Какво е " INFOPATH " на Български - превод на Български

• infopath

Примери за използване на Infopath на Румънски и техните преводи на Български

Conectați-vă cu alți utilizatori InfoPath.
Свързване с други потребители в InfoPath.

Găsiți partea web InfoPath în pagină sau adăugați partea web InfoPath la pagină.
Намерете уеб частта за InfoPath на страницата или добавете уеб частта за InfoPath към страницата.

De fiecare dată când că când porniți programul, rulați comanda infopath.
Всеки път, когато стартирате PowerPoint, например стартирате командата POWERPNT.

Anterior, utilizatorii care doreau să găzduiască formularele InfoPath pe pagini Web erau nevoiți să scrie cod în Visual Studio.
Преди това потребителите, които искаха да хостват своите формуляри на InfoPath на уеб страници, трябваше да пишат код във Visual Studio.

Dacă vă aflați în InfoPath ajutor, faceți clic pe săgeata în jos de lângă butonul Căutare și selectați Referințe pentru dezvoltatori.
Ако сте в помощ за InfoPath, щракнете върху стрелката надолу до бутона за търсене и след това изберете Справочни материали за разработчици.

Dacă doriți să efectuați conversia documentelor Word existent în șabloane formular InfoPath, puteți utiliza Expertul Import din InfoPath pentru a face acest lucru.
Ако искате да конвертирате съществуващи документи на Word в шаблони за формуляри на InfoPath, можете да използвате съветника за импортиране в InfoPath, за да се направи това.

De exemplu, anumite caracteristici InfoPath nu sunt acceptate în șabloane formular compatibil cu browserul și acest lucru poate duce la probleme în timpul procesului de publicare.
Например определени функции на InfoPath не се поддържат в шаблони на формуляри, съвместими с браузър, и това може да доведе до проблеми по време на процеса на публикуване.

Aveți posibilitatea să utilizați partea Web pentru a găzdui orice formular de browser Web InfoPath care a fost publicat într-o listă sau într-o bibliotecă de formulare SharePoint.
Можете да използвате уеб частта за хостване на всеки формуляр за уеб браузър на InfoPath, който е публикуван в списък или библиотека с формуляри на SharePoint.

Cele mai multe controale InfoPath și caracteristici funcționează identic indiferent dacă utilizatorii sunt completarea unui formular în Internet Explorer, Firefox, Safari sau orice alt browser acceptat.
Повечето контроли на InfoPath и функции работят по идентичен независимо дали потребителите са попълване на формуляр в Internet Explorer, Firefox, Safari или други поддържан браузър.

Dacă nu aveți Visual Studio, puteți publicarea șablonului de formular într-o locație de rețea partajat și au InfoPath creați un fișier script care înregistrează șablonul de formular.
Ако нямате Visual Studio, можете да публикувате шаблона на формуляр в споделено мрежово местоположение и имат създаде скрипт файл, който регистрира шаблона на формуляр на InfoPath.

Verificați dacă administratorul de acel Office InfoPath 2007 rulează pe server și care este configurat pentru a afișa formulare InfoPath ca pagini Web.
Проверете с вашия администратор, че Office InfoPath 2007 се изпълнява на сървъра и че е конфигуриран да показва формулярите на InfoPath като уеб страници.

Notă: O preferați, puteți personaliza setările pentru un șablon formular, astfel încât acesta se deschide întotdeauna într-un browser, chiar dacă utilizatorii au InfoPath instalat pe computerul lor.
Забележка: Това, което предпочитате, можете да персонализирате настройките за вашия шаблон на формуляр така, че винаги да се отваря в браузър, дори ако потребителите имат InfoPath, инсталиран на компютъра си.

În versiunile anterioare de Microsoft Office InfoPath, utilizatorii necesare InfoPath instalat pe computerul său pentru a completa formulare care s-au bazat pe un șablon formular.
В по-ранните версии на Microsoft Office InfoPath вашите потребители, необходими за InfoPath, инсталиран на своите компютри, за да попълват формуляри, базирани на шаблон на формуляр.

