Какво е " INFOPATH " на Румънски - превод на Румънски

• infopath

Примери за използване на Infopath на Български и техните преводи на Румънски

Поле или група свойства- InfoPath.
Câmp sau grup de proprietăți- InfoPath.

InfoPath автоматично проверява за проблеми всеки път, когато вие:.
InfoPath se verifică automat probleme ori de câte ori vă:.

Най-добри практики в правилата- InfoPath.
Exemple de bună practică în reguli- InfoPath.

Ако няма връзка, InfoPath отваря формуляра, който се базира на шаблона за формуляр, който се съхранява на компютъра на потребителя.
Dacă nu există nicio legătură, InfoPath se deschide formularul care se bazează pe șablonul de formular care este stocată pe computerul utilizatorului.

Ръководство за документацията за разработчици на InfoPath 2007.
Ghid pentru InfoPath 2007 pentru dezvoltatori documentația.

Ако не съществува мрежова връзка, InfoPath използва версията на шаблона за формуляр, който се съхранява на компютъра на потребителя.
Dacă nu există nicio legătură, InfoPath se deschide formularul care se bazează pe șablonul de formular care este stocată pe computerul utilizatorului.

Забележка: Това, което предпочитате, можете да персонализирате настройките за вашия шаблон на формуляр така, че винаги да се отваря в браузър, дори ако потребителите имат InfoPath, инсталиран на компютъра си.
Notă: O preferați, puteți personaliza setările pentru un șablon formular, astfel încât acesta se deschide întotdeauna într-un browser, chiar dacă utilizatorii au InfoPath instalat pe computerul lor.

Създаване на шаблон за формуляр Когато създавате шаблон на формуляр, който се базира на база данни, InfoPath създава връзка към данни за заявка като основната връзка към данни между шаблона на формуляр и базата данни.
Creare șablon formular Atunci când creați un șablon formular care se bazează pe o bază de date, InfoPath creează o conexiune de date de interogare ca conexiunea de date principală între șablonul de formular și baza de date.

В Microsoft Office InfoPath можете да попълните списък с данни, който използва стойности от формуляра, стойности от външен Extensible Markup Language(XML) документ или стойности от база данни на Microsoft Office Access.
În Microsoft Office InfoPath, puteți completa o listă cu date care utilizează valori din formular, valorile dintr-un document de limbaj extensibil de marcare(XML) externe sau valorile dintr-o bază de date Microsoft Office Access.

Когато добавяте вторична връзка към данни във вашия шаблон на формуляр, който заявки за данни, Microsoft Office InfoPath създава вторична източник на данни с полета за данни и групи, който отговаря XML схема на уеб услуга.
Atunci când adăugați o conexiune de date secundară la șablonul de formular care interogările de date, Microsoft Office InfoPath creează o secundară sursă de date cu câmpurile de date și grupurile care corespunde Schemă XML de serviciu Web.

Създаване на външен списък също създава изгледи(чрез уеб частта за списъчен изглед XSLT) и формуляри(чрез уеб частта за списъчен формуляр XSLT) за браузъра и персонализируеми Outlook 2010 формуляр и формуляр на InfoPath 2010.
Crearea unei liste externe creează și vizualizări(utilizând partea Web Vizualizare listă XSLT) și formulare(utilizând partea Web Formular listă XSLT) pentru browser și un formular Outlook 2010 particularizabil și un formular InfoPath 2010.

Ако потребителят запише формуляра и след това го отвори по-късно, InfoPath сравнява версията на шаблона на формуляр на компютъра на потребителя с версията на шаблона на формуляр, указана в инструкциите за обработка.
Dacă utilizatorul salvează formularul și apoi mai târziu deschide formularul, InfoPath se compară versiunea a șablonului de formular pe computerul utilizatorului cu versiunea a șablonului de formular care este specificat în instrucțiunile de procesare.

Формулярът се отваря в InfoPath Ако потребителите имат инсталиран InfoPath на своите компютри, формулярът се отваря в InfoPath, където могат да го попълнят, точно както биха направили с всеки друг формуляр на InfoPath.
Se deschide formular în InfoPath Dacă utilizatorii au InfoPath instalat pe computer, se deschide formular în InfoPath, în cazul în care se pot completa-o așa cum se face orice alt formular InfoPath.

Ако потребителят запише формуляра и след това по-късно отваря формуляра, InfoPath сравнява версия на шаблона на формуляр на компютъра на потребителя с версията на шаблона за формуляр, който е указан в инструкциите за обработка.
Dacă utilizatorul salvează formularul și apoi mai târziu deschide formularul, InfoPath se compară versiunea a șablonului de formular pe computerul utilizatorului cu versiunea a șablonului de formular care este specificat în instrucțiunile de procesare.

