Какво е " INDEPENDENT " на Румънски - превод на Румънски

• independent
• independente

Примери за използване на Independent на Български и техните преводи на Румънски

По-долу имате Independent. co.
Mai jos aveți Independent. co.

Статистики обсъждам Independent Senate Group още не отговори на този въпрос.
Statistici discuta Independent Senate Group nu a răspuns încă la această întrebare.

Това съобщи The Independent.
Despre aceasta a anunțat de The Independent.

Brook Independent Residential Lettings- Ремонт и поддръжка управление на софтуер.
Brook Independent Residential Lettings- Repararea şi întreţinerea de Software gestionare.

Британският ежедневник Independent е основан през 1986 година.
Cotidianul„The Independent” a fost inaugurat în 1986.

Проучване на BMG в неделя за Independent показа, че 74% от британците са били неясни относно цялостната стратегия на Brexit за май.
Un sondaj BMG duminică pentru Independent a arătat că 74% dintre britanici nu au fost clar despre strategia generală a lui Brexit din mai.

RAID e съкращение от Redundant Array of Independent Disks.
RAID setari Standuri pentru redundant RAID Array de Discuri Independente.

Френският министър по европейските въпроси Натали Лоазо заяви, че е нарекла котарака си Брекзит заради неговата нерешителност, пише The Independent.
Nathalie Loiseau, ministrul francez al Afacerilor Europene, a afirmat că şi-a numit pisica„Brexit” pentru că este indecisă, scrie The Independent.

След като става заинтересована от кеч, Мелина се присъединява към Independent Professional Wrestling Ciruit преди окончателно да се присъедини към WWE през 2004.
După ce a devenit interesată în wrestling, Melina s-a alăturat circuitelor independente de wrestling profesionist iar în 2004 WWE-ului.

Едва 1% от отпадъците на шведските домакинства се изпращат за депониране от 2011 г. насам, всичко друго се рециклира, пише в. Independent.
Mai puţin de 1% din deşeurile menajere suedeze au fost trimise la depozitul de deşeuri anul trecut, la fel ca în fiecare an, începând cu 2011, conform publicaţiei The Independent.

Според британския The Independent, Тръмп не е пристигнал в Полша съвсем не поради урагана„Дориан“(както официално беше обявено), а прекарал неделя в голф клуб.
Potrivit cotidianului britanic The Independent, Trump nu s-a deplasat în Polonia, din cauza uraganului Dorian(așa cum s-a anunțat oficial); dar, duminica a petrecut-o pe un teren de golf.

Пасажерите, които спят по време на кацане или излитане в самолета, рискуват да увредят слуха си, предупреждават изследователи от Харвардкия медицински колеж, пише Independent.
Pasagerii care dorm în timpul decolării și aterizării avionului riscă să-și afecteze auzul, scrie Independent, cu referire la un studiu al Școlii de Medicină din Harvard.

Новият платформинг от редовни инди разработчици, които са били в състояние да влезе в топ пет в Independent Games Festival тази година, голям резултат, и ние с нетърпение за това;
Noul platformer de la dezvoltatori indie regulate, care au reușit să intre în top cinci în Festivalul Jocuri Independent de acest an, un rezultat mare, și ne uităm pentru asta;

Идеята на кампанията, родена от креативността на агенция Independent Ideas, е пресъздадена чрез 150 обекта, движещи се из различните пространства, обособени в комуникационния план.
Ideea campaniei, născută din creativitatea ideia agenţiei Independente, are în vedere peste 150 de subiecte care se mişcă în jurul diferitelor spații stabilite în planul de comunicare.

Политическите позиции на Independent Democratic Union's за генетично модифицирани храни Проблемите на околната среда Подкрепяте ли използването на генно модифицирани култури и храни?
Independent Democratic Union's politice ale Independent Democratic Union's privind alimentele modificate genetic Probleme de mediu Ai sprijini utilizarea culturilor modificate genetic și alimentele?

