Какво е " THE TIMES " на Румънски - превод на Румънски

• the times

Примери за използване на The times на Български и техните преводи на Румънски

The Times ще ви подкрепят,"Новини" ще ви пречукат.
Times"văva susţine,"News" vă va face praf.

Последното трето допълнение, Sign of the Times е насрочено да излезе чак през юли.
Ultimul DLC anunţat se numeşte“Sign of the times” şi își va face apariția în iulie.

The Times: Тереза Мей ще обяви оставката си в петък.
THE TIMES: Theresa May va anunţa vineri că demisionează.

През 2009 г. списание The Times го определи за най-добрия художник за последните 100 години.
In 2009, revista“The Times” l-a numit“unul dintre cei mai buni artisti, care a trait in ultimii 100 deani”.

The Times: Румъния укрепва отбраната си срещу Русия.
Articolul precedentTHE TIMES: România îşi sporeşte capacitatea de apărare împotriva Rusiei.

Поп идолът стана известен през 80-те години със своите албуми„Purple Rain“ и„Sign O'The Times“.
Prince a devenit un star arhicunoscut în anii '80 cu albume ca„1999”,„Purple Rain” şi„Sign O' the Times”.

Качват The Times и си мислиш, името звучи смешно?
Ai căutat în echipa The Times şi ai ales numele ce sună mai amuzant?

Кити направи интервюто тази сутрин, The Times пратиха цитати, искаха да знаят дали искаш да коментираш.
Kitty a avut interviul acela azi dimineaţă, iar cei de la The Times ţi-au trimis câteva citate şi se întrebau dacă vrei să le comentezi.

The Times иска оферта на кмета -те изявление, че той е пускането замразяване на назначаването на полицейски служители.
Times Vreau un citat pe declarația primarului că el este de a pune o înghețare de angajare pe ofițerii de poliție.

Новата идея, както съобщава The Times, бъде модифицирана версия на принципа на съгласие на северноирландския парламент.
Noua idee, aşa cum apare menţionată în The Times, ar fi o versiune modificată a principiului consimţământului.

През 1947 г. Браун е видял класифицирана реклама във вестник The Times, предлагаща за продажба"High Class Motor Business".
La sfârşitul anului 1946, Brown a văzut o reclamă în ziarul The Times ce oferea spre vânzare o„afacere auto de mare clasă“.

Терминът е измислен от британския вестник The Times в заглавната им страница от 15 април 1940 година, озаглавен„Quislings everywhere.“(Квислинги навсякъде).
Termenul a fost inventat de ziarul britanic The Times în articolul principal din 15 aprilie 1940, intitulat„Quislingi pestetot”.

В навечерието на предстоящите в Холандия парламентарни избори The Times взе интервю от лидера на партията„Форум за демокрация“ Тиери Боде.
În ajunul alegerilor parlamentare din Olanda, publicația The Times a realizat un interviu cu liderul partidului Forumul pentru Democrație, Thierry Baudet.

В интервю за The Times Тиерри Боде предупреждава също, че и в другите страни от ЕС Брюксел ще се сблъска с референдуми- изблик на народното волеизлияние.
Într-un interviu oferit The Times, Baudet a prevenit că în alte state UE Bruxelles se va confrunta cu referendumuri care vor exprima voința popoarelor.

Тези статии са били споделени общо 120 000 пъти- чрез Facebook, Twitter и имейл- от истински читатели, според данните, събрани от The Times.
Aceste articole au fost împărtășite de un număr total de 120.000 de ori- prin Facebook, Twitter și e-mail- de către cititori reali, conform datelor culese de Times.

Posted by infobalkani В навечерието на предстоящите в Холандия парламентарни избори The Times взе интервю от лидера на партията„Форум за демокрация“ Тиери Боде.
În ajunul alegerilor parlamentare din Olanda, publicația The Times a realizat un interviu cu liderul partidului Forumul pentru Democrație, Thierry Baudet.

Има подозрения, че Северна Корея разполага не само с подземни атомни площадки, но и с военновъздушна база, построена сред планините, пише The Times.
Americanii bănuiesc că Phenianul dispune nu doar de amplasamente nucleare subterane, dar și de o bază aeriană, construită în interiorul unui munte, scrie The Times.

Германският канцлер Ангела Меркел бе посочена от британския вестник The Times за„човек на годината” заради приноса й в укрепването на европейската сигурност.
Cancelarul Germaniei, Angela Merkel, a fost desemnată de către publicaţia britanică The Times ca fiind“Omul Anului” pentru contribuţia sa la consolidarea securităţii europene.