InfoPath използва също някои от тези настройки и за да определи дали един формуляр, който потребителят попълва, може да получи достъп до съдържанието, което се съхранява в домейни, различни от домейна, в който се съхранява шаблонът на формуляр.
InfoPath utilizează, de asemenea, unele dintre aceste setări pentru a determina dacă un formular care completează un utilizator poate accesa conținut care este stocat în domenii decât domeniul în care este stocată pe șablonul de formular.

Разбиране на нивата на защита на обектния модел на InfoPath Ако някой от шаблоните на формуляри във вашата организация съдържа управляем код, трябва да разбирате нивата на защита на членовете на обектния модел на InfoPath.
Înțelegerea niveluri de securitate din modelul de obiecte InfoPath Dacă oricare dintre șabloanele de formular din organizație conțin cod gestionat, ar trebui să înțelegeți niveluri de securitate din InfoPath object model de membri.

Ако искате потребителите да могат да вмъкват форматиран текст, абзаци, таблици, снимки или графични колекции в поле за въвеждане на данни, можете да използвате RTF текстово поле във вашия шаблон на формуляр на Microsoft Office InfoPath.
Dacă doriți ca utilizatorii să poată pentru a insera text formatat, sfârșituri de paragraf, tabele, imagini sau miniaturi într-un câmp de introducere de date, puteți utiliza o casetă text îmbogățit pe șablonul de formular Microsoft Office InfoPath.

Можете да проектирате шаблони на формуляри, които работят в InfoPath 2003 освен Office InfoPath 2007или да конвертирате формуляри, създадени в Microsoft Office Word или други програми в Office InfoPath 2007 шаблони за формуляри.
Puteți, de asemenea, proiectați șabloane formular care funcționează în InfoPath 2003 în plus față de Office InfoPath 2007, sau conversia formelor create în Microsoft Office Word sau alte programe în șabloane formular Office InfoPath 2007.

Не е нужно InfoPath, инсталиран на компютъра, за да видите информационен панел на документ в документ на 2007 Microsoft Office system, но трябва Office InfoPath 2007 за проектиране или персонализиране на информационни панели на документи.
Nu trebuie InfoPath instalat pe computer pentru a vedea unui panou informații Document într-un document 2007 Microsoft Office system, dar trebuie Office InfoPath 2007 la proiectarea sau particularizarea panouri de informații Document.

Разбиране на нивата на защита на обектния модел на InfoPath Ако някой от шаблоните на формуляри във вашата организация съдържа управляем код, трябва да разбирате нивата на защита на членовете на обектния модел на InfoPath.
Înțelegerea nivelelor de securitate ale modelului de obiect InfoPath Dacă oricare din șabloanele formular din organizație conține cod gestionat, ar trebui să înțelegeți nivelurile de securitate ale membrilor modelului de obiect InfoPath.

Ако проблемът е в резултат на неподдържана настройка- например, ако вашият шаблон на формуляр съдържа потребителски роли, които не работят в шаблони на формуляри, съвместими с браузър- InfoPath показва по-описателно предупреждение, което обяснява проблема.
Dacă problema rezultă din o setare neacceptate-de exemplu, dacă un șablon formular include rolurile de utilizator, care nu funcționează în șabloane formular compatibil cu browserul, InfoPath afișează o avertizare mai descriptiv care explică problema.

Например ако документът на Word съдържа скоби, ограждащи няколко интервала, InfoPath предполага, че сте използвали скобите тази област като поле за въвеждане на текст и го преобразува в контрола текстово поле в получения шаблон на формуляр.
De exemplu, dacă documentul Word conține paranteze care înconjoară spațiile multiple, InfoPath presupune că vă utilizează paranteze zona ca un câmp text de intrare și îl transformă în un control casetă text din șablonul de formular rezultată.

Когато формуляр на InfoPath уеб браузър се хоства във формуляра, InfoPath уеб част на страница на SharePoint и е конфигурирана връзка с друга уеб част, това правило започва изпращането на данните във формуляр на InfoPath за свързана уеб част.
Atunci când un formular de browser InfoPath Web este găzduit în formular InfoPath părți Web pe o pagină SharePoint și a fost configurat o conexiune cu altă parte Web, această regulă inițiază trimite datele din formular InfoPath la partea Web conectate.

Когато променяте базата данни във вашия шаблон на формуляр основна връзка към данни, Microsoft Office InfoPath създава основния източник на данни с полета и групи, които съответстват на начина, по който данните се съхраняват в новата база данни.
Atunci când modificați baza de date în conexiune de date principală șablonul de formular, Microsoft Office InfoPath creează o principală sursă de date cu câmpuri și grupuri care corespund cu modul în care datele sunt stocate în baza de date noi.