Тя се основава на технология всепризнатата като възнаградени с AV-TEST(институт The Independent IT-сигурност), които в продължение на три последователни години на име Chili Internet….
Ea se bazează pe o tehnologie premiată ca răsplătit de AV-TEST(Institutul Independent IT-Security), care timp de trei ani consecutivi, au numit Chili Internet Security ca având"cel mai bun….

Резултатите показват, нито съществена разлика(само 0.1%) в групите, нито който и да е"намаляване на броя на проблеми с пикочния мехур жените изпитали", както е докладвано от The Independent.
Rezultatele au indicat nici o diferență semnificativă(doar 0,1 la sută), în grupuri, nici„de reducere a numărului de probleme ale vezicii urinare femei cu experiență“, așa cum raportate de The Independent.

Продажбите на тютюн бележат спад през последните пет години според материал в Irish Independent с изключение на продажбите на насипен тютюн, които са се увеличили по време на рецесията.
Vânzările de tutun sunt în scădere de cinci ani, conform unui articol din Irish Independent, cu excepţia tutunului de rulat, care a înregistrat o creştere a vânzărilor în perioada de recesiune.

Европейската агенция по безопасност на храните(EFSA) съобщи, че в ДНК-то на повечето генно-модифицирани култури на пазара, има фрагменти на гени на скрити вируси, предава Independent Science News.
Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentară(EFSA) a constatat că AND-ul celor mai multe culturi modificate genetic de pe piaţă, conţin un fragment ascuns de virus, după cum anunţă Independent Science News.

The Independent Института за фискални изследвания заяви, че правителството ще трябва да се увеличат данъците от £ 21billion или намали социалните разходи, които ще се повиши до 1/ 3-та от всички разходи до 2020.
Institutul Independent de Studii Fiscale a declarat că guvernul ar trebui să ridice impozitele pe £ 21billion sau a cheltuielilor sociale, care taie se va ridica la 1/ a 3-a tuturor cheltuielilor până în 2020.

Главнокомандващият на силите на НАТО в Европа генерал Филип Брийдлав заяви, че е необходимо в Европа да се използват самолети U-2 за допълнителното наблюдение на„възраждащата се и агресивна Русия“, пише Independent.
Comandantul suprem al forțelor NATO din Europa, generalul Philip Breedlove a declarat despre necesitatea readucerii în Europa a avioanelor de recunoaștere U-2 pentru a spiona Rusia, scrie Independent.

Степента на Independent College Дъблин ползи от приемането и силната подкрепа на Юридическия факултет на Bristol в Университета на Западна Англия, Бристол една от водещите правни училища в Обединеното кралство.
Gradul de la Independent College Dublin beneficiază de girul și sprijinul puternic al Facultatea de Drept de la Universitatea Bristol din Vest din Anglia, Bristol una dintre școlile de conducere de drept din România.

Цената на златото може да се повиши с около 30% от текущите нива до 2000 долара за унция през следващата година, според Дейвид Рош, президент и глобален стратег на Independent Strategy.
Pretul aurului s-ar putea majora cu 30% si a ar putea ajunge la 2.000 de dolari per uncie sau 272 lei per gram de aur, potrivit lui David ROCHE, presedinte si expert global in cadrul companiei de research Independent Strategy… continuare.

Политическите позиции на Independent Regionalist Party's за правителствените разходи икономически въпроси Трябва ли правителството да направи съкращения на публичните разходи, за да намали държавния дълг?
Independent Regionalist Party's politice ale Independent Regionalist Party's privind cheltuielile guvernamentale probleme economice În cazul în care guvernul face reduceri de cheltuieli publice, în scopul de a reduce datoria națională?

