Какво е " HBEAG " на Румънски - превод на Румънски

• cu aghbe
• hbeag
• ag hbe

Примери за използване на Hbeag на Български и техните преводи на Румънски

HBV ДНК на 24- та седмица HBeAg- позитивни.
ADN HBV la săptămâna 24 Ag Hbe pozitiv.

HBeAg изчезва, антителата се появяват в кръвта.
HBeAg dispare, anticorpii săi apar în sânge.

В хода на проучването се определя не само HBsAg, но и HBeAg маркерът.
În procesul de cercetare nu este determinată numai HBsAg, ci și markerul HBeAg.

Анализ за откриване на протеини HBeAg и анти-HBc IgM(характеризиране на обострянето на заболяването).
Analiza pentru detectarea proteinelor HBeAg și IgM anti-HBc(caracterizarea exacerbării bolii).

Изследвайки периода на обостряне на заболяването, се определят имуноглобулините HBeAg и анти-HBc IgM.
Studiind perioada de exacerbare a bolii, determină imunoglobulinele HBeAg și IgM anti-HBc.

Параметри на ефикасност при HBeAg позитивни и HBeAg отрицателни компенсирани пациенти през седмица 48.
Parametri de eficacitate la pacienţii compensaţi, cu Ag HBe pozitiv şi Ag HBe negativ în săptămâna 48.

Ако резултатите са написани за липсата на такива антигени като HBsAg, HBeAg, ДНК HBV- вирусът отсъства.
Dacă rezultatele spun despre absența unor astfel de antigene ca HBsAg, HBeAg, ADN HBV- virusul lipsește.

При възрастни пациенти, при които е постигнато негативиране на HBeAg и HBV ДНК, се наблюдава значително намаление на заболеваемостта и смъртността.
La pacienţii adulţi care prezintă o pierdere a AgHBe şi ADN- VHB, s- a observat o scădere semnificativă a morbidităţii şi mortalităţii.

HBeAg и HBV-ДНК са протеинови вещества на вирусното ядро и неговата генетична информация, Anti-HBe е антитяло на това протеиново вещество.
HBeAg și ADN-ul HBV este substanța proteică a nucleului viral și informațiile sale genetice, Anti-HBe este anticorpul acestei substanțe proteice.

Тези обостряния са се развили при липса на HBeAg сероконверсия и са се манифестирали с повишаване серумните нива на ALT и HBV ДНК.
Aceste exacerbări au apărut în absenţa seroconversiei AgHBe şi s- au manifestat prin creşteri ale valorilor concentraţiilor serice ale ALAT şi ale ADN VHB.

Поради тази причина, след HBeAg сероконверсия, пациентите трябва да се проследяват периодично, за да се установи дали се поддържат серологичният и клиничният отговор.
De aceea, după seroconversia AgHBe, pacienţii trebuie să fie monitorizaţi periodic pentru a determina dacă răspunsul serologic şi clinic se menţine.

На които се базира тази препоръка, са ограничени(вж. точка 5. 1).• При пациенти с HBeAg негативен хроничен хепатит В(пре- кор мутанти) не е установена оптималната продължителност на терапията.
La pacienţii cu HCB cu AgHBe negativ(forma pre- core mutantă), nu a fost stabilită durata optimă a tratamentului.

Устойчивост на HBeAg сероконверсията Устойчивостта на HBeAg сероконверсията е определена от сборните данни от проучвания NV- 02B- 007 и NV- 02B- 015.
Durabilitatea seroconversiei AgHBe Durabilitatea seroconversiei AgHBe a fost evaluată pe baza datelor centralizate din studiile NV- 02B- 007 şi NV- 02B- 015.

Има достатъчно данни относно безопасността и фармакокинетиката на UMAN при новородени, прилаган за превенция на предаване на вируса на хепатит В от заразени с HBeAg.
Există suficiente date cu privire la siguranţa şi farmacocinetica UMAN BIG la nou- născuţi, administrat pentru prevenirea transmiterii VHB de la mamele infectate cu AgHBs.

Това показание се базира на данните от клинично проучване при пациенти, които досега не са лекувани с нуклеозиди, с HBeAg положителна и HBeAg отрицателна HBV инфекция.
Această indicaţie se bazează pe datele din studiile clinice la pacienţi netrataţi anterior cu nucleozide cu infecţie cu VHB cu AgHBe pozitiv şi AgHBe negativ.