Освен това, подозира се, че Северна Корея има не само подземни ядрени площадки, но и военно-въздушна база, построена вътре в планините, пише The Times.
În afară de aceasta, americanii bănuiesc că Phenianul dispune nu doar de amplasamente nucleare subterane, dar și de o bază aeriană, construită în interiorul unui munte, scrie The Times.

Наскоро име Университет на годината в The Times и The Sunday Times, Бирмингам успя да даде възможност на водещите умове утре с реалния свят познания за повече от един век.
Numit recent Universitatea din Anului în The Times și Sunday Times, Birmingham a fost abilitarea de conducere mintea mâine cu cunoștințe lumea reală pentru mai mult de un secol.

През 2014 г. университетът в Окланд беше единственият университет в Нова Зеландия, включен в топ 200 университета в списъка на света от The Times Education Supplement.
În 2014, Universitatea din Auckland a fost singura universitate din Noua Zeelandă inclusă în primele 200 de universități din lista mondială de către The Times Education Supplement.

Сега поради конкуренцията на The Times, много ресурси са били миниран, докато някои чужди марки са постепенно крекинг на китайския пазар, така че някои марки в моята страна не може да изтече.
Acum, din cauza concurenţei de la The Times, multe resurse au fost minate, în timp ce unele branduri străine sunt treptat cracare în jos pe piaţa chineză, astfel încât unele branduri în ţara mea nu pot alerga afară.

Румъния ще похарчи 2, 5 млрд. евро за модернизиране на военна база в Черно море като част от противодействието на нарастващото присъствие на Русия в региона, пише британският вестник The Times.
România va cheltui 2,5 miliarde de euro pentru modernizarea unei baze militare de la Marea Neagră, pentru a contracara prezența insidioasă a Rusiei în regiune, scrie cotidianul britanic The Times.

Сейнт Андрюс е и най-големият шотландски университет в The Times и Sunday Times University Guide 2018 и е обявен за„Университет на Великобритания на годината за студентски опит“.
St Andrews a fost, de asemenea, cea mai mare universitate scoțiană din The Times și Sunday Times University Guide 2018 și a fost numită"Universitatea din Marea Britanie a anului pentru experiența studenților".

Румъния ще похарчи 2, 5 млрд. евро за модернизиране на военна база на Черно море като част от противодействието на нарастващото присъствие на Русия в региона, пише британският вестник The Times.
Romania va cheltui 2,5 miliarde de euro pentru modernizarea unei baze militare de la Marea Neagra, pentru a contracara prezenta insidioasa a Rusiei in regiune, scrie cotidianul britanic The Times.

The Times Hostel- Camden Place разполага с денонощна рецепция, а любезният персонал може да помогне при всякакви запитвания за града- места за посещение, местни забележителности и транспортна информация.
The Times Hostel- Camden Place are recepţie cu program nonstop, iar personalul său este atent şi vă poate ajuta cu orice informaţii despre oraş, de la locuri de vizitat, atracţii locale şi informaţii despre transport.

Всичко това ни помага да обясним защо получихме статут на TEF Gold през 2017 г. и защо бяхме коронован за Университета на Великобритания за Година на обучението в The Times и Sunday Times University Guide 2017.
Acest lucru explică de ce am fost acordat statutul TEF Gold în 2017 și de ce am fost încoronat Universitatea britanică a anului pentru calitatea predării în The Times și Sunday Times University Guide 2017.

Европейският съюз е готов да направи„голяма отстъпка“ по сделката за Брекзит, като предложи механизъм, чрез който Северна Ирландия да може да излезе от нова т. нар.„предпазна мярка“ след определен период, съобщава The Times.
Uniunea Europeană este gata să facă o„concesie majoră” pentru un acord Brexit, oferind un mecanism pentru ca Irlanda de Nord să renunţe la aşa-numitul backstop după câţiva ani, a informat miercuri ziarul The Times.

Описание The Times Hostel- Camden Place се намира в сърцето на квартал Village в Дъблин и предлага чисти помещения за настаняване на достъпни цени, само на 10 минути пеша от центъра на града, улица Grafton и бар Temple.
Descriere Situat în inima cartierului Village din Dublin, The Times Hostel- Camden Place oferă unități de cazare curate și la prețuri accesibile la o plimbare de numai 10 minute de centrul orașului, strada Grafton și Temple Bar.

Как да използвам "the times" в изречение

The Times They Are A-Changin’ (Bob Dylan cover) 05.

However, in the end the times hunted them down.

The Times четат хората, които в действителност управляват страната.

Many of the times the staffs tend to forget.

We were impressed with the times and selections for breakfast.

But your clients do that all the times with you.

Check out the times drivers are clocking in before lunch.

Even though the times when I heard about before driving.

Most the times of the car to make a claim.

The Times „Приковаваща вниманието историческа приказка за любовта и войната.