Какво е " NEW YORKER " на Румънски - превод на Румънски

• new yorker

Примери за използване на New yorker на Български и техните преводи на Румънски

Това е статия във вестник„New Yorker“.
Am citit articolul din New Yorker.

Да, взех New Yorker разстояние от върха за вас.
Da, am luat un New Yorker de deasupra pentru tine.

Ще ме публикуват е"the new yorker".
Voi fi publicat în The New Yorker.

New Yorker е купил моята история за богат наркоман.
The New Yorker mi-a cumpărat povestea despre un drogat bogat.

Прочетох биографията му в списание The New Yorker.
Am citit un profil de el în The New Yorker".

Когато спрете да четете"New Yorker сводник"?
Când ai renunţat să mai citeşti The New Yorker pentru Hustler?

От този момент нататък няма да получаваш имейли от New Yorker.
Din acest moment nu vei mai primi e-mailuri de la New Yorker.

Разбира се, ако New Yorker приеме да я публикува, баба ти ще я види.
Desigur, dacă"The New Yorker" o să accepte poezia asta, o să îl vadă bunica ta.

И знам за това защото четох статия за нея… ще кажа в"The New Yorker.".
Și știu asta pentru că am citit un articol despre ea inch… Eu am să spun"The New Yorker".

В информационното предложение на New Yorker се използват JavaScript, Cookies или JAVA-Applets.
În oferta informativă a companiei New Yorker pot fi întrebuinţate JavaScript, Cookies sau JAVA-Applets.

Откакто през 1971 г. отваря първия си клон в северния германски град Фленсбург, New Yorker никога не е поглеждал назад.
De la deschiderea primului magazin în nordul Germaniei, la Flensburg în 1971, New Yorker a crescut continuu.

С повече от 800 магазина в 30 страни New Yorker e една от водещите компании в модния бранш в Европа.
Cu peste 800 de magazine în 30 de ţări, New Yorker este~ unul dintre cei mai mari retaileri de modă din Europa.

New Yorker предприема всички уместни действия, за да предоставя верни и актуални информации в уеб сайта.
Compania New Yorker depune toate eforturile pentru a pune la dispoziţie informaţii actuale şi corecte pe pagina de internet.

Със своите над 1000 магазина в 40 страни, New Yorker е един от най-големите модни брандове в Европа.
Cu peste 1.000 de magazine în 40 de țări, NEW YORKER este una dintre cele mai importante companii din domeniul modei pentru tineri.

Героите в книгите, които четях тогава, винаги изпитваха дълг да спасят света", казва милиардерът в интервю за The New Yorker.
Eroii acestor cărți pe care le-am citit au simțit mereu o datorie pentru a salvalumea” a declarat Musk pentru The New Yorker.

Джошуа Дейвис от The New Yorker смята, че Сатоши Накамото е Майкъл Клиър- завършил криптография в дъблинския университет Тринити.
Joshua Davis, jurnalist la New Yorker, crede că Satoshi Nakamoto este Michael Clear, absolvent de criptografie la Universitatea Trinity din Dublin.

Време за дори още по-мрачни неща, като в списание"New Yorker" от миналия април, онзи кратък фантастичен разказ от Мартин Еймис, който започва така:.
O vreme pentru lucruri şi mai macabre, ca în revista New Yorker din aprilie, anul trecut, această scurtă povestire de Martin Amis începe,"Pe 11 septembrie 2001, şi-a deschis ochii.

New Yorker полага всички усилия да защити твоите лични данни от загуба, фалшифициране и узнаване от неоправомощени лица.
Compania New Yorker depune toate eforturile pentru a asigura datele tale cu caracter personal împotriva pierderii, falsificării sau aducerea acestora la cunoştinţa unor persoane neautorizate.

Преди около четири години сп."New Yorker" публикува статия за намерено находище на кости от додо в ров на остров Мавриций.
Cam cu patru ani în urmă, ziarul american New Yorker publica un articol despre o ascunzătoare de oase de pasăre dodo, găsită într-un puţ de pe Insula Mauritius.

Поглед към живота на немската политоложка, философка и мислителка Хана Аренд, която отразява като репортер за New Yorker процеса срещу нациста Адолф Айхман.
O privire generala la viata filozofului si analistului politic Hannah Arendt, care a avut un reportaj la The New Yorker despre crimele de razboi ale nazistului Adolf Eichmann.