Предсказуемост на 24- та седмица На 24- та седмица 203 HBeAg позитивни(44%) и 177 HBeAg негативни(80%), лекувани с телбивудин пациенти, достигат неоткриваеми нива на HBV ДНК.
Predictibilitatea la săptămâna 24 La săptămâna 24, la subiecţii trataţi cu telbivudină, s- au obţinut valori nedecelabile ale ADN HBV la 203 subiecţi cu AgHBe pozitiv(44%) şi la 177 subiecţi cu AgHBe negativ(80%).

Той също така е използван при клинични проучвания при лечение с нуклеозиден инхибитор за HBeAg позитивна и HBeAg отрицателна HBV инфекция.
De asemenea, acesta a fost folosit pe baza datelor din studiile clinice privind tratamentul cu inhibitori nucleozidici pentru infecția HBV pozitivă cu HBeAg și cu HBeAg negativ.

Изчисленията по Kaplan- Meier на процента пациенти, които запазват HBeAg сероконверсията за най- малко 52 седмици след прекратяване на лечението са 86, 2% за телбивудин и 92, 8% за ламивудин.
Estimatele Kaplan- Meier ale proporţiei de pacienţi la care seroconversia AgHBe s- a menţinut timp de cel puţin 52 săptămâni după întreruperea tratamentului au fost de 86, 2% pentru telbivudină şi de 92, 8% pentru lamivudină.

На таблицата са представени резултатите от 48-седмично рандомизирано, двойно-сляпо проучване, сравняващо ентекавир(ETV) с ламивудин(LVD) при HBeAg-положителни(022) и HBeAg отрицателни(027) пациенти.
În tabelul de mai jos sunt prezentate rezultatele la 48 săptămâni ale studiilor randomizate, dublu-orb, care compară entecavir(ETV) cu lamivudină(LVD) la pacienţi cu AgHBe pozitiv(022) şi AgHBe negativ(027).

При едно дългосрочно проучване за безопасност при 125 HBeAg отрицателни пациенти с компенсирано чернодробно заболяване, профилът на нежеланите събития остава общо непроменен след експозиция с медиана 226 седмици.
Într- un studiu privind siguranţa pe termen lung la 125 pacienţi cu AgHBe negativ şi boală hepatică compensată, profilul evenimentelor adverse a rămas în general nemodificat după o expunere mediană de 226 săptămâni.

Кумулативните нива на генотипно потвърдена резистентност към телбивудин на 104- та седмица са 25, 1%(115/ 458) при HBeAg позитивните пациенти и 10, 8%(24/ 222) при HBeAg негативните пациенти.
Ratele cumulative ale rezistenţei la telbivudină confirmată genotipic la săptămâna 104 au fost de 25, 1%(115/ 458) la pacienţii cu AgHBe pozitiv şi de 10, 8%(24/ 222) la pacienţii cu AgHBe negativ.

Хепатит В вирусна репликация(наличие на HBV ДНК и HBeAg), повишена аланин аминотрансфераза(АЛАТ) и хистологично доказано чернодробно възпаление и/ или фиброза. ве.
Tratamentul pacienţilor adulţi cu hepatită cronică B asociată cu dovezi de replicare a virusului hepatitic B(prezenţa ADN- VHB şi a AgHBe), valori crescute ale alanin aminotransferazei(ALT) şi inflamaţie hepatică activă şi/ sau fibroză dovedită histologic. ln.

От тези HBeAg позитивни лица, 95% достигат неоткриваеми нива на HBV ДНК, 39% достигат HBeAg сероконверсия, 90% достигат нормализиране на АЛАТ на 52- ра седмица и 0, 5% проявяват резистентност на 48- ма седмица.
Din acei subiecţi cu AgHBe pozitiv, 95% au atins o valoare nedetectabilă a ADN- ului HBV, 39% au atins conversia serologică AgHBe, 90% au atins normalizarea ALT în săptămâna 52 şi 0, 5% au prezentat rezistenţă în săptămâna 48.

Делът на пациентите в юношеска възраст, които са достигнали HBeAg сероконверсия през седмица 48, обаче е сходен(11%) между групата на плацебо и групата на aдефoвир дипивoкcил 10 mg.
Cu toate acestea, în grupul pacienţilor adolescenţi, proporţia subiecţilor care au atins seroconversia AgHBe în săptămâna 48 a fost similară pentru cele două grupuri(11%) şi anume pentru cel căruia i s- a administrat placebo şi cel căruia i s- au administrat 10 mg adefovir dipivoxil.