Следващото разследване за задържането на органи от бебета и плодове, родени в Алер Хей, установи, че повече от 100 000 части от тялото, много от които са били взети незаконно, са били държани в болници около Великобритания", съобщава UK Independent през 2004 г.
O anchetă ulterioară privind recoltarea organelor de la copii și fetuși născuți la Alder Hey a descoperit că mai mult de 100.000 de părți ale corpului, multe dintre ele luate ilegal, stocate în spitale din Marea Britanie”, a raportat UK Independent în 2004.

ICM означава„Independent Chip Model”(независим модел на чиповете), което представлява метод за изчисление на очаквания дял на всеки играч в оставащия награден фонд въз основа на броя чипове, оставащите награди за изплащане(като се извадят евентуални оставащи пари„на масата”) и вероятността на всеки играч да спечели всяка оставаща награда в турнира.
ICM înseamnă 'Independent Chip Model', o metodă de a calcula partea fiecărui jucător din fondul de premii rămas, bazat pe jetoanele deţinute de fiecare, plăţile rămase(minus banii aflaţi 'pe masă') şi şansele fiecărui jucător de a câştiga fiecare premiu rămas în turneu.

Парламентът на Украйна одобри забрана за пушенето на повечето обществени места преди футболния шампионат Евро 2012 през юни с цел преодоляване на това, което британският вестник The Independent нарича„заплашително разпространено пушене“ в страната.
Parlamentul Ucrainei a aprobat o interdicţie privind fumatul în majoritatea spaţiilor publice înainte de campionatul de fotbal Euro 2012 din iunie, pentru a aborda ceea ce ziarul The Independent din Regatul Unit descrie drept„răspândire necontrolată a fumatului” în ţară.

Три от четирите истории за живота на Исус в Библията- известни като Евангелия, посочват, че тя се е състояла в четвъртък преди честването на Пасха около 30 г. от Новата ера, заяви отец Даниел Кендал, професор по теология в Университета на Сан Франциско за приложението за вино Vivino, цитиран от Independent.
Iar trei dintre cele patru referiri la viaţa lui Iisus din Biblie sugerează că aceasta a avut loc în ultima joi de dinainte de Înviere, a spus părintele Daniel Kendall, profesor la Universitatea de Teologie şi Scriptură din San Francisco pentru Vivino, citat de The Independent.

В Антананариво вече под пълна пара работят около 15 наблюдателски мисии, изпратени от различни региони и организации- включително от Европейския съюз, от Африканския съюз, от много НПО-та, като например CIS-EMO(Commonwealth of Independent States- Election Monitoring Organization), която покани в своя наблюдателски екип и журналисти от„Барикада”.
În Antananarivo deja în plină desfășurare lucrează aproximativ 15 misiuni de observare, trimise de către diferite regiuni și organizații- inclusiv Uniunea Europeană, Uniunea Africană, multe ONG-uri, cum ar fi CIS-EMO(Comunitatea Statelor Independente- Organizația de monitorizare a alegerilor).

Може да имате много възможности за избор пред вас, но преди да решите къде да отида, за да завършите бакалавърска, аспирантите, професионална квалификация, тук са някои от причините, поради които трябва да изберете Independent College Dublin:.
Este posibil să aveți mai multe opțiuni cu care se confruntă tine, dar înainte de a decide unde să meargă pentru a finaliza licență dumneavoastră, postuniversitare sau de calificare profesională, aici sunt unele dintre motivele pentru care ar trebui să alegeți Independent College Dublin:.

Как да използвам "independent" в изречение

Community: Independent / Black Sea NGO Network)

Pasichny Independent Ukraine 5 Февруари 2010 Alexis M.

HedgeServ is a top-ranked global, independent fund administrator.

Thankfully, there're independent bottlers out there like A.D.

CreateSpace Independent Publishing Platform, p. 166. [34] Вж.

Track fees should facilitate access for independent operators.

Independent room with own door to the street.

Liraglutide 3.0 mg: Weight-loss dependent and independent effects.

The independent agent who can benefit from it.

Product is independent from blank of the report.