Примери за използване на Opus на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Особено за Opus X.
Acesta este un Opus X.Opus MP3 Converter е мощен аудио конвертор.
Гордън Требъл с"Opus".
Gordon Treble cu"Opus".Почина прелатът на„Opus Dei“ монс.
Opus Dei: a murit prelatul mons.Благодаря, че се отбихте и за лекцията ви за Opus Dei.
Datorită vizitei dvs neanunţate şi lecţiei pe care i-aţi ţinut-o despre Opus Dei.Тя позволява конвертиране Opus аудио в MP3 лесно.
Acesta permite conversia Opus audio în format MP3 cu ușurință.На Priestly общество на Светия кръст Opus Dei.
Al Societatea sacerdotală a Sfintei Cruci Opus Dei.Opus VIII е подходяща за ден и вечер и то през цялата година.
Opus VIII este potrivit pentru zi și pentru seară, pe tot parcursul anului.С правната природа нафондация частен Корпоративна Work апостолат на Opus Dei.
Cu caracter juridic defundație privat Corporate apostolat de lucru al Opus Dei.След четири седмици отново ще дойде време и Opus ще поиска„Tonight At The Opera“ с многобройни гости в Операта в Грац.
În patru săptămâni va fi din nou timp, iar Opus va cere„Tonight At The Opera” cu numeroși invitați la Opera Graz.Поддържа няколко аудио формати, включително OGG(по подразбиране), FLAC, MP3,MOV и Opus.
Acesta acceptă mai multe formate audio, inclusiv OGG(implicit), FLAC, MP3,MOV și Opus.Премахването на около 22 вещества, включително на Mancozeb и Opus, ще се отрази на наличностите от продукти.
Eliminarea unui număr aproximativ de 22 de substanţe, printre care Mancozeb şi Opus, va afecta disponibilitatea produselor.Такъв е случаят с"Шесттеварианта на руините в Атина в ре мажор, Opus 76" на Бетовен.
Așa este cazul"celor șasevariații ale ruinelor din Atena în D major, Opus 76" de Beethoven.Опитът му като член на Priestly общество на Светия кръст, Opus Dei и връзката с мистичното Францискански, повлияят на тяхната теология.
Experiențele sale ca membru al Societatea sacerdotală a Sfintei Cruci, Opus Dei și relația cu mistică Franciscan, influența Teologia lor.Парфюмните води Opus са означени с“кодове” от I до X, показателни за статуса им като цялостна творба в рамките на по-голямата колекция.
Apele de parfum Opus sunt etichetate cu„coduri“ В основата на този играч може да поддържа множество аудио формати, като например MPEG, Musepack,Speex, Opus, и т. н. Освен това, е възможно да се работи с аудио CD-та.
Nucleul acestui jucător poate suporta mai multe formate audio, cum ar fi MPEG, Musepack,Speex, Opus, etc În plus, este posibil să se lucreze cu CD-uri audio.Способен Opus Multi Downloader съдържание сваляне намерени сред КРБ и Href атрибути в HTML съдържание или просто изтегля един файл с помощта на връзката.
Capabil Opus Multi Downloader conținut de descărcări de găsit printre SRC și Href atribute în conținut html sau doar descarca un singur fișier de pe un link.След много приключения, фантастичния разказ свършва в осемте стаи на„Кулата на Олимп”, където Христиан Розенкройц завършва напълноВеликото Дело на Възкресението, алхимичния„Opus magnum”.
După multe aventuri, fantastica poveste se termină în a opta cameră a unui turn,"Turnul Olimpului", undeCristian Rosacruce duce la bunsfărşit marea lucrare a învierii alchimice"Opus Magnum".Той е вторият член на Opus Dei, който заема поста след испанеца Хоакин Наваро Валс, могъщият ръководител на комуникациите за папа Йоан Павел II.