Когато проектирате шаблон на формуляр на Microsoft Office InfoPath, който се базира на база данни на Microsoft Office Access 2007(формат. accdb) или база данни на Access, записани в по-стара версия(. mdb), InfoPath автоматично създава основна връзка към данни към тази база данни.
Atunci când proiectarea unui șablon de formular Microsoft Office InfoPath care se bazează pe o bază de date Microsoft Office Access 2007(formatul. accdb) sau o bază de date Access salvat într-o versiune mai veche(. mdb), InfoPath creează automat o conexiune de date principală la acea bază de date.

Ако модифицирате шаблон на формуляр, който вече е публикуван в библиотека с документи на сървър, изпълняващ Microsoft Windows SharePoint Services, InfoPath ви позволява да запишете шаблона на формуляр само на местоположение, различно от местоположението за публикуване.
Dacă sunt modificarea unui șablon formular care a fost deja publicat într-o bibliotecă de documente pe un server care rulează Microsoft Windows SharePoint Services, InfoPath vă permite să salvați șablonul de formular doar într-o locație decât în locația de publicare.

Освен това информацията за хронологията на работния поток е налична като SharePoint списък източник на данни, които може да се използва и анализира в други програми, например Microsoft Office Visio 2007, Microsoft Office Access 2007, Microsoft Office InfoPath 2007, или в потребителски бизнес процес, мониторинг решение.
În plus, informații de istoric flux de lucru este disponibil ca o sursă de date de listă SharePoint care poate fi utilizat și analizate în alte programe, cum ar fi Microsoft Office Visio 2007, Microsoft Office Access 2007, Microsoft Office InfoPath 2007, sau într-un proces de afaceri particularizate monitorizarea soluții.

В менюто файл щракнете върху публикуванеи след това следвайте стъпките в съветника за публикуване. Следващия път, когато потребителят отвори формуляр, който се базира на вашия шаблон на формуляр, InfoPath показва диалогов прозорец, който подканва потребителя да заместите свое собствено копие на съществуващ шаблон на формуляр с новата версия.
Data viitoare când un utilizator se deschide un formular care se bazează pe șablonul de formular InfoPath afișează o casetă de dialog care îi solicită utilizatorului să înlocuiți sau ei copie a șablonului de formular existent cu noua versiune.

Освен това информацията за хронологията на работния поток е налична като SharePoint списък източник на данни, които може да се използва и анализира в други програми, например Microsoft Office Visio 2007, Microsoft Office Access 2007, Microsoft Office InfoPath 2007, или в потребителски бизнес процес, мониторинг решение.
În plus, informațiile de istoric ale fluxului de lucru sunt disponibile ca sursă de date pentru liste SharePoint, ce se poate utiliza și analiza în alte programe, cum ar fi Microsoft Office Visio 2007, Microsoft Office Access 2007, Microsoft Office InfoPath 2007 sau într-o soluție particularizată de monitorizare a proceselor de afaceri.

Освен това, информацията за хронологията на работния поток е налична и като източник на данни на списък на SharePoint, който може да се използва и анализира и в други програми, като Microsoft Office Visio 2007, Microsoft Office Access 2007, Microsoft Office InfoPath 2007 или в потребителско решение за проследяване на бизнес процеси.
În plus, informațiile de istoric ale fluxului de lucru sunt disponibile ca sursă de date pentru liste SharePoint, ce se poate utiliza și analiza în alte programe, cum ar fi Microsoft Office Visio 2007, Microsoft Office Access 2007, Microsoft Office InfoPath 2007 sau într-o soluție particularizată de monitorizare a proceselor de afaceri.

Как да използвам "infopath" в изречение

InfoPath поддържа цифрово подписване на части от формуляр както и на целия формуляр.

InfoPath формуляр (.xsn) шаблоните на сайтове са .cab файлове с разширение на .xsn.

InfoPath поддържа цифрово подписване на части от формуляр, както и формуляр като цяло.

InfoPath предоставя следните фокусирани върху данните възможности за интегриране с Office SharePoint Server 2007.

Следващият списък съдържа ресурси за планиране и разполагане на InfoPath 2007 в корпоративна организация.

В диалоговия прозорец Избор на формуляр на InfoPath щракнете двукратно върху формуляра, който искате.

Забележка: InfoPath Filler е необходим за формуляри, които вече са публикувани в мрежово местоположение.

InfoPath 2003 не използва HTTP пренасочването за актуализиране на локалния кеш на даден формулярен шаблон.

InfoPath не поддържа схеми, които изпълняват спецификациите XML-Data Reduced (XDR) или Document Type Definition (DTD).

За повече информация относно тези инструменти вижте ръководство за документацията за разработчици на InfoPath 2007.