Какво е " ON THE " на Румънски - превод на Румънски

• on the

Примери за използване на On the на Български и техните преводи на Румънски

Pills on the Go- Хапче за напомняне за хора в движение.
Pills on the Go- Un memento pastila pentru oamenii de pe drum.

Той често казва, че ако слушаш Smoke on the Water ще чуеш средновековните кварти и квинти, и модални скали от тази епоха.
El spune de multe ori că, dacă asculţi Smoke on the Water, auzi game de quarte şi de quinte ca în Evul Mediu.

Band on the Run е албум на рок групата Пол Макартни и Уингс, който е издаден през 1973 г.
Band on the Run este un album al lui Paul McCartney& Wings, lansat în 1973.

Истинските инвеститори, които се интересуват от търговия без каквато и автоматизирана система, should find a real broker on the best brokers page.
Investitorii reale care sunt interesați de tranzacționare, fără nici un sistem automatizat, should find a real broker on the best brokers page.

Преди всичко, On the Rauma Line from Dombas to Andalsnes(Норвегия), можете да се насладите на гледка високите върхове.
Pentru inceput, On the Rauma Line from Dombas to Andalsnes(Norvegia), vă puteți bucura de vederi ale vârfurilor înalte.

Сега е време за обучение чрез работа(Training on the Job), за съвместно говорене, съвместна работа и съвместно вземане на решения.
Acum este timpul pentru programe de training on the job, pentru discuții comune cu colegii, pentru lucrul în echipă și pentru luarea deciziilor la comun.

Той започва" School on the Fork"- образователен проект за добрата храна, насочен към училищата и детските градини.
El a înființat”School on the Fork”, un proiect educațional centrat pe predarea deprinderilor de alimentație sănătoase, care se desfășoară în școli și grădinițe.

Архитектите от Fran Silvestre, Валенсия, Испания, разработиха този прост, но екзотичен ъгъл на спокойствие и блаженство, наричайки го House on the Rock.
Arhitecții din Fran Silvestre, Valencia, Spania, au dezvoltat acest colț simplu, dar exotic de liniște și fericire, numindu-l House on the Rock.

On the Moon Again ще се проведе на 12 юли 2019 г.(петък) и 13 юли 2019 г.(събота), седмица преди 50-годишнината от първата стъпка на човек на Луната.
On the Moon Again se va desfasura vineri 12 iulie si sambata 13 iunie 2019, cu o saptamana inaintea celei de-a 50-a aniversarea primului pas al omului pe Luna.

Don't forget, когато предварителна заявка Rise от януари 26, вие ще получите един куп подаръци безплатно, including a bonus track that didn't make it on the album.
Don't forget, atunci când pre-comanda Rise de ianuarie 26, veți obține o grămadă de cadouri pentru drum liber, including a bonus track that didn't make it on the album.

Public consultation on the European Pillar of Social Rights Социална политика, координация на икономическите политики Граждани, организации и органи на държавната власт.
Public consultation on the European Pillar of Social Rights Politica socială, coordonarea politicilor economice Cetățenii, organizațiile și autoritățile publice.

Неговият дебютен сингъл,„A Billion Hits“, бе пуснат на 2 април 2012 г. На 13 юли 2012 г. Lynch пусна втория си саундтрак сингъл„Heard It on the Radio“, който достигна номер 196 в UK Singles Chart.
Pe data de 13 iulie 2012, Lynch a lansat single-ul de soundtrack de debut,„Heard It On The Radio”, care a ajuns numărul 196 pe UK Single Chart.

Една от тези фирми беше бизнес за наем на компютри, наречен"Micros on the Move"("Движещи се микроси"), което е много добро име, защото хората постоянно крадяха компютрите.
Una dintre ele era o afacere de inchiriere de calculatoare numita Micros on the Move(Micros in miscare), care este foarte bine numita, pentru ca oamenii au tot continuat sa fure aceste calculatoare.