Crearea unei liste externe creează și vizualizări(utilizând partea Web Vizualizare listă XSLT) și formulare(utilizând partea Web Formular listă XSLT) pentru browser și un formular Outlook 2010 particularizabil și un formular InfoPath 2010.
Създаване на външен списък също създава изгледи(чрез уеб частта за списъчен изглед XSLT) и формуляри(чрез уеб частта за списъчен формуляр XSLT) за браузъра и персонализируеми Outlook 2010 формуляр и формуляр на InfoPath 2010.

Creare șablon formular Atunci când creați un șablon formular care se bazează pe o bază de date, InfoPath creează o conexiune de date de interogare ca conexiunea de date principală între șablonul de formular și baza de date.
Създаване на шаблон за формуляр Когато създавате шаблон на формуляр, който се базира на база данни, InfoPath създава връзка към данни за заявка като основната връзка към данни между шаблона на формуляр и базата данни.

În Microsoft Office InfoPath, puteți completa o listă cu date care utilizează valori din formular, valorile dintr-un document de limbaj extensibil de marcare(XML) externe sau valorile dintr-o bază de date Microsoft Office Access.
В Microsoft Office InfoPath можете да попълните списък с данни, който използва стойности от формуляра, стойности от външен Extensible Markup Language(XML) документ или стойности от база данни на Microsoft Office Access.

Atunci când adăugați o conexiune de date secundară la șablonul de formular care interogările de date, Microsoft Office InfoPath creează o secundară sursă de date cu câmpurile de date și grupurile care corespunde Schemă XML de serviciu Web.
Когато добавяте вторична връзка към данни във вашия шаблон на формуляр, който заявки за данни, Microsoft Office InfoPath създава вторична източник на данни с полета за данни и групи, който отговаря XML схема на уеб услуга.

Într-un browser Web, InfoPath meniurile și barele de instrumente sunt înlocuite de o bară de instrumente din partea de sus a formularului, care afișează opțiunile pentru salvarea, închiderea, imprimare și actualizarea formularul.
В уеб браузър менютата и лентите с инструменти на InfoPath са заменени от лента с инструменти в горния край на формуляра, която показва опции за записване, затваряне, отпечатване и актуализиране на формуляра.

Dacă doriți ca utilizatorii să poată pentru a insera text formatat, sfârșituri de paragraf, tabele, imagini sau miniaturi într-un câmp de introducere de date, puteți utiliza o casetă text îmbogățit pe șablonul de formular Microsoft Office InfoPath.
Ако искате потребителите да могат да вмъкват форматиран текст, абзаци, таблици, снимки или графични колекции в поле за въвеждане на данни, можете да използвате RTF текстово поле във вашия шаблон на формуляр на Microsoft Office InfoPath.

Se deschide formular în InfoPath Dacă utilizatorii au InfoPath instalat pe computer, se deschide formular în InfoPath, în cazul în care se pot completa-o așa cum se face orice alt formular InfoPath.
Формулярът се отваря в InfoPath Ако потребителите имат инсталиран InfoPath на своите компютри, формулярът се отваря в InfoPath, където могат да го попълнят, точно както биха направили с всеки друг формуляр на InfoPath.

Atunci când modificați baza de date în conexiune de date principală șablonul de formular, Microsoft Office InfoPath creează o principală sursă de date cu câmpuri și grupuri care corespund cu modul în care datele sunt stocate în baza de date noi.
Когато променяте базата данни във вашия шаблон на формуляр основна връзка към данни, Microsoft Office InfoPath създава основния източник на данни с полета и групи, които съответстват на начина, по който данните се съхраняват в новата база данни.

Formular InfoPath pot fi utilizate în loc de implicit XSLT vizualizări și formulare pentru a vizualiza și a edita datele din lista externă în browser și formular Outlook se utilizează pentru a afișa datele externe în Outlook 2010.
Формуляр на InfoPath, може да се използва вместо по подразбиране XSLT изгледи и формуляри за преглед и редактиране на данни от външния списък в браузъра и Outlook формуляр се използва за показване на външни данни в Outlook 2010.