Era al doilea membru al Opus Dei, ocupând postul de purtător de cuvânt al Vaticanului, după spaniolul Joaquin Navarro Valls, atotputernicul director de comunicare al lui Ioan Paul al II-lea.След много приключения фантастичният разказ свършва в осмата стая(горна зала) на„Кулата на Олимп”, където Християн Розенкройц осъществява напълноВеликото дело на възкресението, алхимичният„Opus magnum”.
După multe aventuri, fantastica poveste se termină în a opta cameră a unui turn,"Turnul Olimpului", undeCristian Rosacruce duce la bunsfărşit marea lucrare a învierii alchimice"Opus Magnum".Opus, спектакъл, създаден от австралийската компания Circa, ще доведе до сцената на най-новите циркови трикове и обръща заедно с изпълнение на живо на Шостакович струнни квартета от Quatuor Дебюси.
Opus, un spectacol creat de compania australiana Circa, va aduce pe scena cele mai noi trucuri de circ și răstoarnă împreună cu performanța live a Shostakovich cvartete de coarde de Quatuor Debussy.По силата на споразумение, сключено между управителния съвет и на Prelature на Opus Dei, на Universidad Panamericana каза Prelature поверена на духовна грижа и доктринална насоченост на дейността му.
Conform unui acord încheiat între consiliul de conducere și Prelaturii Opus Dei, Universidad Panamericana spus Prelatură încredințat îngrijirea spirituală și orientarea doctrinară a activităților sale.Епископ Алваро дел Портило, прелат от Opus Dei, предложи на редица професионалисти и преподаватели да създадат университетска клиника в Рим, която може да предложи осезаеми решения на проблема с болката и болестите, водена от християнския дух на служба.
Preotul Opus Dei, episcopul Álvaro del Portillo, a propus unui număr de specialiști și lectori să înființeze o clinică universitară în Roma, care să ofere soluții tangibile problemei durerii și bolii, condusă de spiritul creștin al serviciului.Ненапразно съзнателната алхимия е наричана Кралското изкуство,или Великото дело(Magnum opus), като днес изразът Магнум опус се използва например за посочване на най-големия шедьовър в живота на един творец.
Alchimia, atunci când este condusă în mod conștient, este numită Arta regală ori Capodopera(Magnum opus); în ziua de azi expresia Magnum opus mai este folosită, de exemplu, pentru a denota cea mai importantă lucrare din viața unui artist.Социалните организации на Църквата представляват нейн opus proprium, близка по духа й задача, в която тя не сътрудничи, оставайки встрани, а действа като пряко отговорен субект, вършейки това, което отговаря на нейния характер.
Organizațiile caritative ale Bisericii constituie opus proprium, o datorie conformă cu natura sa, în care ea nu colaborează într-o formă marginală, ci acționează ca subiect direct responsabil, făcând ceea ce corespunde naturii sale.Дори настроеният срещу масоните Епърсън демонстрира, че Пайк е провел задълбочено изследванена темата, като цитира от книгата му,, Magnum Opus":,, Всички са признавали двама богове с различни занятия: единият- правещ доброто, а другият- злото, откривани в природата.
Chiar şi autorul antimason Epperson demonstrează faptul că Pike a aprofundat examinarea acestui subiect,citând în acest sens opera lui Pike intitulată Magnum Opus, unde acesta declara:„Toţi au recunoscut existenţa a doi zei cu ocupaţii diferite, unul dintre ei făcând Binele, celălalt Răul existent în natură.В„Шифърът на Леонардо“ се твърди, че Opus Dei е тайна организация в Църквата, чиято цел е да победят Приората на Сион и тези, които се стремят да разкрият„истината“ за християнството и предполагаемата царска кръвна линия на Христос.
In cartea“Codul lui Da Vinci” a lui Dan Brown, Opus Dei este o organizatie secreta din sanul Bisericii al carei scop era eradicarea Prioriei din Sion si a tututor celor ce doreau demascarea “adevarului” despre crestinism si despre presupusa linie genealogica regala al lui Iisus.