Преди това, Карл-Теодор цу Гутенберг, който бе принуден да подаде оставка, след като стана ясно, че е изплагиатствал докторската си дисертация, се спря на рок класиката"Smoke on the Water" на Deep Purple.
Înaintea sa, Karl-Theodor zu Guttenberg, nevoit să demisioneze din cauză că şi-a plagiat teza de doctorat, a ales piesa clasică de rock”Smoke on the Water” a Deep Purple.

Гостите могат да се насладят на шведска маса с азиатски и международни ястия в ресторант Window on the Park или на автентични индийски блюда в отличения с награди ресторант Tandoor.
Oaspeții pot să savureze mese tip bufet cu mâncăruri asiatice și internaționale la Window on the Park sau mâncăruri indiene autentice la Restaurantul Tandoor premiat.

Поредицата Live on the EDGE разказва вдъхновяващи истории за хора, които са се възползвали от възможността да променят ежедневието си, да търсят възможности и да живеят един вълнуващ живот.
Seria Live on the Edge prezintă poveștile însuflețitoare ale unor oameni care au profitat de ocazia de a-și transforma viața de zi cu zi, care au căutat oportunități și care trăiesc o viață palpitantă.

Наскоро Guetta и Mars респективно откриха и закриха Billboard Music Awards, като Guetta изпълни“Light My Body Up” с Nicki Minaj, а Mars сложи край на шоуто с телевизионния дебют на“Versace On The Floor”.
Recent, Guetta a deschis gala premiilor Billboard Music Awards, cantand alaturi de Nicki Minaj piesa“Light My Body Up”, show-ul fiind inchis de Mars cu debutul TV al piesei “Versace On The Floor”.

Икономически и финансов комитет(2019 г.),„Draft supplementary EFC findings on the transposition of the Fiscal Compact“(„Предварителни допълнителни констатации на ИФК относно транспонирането на Фискалния пакт“), ecfin. cef. cpe(2019)1812588.
Comitetul economic și financiar(2019), Draft supplementary EFC findings on the transposition of the Fiscal Compact, ecfin. cefpe(2019) 1812588.

Господин професорът от своя страна стилизирал лекцията, която му изнесли манчестърските фабриканти, в своя памфлет:„Letters on the Factory Act, as it affects the cotton manufacture”, Лондон 1837 г.
La rîndul lui, domnul profesor a stilizat lecţia primită la Manchester de la fabricanţi în pamfletul:„Letters on the Factory Act, as it affects the cotton manufacture“, Londra 1837.

On The Go- Просто го стартирате, изберете действието(ходене, тичане, колоездене, шофиране и т. н.), да определят максимална скорост(ако искате да бъдат предупредени, когато е превишен) и тръгваме.
On The Go- Doar începe, pentru a alege acțiunea dvs.(mersul pe jos, alergatul, ciclismul, de conducere, etc), definiți viteza maximă(în cazul în care doriți să fie avertizat atunci când este depășită) și du-te.

Апартаменти на морето Rock- Съоръжения За да ви предоставя най-доброто изживяване, Villa on the Sea Rock използва свои собствени бисквитки и бисквитки на трети страни в уебсайта си за технически, аналитични и маркетингови цели.
Pentru a vă oferi cea mai bună experiență, Villa on the Sea Rock utilizează cookie-uri proprii și ale terțelor părți pe website-ul său în scopuri tehnice, analitice și de marketing.

Докладът от Обединеното кралство Briefing on the internet, e-commerce, children and young people(„Информация за интернет, електронната търговия, децата и младежите“) дава обща представа за проблемите, свързани с децата и електронната търговия.
Raportul publicat în Regatul Unit și intitulat Briefing on the internet, e-commerce, children and young people oferă o prezentare generală a aspectelor legate de copii şi comerţul electronic.

