Какво е " KASPERSKY LAB " на Румънски - превод на Румънски

• kaspersky lab

Примери за използване на Kaspersky lab на Български и техните преводи на Румънски

Клиенти Kaspersky Lab.
Clienţilor Kaspersky Lab.

Екипа поддръжката Kaspersky Lab.
Echipa asistenţă Kaspersky Lab.

Kaspersky Lab Продукти Remover- Utility.
Kaspersky Lab Produse Remover- Utilitar.

Техническата поддръжка Kaspersky Lab.
Asistenţa tehnică Kaspersky Lab.

Изглежда, че Kaspersky Lab са взели пример от Microsoft, когато са решили да предлагат безплатно до края на анти-вирус за Windows 7.
Se pare ca Kaspersky Lab au luat ca exemplu Microsoft, atunci cand au decis sa ofere gratuit, pana la sfarsitul anului, anti-virusul pentru Windows 7.

Софтуер за издатели: Kaspersky Lab.
Software pentru editori: Kaspersky Lab.

За безплатните продукти не се предоставя поддръжка Kaspersky Lab*.
Produsele gratuite nu beneficiază de asistenţă de la Kaspersky Lab*.

Списъкът по-долу съдържа услугите за поддръжка, които Kaspersky Lab предоставя на Клиентите, като част от Стандартното предложение за поддръжка:.
În lista de mai jos sunt descrise serviciile de asistenţă oferite Clienţilor de Kaspersky Lab, ca parte a Ofertei de asistenţă standard:.

Инструменти създадени от Kaspersky Lab.
Unealtă dezvoltată de Kaspersky Lab.

Kaspersky Lab предоставя услуги за поддръжка за поддържаните версии на лицензираните Приложения в зависимост от вида на продукта и вида и състоянието на Лиценза:.
Kaspersky Lab asigură servicii de asistenţă pentru versiunile Aplicaţiilor cu licenţă, în funcţie de tipul produsului şi tipul şi starea licenţei:.

Стандартните правила за поддръжка Kaspersky Lab.
Politica de asistenţă standard Kaspersky Lab.

Редовните актуализации за софтуера и базите данни на софтуера на Kaspersky Lab във Фазата на пълна поддръжка гарантират най-ефективна и пълна защита.
Actualizările regulate ale software-ului Kaspersky Lab şi ale bazelor de date din faza de asistenţă completă asigură protecţia cea mai eficientă şi cea mai completă.

Такива данни се съдържат в доклада на Kaspersky Lab.
Această informaţie este confirmată de către Kaspersky Lab.

Лиценз е даденото от Kaspersky Lab право на Клиента да използва техните продукти в своята среда, като спазва съответното Лицензионни споразумение.
Licenţă înseamnă dreptul acordat de către Kaspersky Lab unui Client pentru a-i utiliza produsele în mediul Clientului, în conformitate cu Acordul de licenţă corespunzător.

Това е едва вторият рансъмуер насочване Mac OS X, за да се открие, след откриването на рансъмуер FileCoder Kaspersky Lab в 2014.
Aceasta este doar a doua ransomware de direcționare Mac OS X pentru a fi descoperite, ca urmare a descoperirii Kaspersky Lab a ransomware FileCoder în 2014.

Kaspersky Lab гарантира наличността на услугите за поддръжка за приложението(приложенията) в съответствие с Лицензионното споразумение(Споразумението) и с настоящите условия.
Kaspersky Lab garantează disponibilitatea serviciilor de asistenţă pentru aplicaţii conform Acordului de licenţă(Acord) şi acestor termeni şi condiţii.

Екип по поддръжката, Техническа поддръжка са инженерите по поддръжката на Kaspersky Lab, включително тези във филиалите на Kaspersky Lab или местните партньори доставчици на услуги.
Echipa de asistenţă, Asistenţa tehnică înseamnă tehnicienii de asistenţă de la Kaspersky Lab, inclusiv cei de la filialele sau partenerii furnizori locali de servicii Kaspersky Lab.