Мади Фейнголд е трансплантиран New Yorker като се премества в областта Маями, за да прекарат време със семейството си- най-вече три красиви внучки- и приятели.
Maddie Feingold este un transplantat New Yorker au mutat în zona Miami pentru a petrece timp cu familia- în special cele trei nepoate frumoase- și prieteni.

Тя е най-широко известна с книгата си Field Notes from a Catastrophe, а също и като наблюдател и екологичен коментатор на страниците на списание The New Yorker.
A devenit cunoscută odată cu apariția cărții ei din 2006, Field Notes from a Catastrophe, fiind un observator atent și un comentator cu experiență al problemelor de mediu pentru revista The New Yorker.

The New Yorker го приветства затова, че“ефективно се е справил с това, което върши най-добре, а именно да играе ролята на платформа за един вдъхновяващ забравен исторически период”, а RogerEbert.
The New Yorker l-a numit„eficient în a face ceea ce face cel mai bine, adică să fie o platformă pentru o perioadă din istorie îngropată, dar fascinantă" și RogerEbert.

За първи път той се натъква в гимназията на творбатана Търбър- една история, която почти веднага след публикуването й в The New Yorker прави голямо впечатление, въпреки своята сбита дължина.
În timpul liceului a luat primul contact cu povestea lui Thurber- o poveste care, imediat ce a fost publicată în The New Yorker, a avut un impact disproporţional cu lungimea sa.

Джоди Кантор и Меган Туохи от The New York Times и Ронан Фароу от New Yorker бяха наградени в най-престижната категория-"журналистика в служба на обществото".
Jodi Kantor și Megan Twohey de la New York Times și Ronan Farrow de la New Yorker au fost recompensați cu acest premiu la categoria cea mai prestigioasă, respectiv"Jurnalism în serviciul public".

Тази снимка беше заглавна в статията, а аз съм един от хората, според които е страхотно, че Тина Браун донесе тази снимка в сп."New Yorker", защото тази снимка напълно преобърна моя свят.
Frontispiciul articolului era această fotografie, iar eu sunt unul dintre oamenii care cred că Tina Brown a făcut bine că a publicat aceste fotografii în ziarul New Yorker, pentru că această fotografie mi-a schimbat viaţa.

Условията за ползване заедно с Допълнителните условия за персонализирани услуги, Декларацията за защита на личните данни и евентуални други правила за интерактивни услуги съставляват цялостното споразумение между теб и New Yorker.
Condiţiile de utilizare prezintă împreună cu condiţiile speciale pentru serviciile personalizate, cu declaraţia de confidenţialitate şi cu alte reglementări eventuale pentru servicii interactive, întregul acord dintre tine şi New Yorker.

(смях в залата) Така че потребителите, и нямам предвид само хората, които купуват от Safeway, имам предвид хората от Военното министерство, които биха купили нещо, или хора от New Yorker, които биха публикували вашата статия.
(Râsete) Consumatorii, și nu mă refer doar la cei care cumpără de la Safeway. Ma refer la cei de la Ministerul Apărării care cumpără ceva sau la oamenii de la New Yorker care ar putea să-ți publice articolul.

Настоящата нормативна уредба важи съответно при пропуски в нормативната уредба. Условията за ползване заедно с Допълнителните условия за персонализирани услуги, Декларацията за защита на личните данни и евентуални други правила за интерактивни услуги съставляват цялостното споразумение между теб и New Yorker.
Condiţiile de utilizare prezintă împreună cu condiţiile speciale pentru serviciile personalizate, cu declaraţia de confidenţialitate şi cu alte reglementări eventuale pentru servicii interactive, întregul acord dintre tine şi New Yorker.

Как да използвам "new yorker" в изречение

New Yorker също не остават по-назад с кройките и предлагат доста интересни модели на хубави цени.

The New Yorker ↑ Sinor, Denis. 1995. „Western Information on the Kitans and Some Related Questions“.

Besides, I was a driven New Yorker that had a Wall Street job to get to.

That is why it is imperative to ask why the New Yorker would have published this cartoon?

The New Yorker has described him as someone who has “idealized views of the natural landscape” (2009).

Hannah Bronfman is a Native New Yorker creator: DJ, Health and Wellness enthusiast and founder of HBFIT.com.

Високи боти, отворени отпред, високи на цяла платформа , светло кафяви с връзки, марка Amisu, New Yorker

It is a short story by the standards of New Yorker – a single page, about thousand words.

Re: RARA-AVIS: Need name of author who wrote crime novel about 1980s Irish New Yorker and Construction trades