Какво е " FARAGE " на Румънски - превод на Румънски

• farage

Примери за използване на Farage на Български и техните преводи на Румънски

Че г-н Farage кима.
Dl Farage dă din cap aprobator.

Nigel Farage, познай какво кара той?
Nigel Farage, ghiciţi ce conduce?

Искам да благодаря на Nigel Farage.
Aş dori să-i mulţumesc lui Nigel Farage.

Вероятно колегите следва да изкажат съчувствие и на британците, защото ние трябва ежедневно да търпим г-н Farage.
Poate că deputaţii ar trebui să compătimească, de asemenea, poporul britanic, pentru că noi trebuie să îl suportăm zilnic pe dl Farage.

(EN) Г-н председател, г-н Farage каза, че хората, които бяха избрани миналата седмица, не са такива, заради които би спряло уличното движение.
Domnule Preşedinte, dl Farage a afirmat că persoanele alese săptămâna trecută nu sunt persoane pentru care s-ar opri traficul.

Винаги е забавно да слушаш г-н Farage.
Este întotdeauna amuzant să-l asculţi pe dl Farage.

Не бих очаквал, г-н Farage, че Вие и руснаците ще бъдете обединени от една обща кауза- защото точно това намеквате, че сте съгласен с тях!
Nu m-aș aștepta de la dumneavoastră, domnule Farage, să faceți front comun cu rușii- pentru că sugerați acest lucru, că sunteți de acord cu ei!

Ако до този момент не е било сигурно, че Парламентът ще бъде единен, то мисля, че г-н Farage убеди всички ни, че трябва да останем обединени като Европейски съюз.
Dacă până acum nu era sigur faptul că Parlamentul va fi unit, cred că dl Farage ne-a convins pe toţi că Uniunea Europeană trebuie să rămână unită.

Създадена през 1998 г., Farage е един от първите магазини, които наистина бутаха границите на сортовия стил и изработката в Австралия.
Infiintata in 1998, Farage a fost unul dintre primele magazine care au impins cu adevarat limitele stilului sartorial si artizanatului in Australia.

Вчера по време на разискването под председателството на г-н Pöttering, г-н Farage- в тирадата си пред Парламента- ме обвини, че съм го нарекъл"реакционер".
Ieri, în cursul dezbaterii cu Preşedintele Pöttering, dl Farage- în timpul predicii pe care a oferit-o Parlamentului- m-a acuzat că l-aş fi numit"reacţionar”.

Може би било по-добре г-н Farage да се откаже от мандата си, ако счита Европейския съюз и Европейския парламент за толкова неприятни.
Ar fi poate mai bine pentru dl Farage să renunţe la mandatul său, dacă găseşte Uniunea Europeană şi Parlamentul European atât de inacceptabile.

(EN) Г-н председател, председателят Барозу спомена тук вчера, в своя хубав отговор на г-н Farage, че в ЕС е необходимо председателят на Съвета да бъде истински европеец.
Dle preşedinte, preşedintele Barroso a menţionat aici ieri, în frumosul său răspuns adresat dlui Farage, că în UE avem nevoie ca preşedintele Consiliului să fie un european adevărat.

(NL) Г-н председател. Г-н Farage, отново говорихте от името на много европейци, които не обичат Европа в този й вид, за което Ви благодаря.
(NL) Dle Preşedinte, dle Farage, aţi vorbit din nou în numele unei mari părţi a europenilor care nu apreciază această Europă, pentru care vă mulţumesc.

Трябва да отбележа обаче, че отправените този следобед забележки от г-н Farage от Партията за независимост на Обединеното кралство(UKIP) бяха обидни за ирландския народ и ние не бихме приели подобно нещо.
Însă trebuie să menţionez că remarcile făcute în această după-amiază de către dl Farage din UKIP(Partidul independent al Regatului Unit) au fost jignitoare la adresa irlandezilor şi că nu vom accepta acest lucru.

Но, г-н Farage, дали алтернативата за 16, 17 или дори до 20 различни валути, както беше през 90-те години, когато паундът се срина, би била за предпочитане?
Dar, dle Farage, ați fi preferat să avem 16, 17, sau chiar 20 de monede diferite, așa cum am avut în anii '90 când lira sterlină s-a prăbușit?