Това не е начинът, както две поколения деца са свирили на китари в магазините и са карали хората луди, до точката, където в някои магазини в Лондон се казва,"Ако изпробвате китари, моля, не свирете Smoke on the Water.".
Nu e modul în care generaţii de copii l-au cântat în magazinele de muzică şi i-au înnebunit pe oameni până la punctul în care, în unele magazine din Londra, a fost scris:"Dacă încercaţi o chitară, nu cântaţi Smoke on the Water.".

Com е аполитична и не взема позиция, предлага без становище, and does not endorse any views or opinions on the Su-27's countries of origin or the countries which have purchased and operate the aircraft. Su-27.
Com este apolitic și nu ia nici o atitudine, nu ofera nici o opinie, and does not endorse any views or opinions on the Su-27's countries of origin or the countries which have purchased and operate the aircraft. Su-27.

Visual OTP generates a unique visual OTP code that is independently calculated and displayed on the user's computer monitor and mobile device simultaneously, позволяващ на потребителя да се удостовери чрез визуална проверка на кодовете.
Visual OTP generates a unique visual OTP code that is independently calculated and displayed on the user's computer monitor and mobile device simultaneously, permițând utilizatorului să se autentifice prin verificarea vizuală a codurilor.

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of confirmatory data submitted for the active substance methiocarb(Заключение относно партньорската проверка на оценката на риска от пестициди за активното вещество метиокарб въз основа на предоставените потвърждаващи данни).
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of confirmatory data submitted for the active substance methiocarb(Concluzia examinării inter pares a evaluării riscului utilizării ca pesticid pe baza datelor de confirmare prezentate pentru substanța activă metiocarb).

През 2009 г. се потвърждават резултатите от направения през 2007 г. анализ(Strategic dilemmas of Hungarian Agriculture and its chances on the market, Будапеща, 2009 г.) и се посочва съществуването на структурни проблеми и слаба конкурентоспособност на земеделския сектор в Унгария.
În 2009, rezultatele analizei din 2007 au fost confirmate(Strategic dilemmas of Hungarian Agriculture and its chances on the market, Budapesta, 2009), indicând existența unor probleme structurale și a unei slabe competitivități în sectorul agricol din Ungaria.

Пол Кагаме„Report on the Proposed Recommendations for the Institutional Reform of the African Union“(„Доклад за предложените препоръки за институционална реформа на Африканския съюз“), 29 януари 2017 г., стр.
Excelența sa Paul Kagame, Report on the Proposed Recommendations for the Institutional Reform of the African Union(Raport privind recomandările propuse pentru reforma instituțională a Uniunii Africane), 29 ianuarie 2017, p.

I attempted to rerun the transition to Google Accounts on the affected users manually, но въпреки автоматично запълване признаване на техните потребителски имена,, когато се кликне следващия ми дадоха грешка, че сметките не са съществували.
I attempted to rerun the transition to Google Accounts on the affected users manually, dar, în ciuda auto-fill recunoscând nume de utilizator lor, cand am apasat următoare am fost dat o eroare care conturile nu exista.

Август 3, 2016- On the heels of announcing its new PasswordLess PhotoLogin особеност, който дава възможност на потребителите да влезете в системата, като снимка на компютъра, който е изпратен да им има доверие мобилно устройство, за да одобрят, LogMeOnce обявява Visual еднократна парола(OTP) опция за удостоверяване.
August 3, 2016- On the heels of announcing its new PasswordLess PhotoLogin caracteristică, care permite utilizatorilor să se conecteze prin a lua o fotografie de pe computer, care este trimis către dispozitivul mobil de încredere pentru a aproba, LogMeOnce anunță Visual One-Time Password(OTP) opțiunea de autentificare.

Как да използвам "on the" в изречение

Please click on the "Parents" tab on the home page.

Click on the language and then click on the Remove button.

On the east wall, on the north side are shown houses.

Light spots should fall on the table, not on the guests.

They met on the road and they live on the road.

On the East is Bulgaria and on the West is Serbia.

Both on the streets and on the pages of our blog.

A breakfast is served on the terrace on the top floor.

To turn push harder on the right or on the left.

They are really on the Central Division on the Nationwide League.