Примери за използване на On-line на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поръчки и продажби on-line.
Achiziţiile şi vînzările on-line.On-line, Danil обеща на читателите да отслабна на[…].
On-line, Danil promite cititorilor să piardă în greutate pe[…].Заредете своята виртуална сметка on-line.
Reîncărcați Contul Virtual On-line.Кандидатите ще се регистрират on-line в сайта.
Participanții se vor înscrie on-line pe site-ul WEB.On-line поръчки на сертификатите за Вашите студенти.
Comandă on-line a certificatelor pentru studenţii Dumneavoastră.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
В моята работа използвам много on-line инструменти за изпитване.
Noi folosim diverse instrumente on-line în studierea.За On-line резервации се удържат и банковите такси.
Pentru rezervări on-line taxele bancare nu sunt rambursabile.Консултации във вашия офис Издаване на фактури On-line банкиране Събиране на документи.
Consultanţe la biroul vostru Emitere facturi On-line bancare Colectare documente.On-Line проследяване боядисване със спрей, машина за Климатроник Обков.
On-Line de urmărire Spray de vopsire Aparat pentru climatizat Carcasa.Sierra Creative Interpreter се използва в много от игрите Sierra On-Line е 1988-1995.
Sierra Creative Interpret fost folosit în multe din jocurile Sierra On-Line 1988-1995.Фирмите on-line са изчезнали на неизползван пазар от над 100 милиона души.
Afaceri online sunt lipseşte o piata neexploatate de peste 100 de milioane de oameni.Дума на годината се избира по резултатите на търсенето on-line версията на речника.
Decizia a fost luată înbaza numărului de căutari ale cuvântului în versiunea online a dicționarului.Вселдствие на нов указ, on-line декларацията за командирован работник ще се заплаща по 40 € на декларация.
În urma unui nou decret declarația on-line ar trebui să fie cu plata, 40 € pe angajat detașat.Престижна награда за вила„Божана“ от най-известната фирма за on-line резервации Booking!
Prestigiosul premiu pentru vila"Божана" de la cea mai renumită companie on-line de rezervare Booking!Несъответствия, извън онези, посочени в on-line заявката не са основание за връщане на стоката;
Discrepanţe dincolo de cele stabilite în comanda online nu sunt considerate motive de returnare a bunurilor;On-line финансови услуги- съчетава ползите от e-бизнес с човешки взаимодействие купувачи мечтаят.
Pe linie de servicii financiare- combinând avantajele de e-business cu interacţiunea umană cumpărători în vînt.Устата ми направи уеб сайт, така че мога да продавам дрехите си on-line, който ще тръгне след около час.
Mouth creează un website pentru mine ca să-mi expun noua mea linie vestimentară şi îi dă drumul într-o oră.Съвети за тези, които искат с помощта на простиматематически принципи да печелят в играта на рулетка on-line.
Ruleta sistemul Tipuri pentru cei care vor cu ajutorulprincipiilor matematice simple sa castige la ruleta pe internet.Europass CV-тата, създадени on-line и записани в Adobe® PDF+Europass XML format съдържат Europass XML като добавен файл.
CV-urile Europass completate online şi salvate în format Adobe PDF+ Europass XML conţin o extensie Europass XML.Свържете се със SGS още днес, за да научитеповече за обучението за информираност по HACCP. Обучения on-line.
Contactaţi astăzi firma SGS pentru a afla mai multe despreinstruirea noastră Относно последната информация, опции за покупка и дискусии за Pandum on-line, моля, вижте магазина на Steam или Steam общността.
Pentru ultimele informații, metode de achiziție și discuții pentru Pandum on-line, te rugăm să verifici Magazinul Steam sau Comunitatea Steam. Vizitează pagina magazinului.Свържете се с нас, за да научите повече за нашия курс за обучение за вътрешни одитори по ISO 22000:2018.Обучения on-line.
За разлика от други on-line език преводачи, WorldLingo ще допълват неговия машината преводаческите услуги с автоматична ценова оферта за човешка преводи.
Spre deosebire de alte pe linie de traducători de limbă, WorldLingo va completa de maşină cu un serviciu de traducere automată de cotaţie pentru traduceri umane.Първата крачка в процеса по подбор на 30-те членове на целевата група,които са заинтересовани да участват в тази дейност е записването on-line.
Primul pas în procesul de selecție al celor 30 membri ai grupului țintăinteresați să participe la această activitate este înscrierea on-line.(1) Клиентът има право на достъп в режим on-line до услугите, предоставяни чрез сайта на„Alleop”, при спазване на условията и изискванията за достъп, определени от„Alleop”.
Art.8(1) Clientul are drept de acces online la serviciile oferite prin site-ul “”Alleop”, dacă respectă Condiţiile şi cerinţele de acces stabilite de“Alleop”.Най-напредналата от технологична гледна точка групаса аварийните захранвания UPS от тип on-line, които в зависимост от модела работят в обхват от 10 до 200 kVA.
Cel mai avansat grup în plan tehnologiceste cel al surselor de alimentare UPS de urgență on-line, care, în funcție de model, funcționează în intervalul de la 10 la 200 kVA.Teammate 360 е проста и ефективна on-line 360-градусова система за оценяване, сравняваща уменията на ръководители на екипи и на мениджъри, което води до подобрена производителност.
Prezentare video Teammate 360 este un sistem simplu și eficient de evaluare on-line de 360 de grade, care evaluează aptitudinile liderilor de echipă și managerilor care duc la o performanță îmbunătățită.С два независими канала, изолирани с друг изход на машината, могат лесно да измерват живите контакти,да отговарят на релето on-line тестване, окабеляване е проста и безопасна.
Cu două canale independente, sunt izolate cu alte ieșiri ale mașinii, pot măsura cu ușurință contactele live,pentru a satisface testul on-line al releului, cablarea este simplă și sigură.Трябва постоянно се, че нови хора идват в чата, зада не ви занимавам с тези, които идват да общуват в on-line всеки ден, защото в чата действа като ендорфин в мозъка, струва си да се върнат за постоянно, когато те все още се опитва.
Trebuie să în mod constant ca oameni noi și chat-ul on-line,în scopul de a nu obosi pe cei care vin să vorbesc on-line în fiecare zi, pentru că chat-ul este ca un endorfine la nivelul creierului, este în valoare de a reveni vreodată un timp în care ai gustat-o.Потребителят може да се регистрира като попълни съответната електронна форма за регистрация,достъпна в реално време(on-line) в Интернет на сайта на„Crazy Kids”, да изрази съгласие с Общите условия.
Utilizatorul se poate înregistra atunci când va completa formularul electronic pentru înregistrare,disponibilă în timp real(on-line) pe site-ul online Crazy Kids, pentru a putea accepta Termenii şi Condiţiile Generale de Utilizare.