Считам, че някои от коментарите, направени днес от г-н Farage, за съжаление, бяха неуместни, но на този етап започвам да осъзнавам факта, че г-н Farage е като дългосвиреща плоча.
Cred că unele comentarii făcute astăzi, din păcate, de către dl Farage au depăşit limita, dar, în acest stadiu, încep să conştientizez faptul că dl Farage este ca o înregistrare LP.

Г-н Farage, Вие и Вашите колеги ще сте доволни да узнаете, че намесата ви в Договора означаваше допълнителни 3 или 4% за положителния вот.
Dle Farage, dumneavoastră şi colegii dumneavoastră vă veţi bucura să auziţi că intervenţia dumneavoastră în Tratat a însemnat aproximativ 3 sau 4% în plus pentru votul afirmativ.

Същевременно човек като г-н Farage стои в Парламента и отправя обиди в момент, когато Европа е в криза и имаме много важни въпроси за разискване.
În acelaşi timp, cineva ca dl Farage stă aici în Parlament şi emite insulte, într-un moment în care Europa este în criză, iar noi avem de dezbătut aspecte mult mai importante.

Farage се специализира в класически пригодени костюми и костюми, така че е задължително за всеки, който търси ризи, които следват по-традиционен стил с фин модерен обрат.
Farage este specializată în costume clasice adaptate și shirting astfel încât este o necesitate pentru oricine caută cămăși care urmează un stil mai tradițional, cu un twist modern subtil.

(EL) Г-н Председател, бих желала да запитам г-н Farage дали знае колко е голям външният дълг на Обединеното кралство и дали мисли, че Обединеното кралство, като остров, би могло да се справи самостоятелно.
(EL) Dle președinte, aș dori să îl întreb pe dl Farage dacă știe cât de mare este datoria externă a Regatului Unit și dacă dânsul consideră că Regatul Unit, fiind o insulă, s-ar putea descurca pe cont propriu.

(HU) Г-н председател, госпожи и господа, кратката, остра размяна на реплики, която се състоя между ръководителя на група г-н Farage и председателя г-н Барозу, беше изключително поучителна от гледна точка на бъдещето на Европа.
(HU) Domnule Preşedinte, doamnelor şi domnilor, schimbul scurt şi tăios de replici care a avut loc între dl Farage, liderul Grupului EFD, şi preşedintele Barroso a fost extrem de edificator din perspectiva viitorului Europei.

Това, което казах на г-н Farage преди два месеца, го казвам и днес отново: изказвания от този род, които отправят лични нападки срещу конкретни лица, не са допустими в Европейския парламент.
Ce i-am spus dlui Farage acum două luni îi spun astăzi din nou: discursurile de acest gen, care sunt atacuri personale la adresa anumitor persoane, nu sunt acceptabile în Parlamentul European.

(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, г-н председател на Съвета, възможно е да не сте много известен, както твърди г-н Farage, но знам, че Вашите идеали са с дълбоки корени в европейската традиция и култура и за това Ви се възхищавам и Ви уважавам.
(IT) Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, domnule preşedinte al Consiliului, poate că nu sunteţi faimos, aşa cum susţine domnul Farage, dar ştiu că idealurile dumneavoastră sunt adânc înrădăcinate în tradiţia şi cultura europeană, iar pentru aceasta vă admir şi vă respect.

Считам, че г-н Farage за съжаление не беше далече от истината, когато каза, че благодарение на глупостта и алчността на ирландките политици, които са част от корумпирания капитализъм на банки и регулатори, в голяма степен допринесоха за това.
Cred că domnul Farage nu a greșit foarte mult când a afirmat că o mare parte din vină pentru această situație o au prostia și lăcomia politicienilor irlandezi care au fost prieteni buni cu capitalismul, alături de bănci și de organele de reglementare.

Време е да се отговори откровено на тези, които, подобно на Вас, г-жо Swinburne, и на Вас, г-н Farage, продължават да разгласяват погрешната представа, че ние, европейците, ще сме в състояние да влияем на световните дела- които също ни засягат- като говорим с много гласове.
Este timpul să le răspundem sincer celor care, ca dvs., dnă Swinburne, și ca dvs., dle Farage, continuă să propage ideea greșită potrivit căreia noi, europenii, vom putea să influențăm afacerile internaționale- care ne afectează și pe noi- vorbind într-o multitudine de voci.