Kaspersky Lab осигурява платформа за комуникация и споделяне на знания между експерти от общността и Клиентите и не може да гарантира, че ще бъде отговорено на всички запитвания, отправени във Форума.
Kaspersky Lab furnizează o platformă pentru comunicare şi partajarea cunoştinţelor între experţi ai comunităţii şi Clienţi, dar nu poate garanta rezolvarea tuturor solicitărilor făcute pe forum.

С помощта на антивирусните бази данни на Kaspersky Lab, честите обновления и способността за защита в реално време, вашите бизнес данни са защитени дори и от най-новите IT заплахи.
Cu ajutorul bazei de date de semnături Kaspersky Lab, actualizărilor frecvente si al protecției in timp real, datele prețioase ale afacerii dumneavoastră rămân în siguranță la amenințarea celor mai recente amenințări IT.

Клиент е всяка компания(Корпоративен клиент) или физическо лице(Клиент), които са закупили Софтуер по силата на действащо Лицензионно споразумение с краен потребител(ЛСКП) и на които Kaspersky Lab предоставя услуги за поддръжка.
Client înseamnă o firmă(client Corporate) sau o persoană(Consumator) care a achiziţionat Software cu o licenţă activă EULA pentru care Kaspersky Lab asigură servicii de asistenţă.

Освен това Екипът по поддръжката на Kaspersky Lab може да помоли Клиента на използва допълнителни помощни програми на Kaspersky Lab, когато това е от съществено значение за разрешаване на Инцидента.
Este posibil ca Echipa de asistenţă Kaspersky Lab să îi solicite Clientului să utilizeze programe utilitare suplimentare de la Kaspersky Lab, dacă acest lucru este vital pentru rezolvarea Incidentului.

Kaspersky Lab предоставя стандартни услуги за поддръжка на английски, френски, немски, италиански, руски, испански, японски и други езици, поддържани от местните филиали и/или партньори доставчици на услуги.
Kaspersky Lab furnizează servicii de asistenţă standard în engleză, franceză, germană, italiană, rusă, spaniolă, japoneză şi în alte limbi acceptate de către filialele locale şi/sau partenerii furnizori de servicii.

Софтуер или Приложение е всеки софтуер на Kaspersky Lab, който Клиентът е получил, разположил и инсталирал в съответствие с условията на лицензионното споразумение между Kaspersky Lab и Клиента.
Software sau Aplicaţie înseamnă un produs software de la Kaspersky Lab pe care Clientul l-a achiziţionat, l-a implementat şi l-a instalat în conformitate cu termenii din acordul de licenţă dintre Kaspersky Lab şi Client.

Инциденти, причинени от неподдържани версии на софтуерни платформи(например бета софтуер, версии на нови сервизни пакети или допълнения, все още неодобрени от Kaspersky Lab като съвместими с приложенията).
Incidente cauzate de versiuni de software neacceptate de platformă(de exemplu, software beta, versiuni de noi pachete Service Pack sau completări care nu au fost încă aprobate de Kaspersky Lab ca fiind compatibile cu aplicaţiile).

Изтриване на всички известни продукти трябва да се използва само в крайни случаи, когато ползата не може да открие вашия компютър Kaspersky Lab продукт, но не сте сигурни, че множеството на някои от продуктите на Kaspersky Lab.
Ștergeți toate produsele cunoscute ar trebui să fie folosite numai în cazuri extreme, atunci când utilitarul nu poate detecta computerul produs Kaspersky Lab, dar sunteți sigur că setul de unele dintre produsele de Kaspersky Lab.

Kaspersky Lab ще полага разумни от търговска гледна точка усилия за управление на Инцидентите и разглеждане на конкретния проблем на Клиента в съответствие с относителния приоритет в общата опашка на всички заявки от Клиенти на Kaspersky Lab.
Kaspersky Lab va depune eforturi rezonabile din punct de vedere comercial pentru a gestiona un incident şi a trata cazul Clientului conform priorităţii relative în coada de aşteptare generală a tuturor solicitărilor de la clienţii Kaspersky Lab.

