesc ambele platforme promovează în mod esențial afacerea lor prin Internet, aici se termină asemănările.
Въпреки, че за рекламата на Facebook може да се мисли като подобна на AdWords, в които рекламодатели използват и двете платформи, за да насърчат бизнеса си в интернет, то точно там е мястото, където приликите свършват.