Бих искал да напомня на г-н Farage, че западноевропейските банки и западноевропейските дружества закупиха банките и предприятията на новите държави-членки, а сега, измъквайки се от солидарността, не успяха да направят нищо, за да положат една сигурна финансова основа.
Aş dori să îi reamintesc domnului Farage că băncile din vestul Europei, companiile din vestul Europei au cumpărat toate acţiunile băncilor şi întreprinderilor din noile state membre, iar acum se sustrag solidarităţii şi nu fac nimic pentru a asigura o bază financiară sigură.

Мнозина от нас в този Парламент, с изключение на г-н Farage, силно желаят да видят баланса- ползващ се досега с популярност- между Съединените американски щати и Европа, поддържан по време на процедурата по назначаване на изпълнителен директор на МВФ и на председател на Световната банка.
Mulți dintre noi, deputații din acest Parlament, cu excepția dlui Farage, sunt foarte nerăbdători să vadă cum va fi menținut echilibrul- unul popular până acum- dintre Statele Unite și Europa în timpul procedurii de numire a directorului executiv al FMI și a președintelui Băncii Mondiale.

(EN)(Въпрос към Nigel Farage чрез вдигане на"синя карта" съгласно член 149, параграф 8) Г-н председател, винаги- или най-малкото понякога, е забавно да се слуша г-н Farage, защото той знае всички отговори и сам задава всички въпроси.
Întrebare în cadrul procedurii"cartonașului albastru” în conformitate cu articolul 149 alineatul(8) din Regulamentul de procedură Dle Președinte, întotdeauna este amuzant- sau cel puțin uneori- să îl ascultăm pe dl Farage deoarece acesta știe toate răspunsurile la întrebările pe care le adresează.

Във връзка с някои забележки, направени от г-н Farage в рамките на последната пленарна сесия, и в съответствие с член 153, параграф 3 от Правилника за дейността аз проведох разговор с г-н Farage и реших да му наложа санкция, а именно отнемане на правото му на надбавка за престой за срок от 10 дни.
În ceea ce priveşte observaţiile făcute de dl Farange în cadrul ultimei mini-sesiuni plenare, în temeiul articolului 153 alineatul(3) din Regulamentul de procedură, am discutat cu dl Farange şi am luat decizia de a-l penaliza, reţinându-i indemnizaţia pe o perioadă de 10 zile.

Бих искал да кажа на г-н Farage, че той със сигурност не е избран демократично да говори от името на ирландския народ и че използването на думата"принуда" също е несполучливо, защото за 700 години Ирландия е била известна като другия остров на Джон Бул, когато Джон Бул, а именно Англия, се опитва да принуди ирландците да се предадат.
Aş dori să îi spun dlui Farage că el, cu siguranţă, nu a fost ales în mod democratic pentru a vorbi în numele irlandezilor şi că utilizarea cuvântului"aforţa” este, de asemenea, nefericită pentru că, timp de 700 de ani, Irlanda a fost cunoscută ca cealaltă insulă a lui John Bull, în condiţiile în care John Bull- şi anume Anglia- a încercat să forţeze Irlanda să se supună.

Как да използвам "farage" в изречение

На фона на Nigel Farage - Груевски, Миленко и останалите събеседници - изглеждат като възторжени фенове на България...

You & your friends Strache, Le Pen, Orban & Farage are plotting with & paid by Putin to destroy.

Many western names like Farage originate from religious texts like the Quran, the Bible, the Bhagavadgītā, and so on.

It has been marked by small numbers, with Farage himself only lasting around an hour and a half before going to the pub.

Farage обеща да се завърне, докато Барние потвърждава неделимостта на четирите свободи на ЕС, тъй като Брюксел реагира на предложенията на Брекси на Тереза Май .

CYPER replied to a thread Bitcoin - виртуалната валута на бъдещето in Интернет и компютри Достатъчно 😊 DONALD TRUMP replied to a thread Nigel Farage is spot on about Bulgaria!!!!

Vigeans in Angus as “Fercos.” *** Nigel Farage was born in Herne, Kent, on 3 April 1964, to Guy Justus Oscar Farage and Barbara Stevens.