Призовава ЕС да направи цялостен преглед на софтуера, ИТ и комуникационното оборудване и инфраструктура, използвани в институциите, за да се премахнат потенциално опасните програми и устройства, както и да забрани тези, които са потвърдени като зловредни, като например Kaspersky Lab;
Solicită UE să efectueze o revizuire detaliată a echipamentelor și infrastructurilor software, informatice și de comunicații utilizate în cadrul instituțiilor pentru a elimina programele și dispozitivele potențial periculoase și pentru a le interzice pe cele care au fost confirmate ca răuvoitoare, cum ar fi Kaspersky Lab;

Kaspersky Lab си запазва правото да внася изменения в настоящите Правила и да публикува актуализации на адрес WEB Клиенти, които са закупили предложения за допълнителна поддръжка, получават поддръжка в съответствие с условията, изложени в техните споразумения.
Kaspersky Lab îşi rezervă dreptul de a modifica termenii şi condiţiile prezentate aici şi de a publica actualizări ale acestora pe WEB Clienţii care au achiziţionat oferte de asistenţă suplimentară vor fi deserviţi conform condiţiilor precizate în contractul lor specific.

Уебсайтът на“No more ransom” е инициатива на Националното подразделение за високотехнологични престъпления към полицията на Нидерландия, Европейският център за киберпрестъпления към Европол и две компании за киберсигурност- Kaspersky Lab и McAfee- с цел да помогне на жертвите на ransomware да възстановят криптираните данни без да се налага да плащат на престъпниците.
Site-ul"No More Ransom" este o inițiativă a Unității Naționale de Criminalistică din cadrul Poliției Olandeze, Centrul European de Criminalistică al Europol și două companii de securitate cibernetică- Kaspersky Lab și McAfee- cu scopul de a ajuta victimele ransomware-ului să-și recupereze criptarea Fără a fi nevoie să plătiți infractorii.

Екипът по поддръжката на Kaspersky Lab прави всичко възможно да окаже съдействие на Клиентите, но не е в състояние да гарантира успешно инсталиране на конкретното Приложение и успешно премахване на злонамерения софтуер или поправяне на неправилно работещата функционалност в следните случаи:.
Echipa de asistenţă de la Kaspersky Lab acordă asistenţă clienţilor pe principiul„cel mai bun raport eficienţă-efort”, dar nu poate garanta instalarea cu succes a unei Aplicaţii sau remedierea cu succes a malware-ului sau a unei funcţionări necorespunzătoare, în următoarele scenarii:.

Как да използвам "kaspersky lab" в изречение

Касперски говори за растежа на киберпрестъпността. Данните на Kaspersky Lab сочат огромен скок на престъпленията в последните години.

Пред руския вестник „Газета” от Kaspersky Lab са заявили, че могат нито да потвърдят, нито да отрекат информацията.

Гледната точка от Наталия Kaspersky: Bitcoin е проект на генерален директор на американското разузнаване InfoWatch и Kaspersky Lab е

Kaspersky антивирус за Macintosh Kaspersky Lab пуска нов продукт, предназначен за защита на MAC компютрите от всички видове на малуеър.

Kaspersky Lab обяви, че ще премести ключови свои системи от Русия в Швейцария, като част от инициативата си по прозрачност.

Извън Русия Kaspersky Lab се възприема като една от малкото фирми, чийто успех в бизнеса не е свързан с енергийния сектор.

Продуктите на Kaspersky Lab бяха изхвърлени от правителствените мрежи на САЩ миналия месец, заради подозрения, че са помагали на Кремъл да шпионира.

Тук има шест признака, които показват дали вашия компютър е заразен, според Тим Армстронг, изследовател за злонамерен софтуер в Kaspersky Lab в Москва.

Мениджър в най-голямата руска компания за киберсигурност, натоварен с разследването на хакерски атаки, е арестуван, предаде Associated Press (AP). От Kaspersky Lab потвърдиха...

Kaspersky Lab са убедени, че са станали жертва на геополитическия конфликт между Вашингтон и Кремъл, който тлее вече повече от година.Изявлението на компанията,...