Специални популации HIV/ HBV коинфектирани пациенти, които получават съпътстваща HAART: проучване 038 включва 67 HBeAg- положителни пациенти и 1 HBeAg- отрицателен пациент, едновременно инфектирани с HIV.
Grupe speciale de populaţie Pacienţi infectaţi concomitent cu HIV/ VHB cărora li se administrează concomitent HAART: studiul 038 a inclus 67 pacienţi cu AgHBe pozitiv şi 1 pacient cu AgHBe negativ, infectaţi concomitent cu HIV.

Сред нелекуваните преди това с нуклеозиди пациенти, лекувани с ентекавир, времето за поява на екзацербации след прекратяване на лечението е средно 23-24 седмици, като тези екзацербации се наблюдават най-често при HBeAg отрицателни пациенти(вж. точка 4.8).
La pacienţii netrataţi anterior cu nucleozide, trataţi cu entecavir, exacerbările post-tratament au prezentat o valoare mediană a timpului până la apariţie de 23-24 săptămâni şi majoritatea au fost raportate la pacienţii cu AgHBe negativ(vezi pct. 4.8).

Лечение на възрастни пациенти с хроничен хепатит В, свързан с данни за не хепатит В вирусна репликация(наличие на HBV ДНК и HBeAg), повишена аланин аминотрансфераза(АЛАТ) и хистологично доказано чернодробно възпаление и/ или фиброза. че.
Tratamentul pacienţilor adulţi cu hepatită cronică B asociată cu dovezi de replicare um a virusului hepatitic B(prezenţa ADN- VHB şi a AgHBe), valori crescute ale alanin aminotransferazei(ALT) şi inflamaţie hepatică activă şi/ sau fibroză dovedită histologic.

В проучването на HBeAg позитивни пациенти лечението по- продължително от 48 седмици е довело до допълнително понижаване на серумните нива на HBV ДНК и допълнително увеличение дела на пациентите с нормализиране на нивата на ALT, изчезване на HBeAg и сероконверсия.
În studiul efectuat la pacienţii cu AgHBe pozitiv, continuarea tratamentului şi după cele 48 săptămâni a determinat reduceri suplimentare ale valorilor concentraţiilor serice ale ADN VHB şi creşteri ale procentului de pacienţi care au prezentat normalizarea valorilor concentraţiilor ALAT, dispariţia AgHBe şi seroconversie.

Това показание се базира на хистологичния, вирусологичния, биохимичния и серологичния отговор основно при възрастни пациенти, без предварително лечение с нуклеозиди, с HBeAg положителен и HBeAg отрицателен хроничен хепатит B с компенсирана чернодробна функция.
Această indicaţie se bazează pe răspunsuri histologice, virusologice, biochimice şi serologice, în principal la pacienţi adulţi netrataţi anterior, cu hepatită B cronică cu Ag HBe pozitiv şi Ag HBe negativ, cu funcţie hepatică compensată.

Демонстрираната полза от лечението с тенофовир дизопроксил фумарат се базира на хистологичния, вирусологичния, биохимичния и серологичния отговор основно при възрастни пациенти без предварително лечение с HBeAg положителен и HBeAg отрицателен хроничен хепатит B и компенсирано чернодробно заболяване.
Demonstrarea beneficiului tratamentului cu fumarat de tenofovir disoproxil se bazează pe răspunsurile histologice, virusologice, biochimice şi serologice în principal la adulţi netrataţi anterior, cu hepatită B cronică cu Ag HBe pozitiv şi Ag HBe negativ, cu boală hepatică compensată.

Как да използвам "hbeag" в изречение

Midinform, Issue 2, 2015 (под печат). Николова Н. Особености на хроничния HBeAg – негативен хепатит. 2, 2014.

Pri HBeAg negativnih pediatričnih bolnikih mora zdravljenje trajati do serokonverzije HBs ali do pojava znakov izgube učinkovitosti.

Podatki o učinkovitosti entekavirja pri HBeAg negativnih bolnikih s sočasno okužbo z virusom HIV niso na voljo.

HBeAg не е хепатит Е антиген! Това се води "е" антиген и е част от хепатит В вируса.

HBeAg е негативен, но ДНК - анализът не е негативен, имаше и период на увеличаване броя на вирусите.

The investigators in this prospective cohort study enrolled 3653 chronically infected individuals, the majority of whom were HBeAg negative.

V izhodišču je bilo 54 % bolnikov HBeAg pozitivnih in 35 % bolnikov je v izhodišču imelo substitucije LVDr.

Трябва да си пуснеш и HBeAg и anti-HBe изследвания, за да видиш какъв е статуса на "е" антигена при теб.

Povprečna starost bolnikov v študiji je bila 49 let. 89 % bolnikov je v času presaditve imelo HBeAg negativno bolezen.