De exemplu, dacă documentul Word conține paranteze care înconjoară spațiile multiple, InfoPath presupune că vă utilizează paranteze zona ca un câmp text de intrare și îl transformă în un control casetă text din șablonul de formular rezultată.
Например ако документът на Word съдържа скоби, ограждащи няколко интервала, InfoPath предполага, че сте използвали скобите тази област като поле за въвеждане на текст и го преобразува в контрола текстово поле в получения шаблон на формуляр.

InfoPath utilizează, de asemenea, unele dintre aceste setări pentru a determina dacă un formular care completează un utilizator poate accesa conținut care este stocat în domenii decât domeniul în care este stocată pe șablonul de formular.
InfoPath използва също някои от тези настройки и за да определи дали един формуляр, който потребителят попълва, може да получи достъп до съдържанието, което се съхранява в домейни, различни от домейна, в който се съхранява шаблонът на формуляр.

Dacă problema rezultă din o setare neacceptate-de exemplu, dacă un șablon formular include rolurile de utilizator, care nu funcționează în șabloane formular compatibil cu browserul, InfoPath afișează o avertizare mai descriptiv care explică problema.
Ако проблемът е в резултат на неподдържана настройка- например, ако вашият шаблон на формуляр съдържа потребителски роли, които не работят в шаблони на формуляри, съвместими с браузър- InfoPath показва по-описателно предупреждение, което обяснява проблема.

Înțelegerea niveluri de securitate din modelul de obiecte InfoPath Dacă oricare dintre șabloanele de formular din organizație conțin cod gestionat, ar trebui să înțelegeți niveluri de securitate din InfoPath object model de membri.
Разбиране на нивата на защита на обектния модел на InfoPath Ако някой от шаблоните на формуляри във вашата организация съдържа управляем код, трябва да разбирате нивата на защита на членовете на обектния модел на InfoPath.

Dacă sunt modificarea unui șablon formular care a fost deja publicat într-o bibliotecă de documente pe un server care rulează Microsoft Windows SharePoint Services, InfoPath vă permite să salvați șablonul de formular doar într-o locație decât în locația de publicare.
Ако модифицирате шаблон на формуляр, който вече е публикуван в библиотека с документи на сървър, изпълняващ Microsoft Windows SharePoint Services, InfoPath ви позволява да запишете шаблона на формуляр само на местоположение, различно от местоположението за публикуване.

Înțelegerea nivelelor de securitate ale modelului de obiect InfoPath Dacă oricare din șabloanele formular din organizație conține cod gestionat, ar trebui să înțelegeți nivelurile de securitate ale membrilor modelului de obiect InfoPath.
Разбиране на нивата на защита на обектния модел на InfoPath Ако някой от шаблоните на формуляри във вашата организация съдържа управляем код, трябва да разбирате нивата на защита на членовете на обектния модел на InfoPath.

Nu trebuie InfoPath instalat pe computer pentru a vedea unui panou informații Document într-un document 2007 Microsoft Office system, dar trebuie Office InfoPath 2007 la proiectarea sau particularizarea panouri de informații Document.
Не е нужно InfoPath, инсталиран на компютъра, за да видите информационен панел на документ в документ на 2007 Microsoft Office system, но трябва Office InfoPath 2007 за проектиране или персонализиране на информационни панели на документи.

Atunci când un formular de browser InfoPath Web este găzduit în formular InfoPath părți Web pe o pagină SharePoint și a fost configurat o conexiune cu altă parte Web, această regulă inițiază trimite datele din formular InfoPath la partea Web conectate.
Когато формуляр на InfoPath уеб браузър се хоства във формуляра, InfoPath уеб част на страница на SharePoint и е конфигурирана връзка с друга уеб част, това правило започва изпращането на данните във формуляр на InfoPath за свързана уеб част.