Примери за използване на Rational на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изпълнен съобразно Rational Unified Process.
Rational обединение на класове в масивите;
Поверителността на вашите лични данни в интернет е много важна за Rational Instructional Services Ltd.
Siguranţa datelor tale personale este foarte importantă pentru Rational Instructional Services Ltd.Rational Group финансира разработването на проекта.
Rational Group a finanţat dezvoltarea jocului.Потребител предостави неточна, невярна или подвеждаща информация на Rational Group, когато се регистрира за Услугата;
Furnizezi informaţii incorecte sau înşelătoare către Rational Group atunci când te înregistrezi pentru a utiliza Serviciul;Rational и практичен дизайн според customersand 39; заявка се оказа.
Rational şi practice de proiectare în funcţie de customersand 39; cererea s-a dovedit.Имайте предвид, че Споразумението представлява обвързващо по закон споразумение между вас и Rational Instructional Services Ltd.
Te rugăm să reţii că acest Acord reprezintă un contract legal între tine şi Rational Instructional Services Ltd.Rational PIC Assembler е асемблер за микроконтролери от среден клас от Microchip.
Rational PIC Assembler este un asamblor pentru microcontrolere mid-range de la Microchip.За да запази интегритета на Функцията за обмяна на валута, Rational Group има правото по свое собствено усмотрение да.
Pentru a ajuta la menţinerea integrităţii Facilităţii de schimb valutar, The Stars Group are dreptul, la propria sa discreţie, să.Rational Group удвои събраните средства и така събрахме над $580 00 за храна и подслон на нуждаещите се.
Rational Group a dublat aceste fonduri, strângând peste $580k pentru alimente şi adăposturi.Самоизключването ви ще важи за вашата сметка Stars и за всеки продукт на Rational Group, който изисква вашето Stars ID за игра.
Autoexcluderea ta se va aplica contului tău Stars şi oricărui produs Rational Group care necesită ID-ul tău Stars pentru a juca.Rational Group забранява външни програми за подпомагане на играчите(EPA програми), които са предназначени да осигурят„Нечестно предимство”.
The Stars Group interzice instrumentele externe de asistenţă a jucătorului('Instrumente EPA'), care sunt create să ofere un 'avantaj nedrept' jucătorilor.Името в Потребителската сметка в Rational Group не съвпада с името на кредитната карта(и), използвана за извършването на депозити в тази сметка;
Numele din contul Rational Group al unui Utilizator nu se potriveşte cu numele de pe cardul(cardurile) de credit utilizate pentru a efectua depuneri în cont;Rational Group си запазва правото да използва допълнителни критерии за определяне предлаганите на Потребителя възможности за теглене.
Rational Group îşi rezervă dreptul de a utiliza criterii adiţionale de eligibilitate pentru a determina opţiunile de retragere care pot fi oferite Utilizatorilor în orice moment.В решетката, състояния на съзнанието(бруто, изтънчен, причинна, недуално) са поставени хоризонтално до етапите на съзнанието â €"Меджик, Early митични,митични, Rational, плуралистична, Integral т. н.
În rețeaua, stări de conștiință(brut, subtil, de cauzalitate, non-duală) sunt plasate orizontal la etapele de conștiință â €"Magic, Early Mythic,Mythic, Rational, pluraliste, Integral etc.Той е приет с световноизвестната система висококачествен специфичен 3D контрол CMM,световната високото ниво на Rational DMIS софтуер и стоманена тел предаване въже, което е наш патент.
Acesta este adoptat cu sistemul de control al CMM 3D specifice de înaltă calitate de renume mondial,lume cel mai înalt nivel de transmisie Rational frânghie de software și oțel DMIS sârmă, care este brevetul nostru.Със сключване на настоящото споразумение вие потвърждавате, че знаете и приемате, че PokerStars и PokerStars Casino са марки, които са собствености се контролират от група компании, известна под името Rational Group.
Prin intrarea în acest Acord, recunoşti că PokerStars, BetStars şi PokerStars Casino sunt mărci aflate în posesia şicontrolate de un grup de companii cunoscut ca 'Rational Group'.Решенията на ръководството на Rational Group по отношение на всички аспекти, свързани с потребителските сметки, ползването на Услугата или за разрешаване на спорове, ще бъдат окончателни и не подлежат на преразглеждане и обжалване.
Deciziile conducerii Rational Group cu privire la orice aspect al contului Utilizatorului, folosirea Serviciului sau rezolvarea disputelor sunt finale şi nu vor fi reanalizate.Поради тази причина, когато се използва и съответният контекст позволява това, терминът Група ще означава REEL заедно с нейните дъщерни дружества и холдингови компании, както и дъщерните дружества на тези холдингови компании и свързаните с нея компании,както и всички свързани дружества с Rational Group.
Ca atare, acolo unde este utilizat şi contextul o permite, termenul 'Grup' înseamnă REEL împreună cu subsidiarele sale şi orice companie holding a REEL şi orice subsidiară a unei asemenea companii holding şiorice companie asociată cu Rational Group.Rational Group ще обработва вашите лични данни в съответствие със законите и разпоредбите за защита на личната информация на Малта, в съответствие с и както е посочено в нашата Политика за конфиденциалност;
The Stars Group va procesa datele tale personale în conformitate cu legile privind protecţia datelor din Malta, totul în conformitate cu şi aşa cum este specificat în Politica noastră de confidenţialitate;Потребителите трябва да знаят, че Rational Group има такса за обмяна на валута чрез Функцията за обмяна на валута, от която може по свое собствено усмотрение да се откаже за някои видове транзакции.
Utilizatorii ar trebui să fie conştienţi că Rational Group încasează un comision pentru schimburile valutare efectuate prin Facilitatea de schimb valutar la care poate, la propria sa discreţie, renunţa pentru anumite tipuri de tranzacţie.Rational Group определя като„Нечестно предимство” всеки случай, в който Потребител има достъп или събира/използва информация за другите играчи извън тази, която Потребителят е наблюдавал лично чрез собствената си игра.
Rational Group defineşte'Avantajul nedrept' ca fiind orice modalitate prin care Utilizatorul accesează sau culege informaţii despre alţi jucători, altele decât cele pe care Utilizatorul le poate observa în joc.Като се регистрирате на Сайта,вие давате на IntelliPoker правото да предоставя на Rational Entertainment Enterprises Limited(наричана по-нататък„PokerStars"), свързана с IntelliPoker компания, която притежава и експлоатира сайта в интернет, който се намира на адрес www. pokerstars.
Prin înregistrarea pe site acorzi IntelliPoker dreptul de a furniza Rational Entertainment Enterprises Limited(denumit mai departe"PokerStars"), o companie afiliată IntelliPoker, care îşi desfăşoară activitatea pe site-ul www. pokerstars.IntelliPoker е фирма, свързана с Rational Entertainment Enterprises Limited(наричана по-нататък„PokerStars"), която притежава и експлоатира сайта в интернет, който се намира на адрес www. pokerstars. eu(наричан по-нататък„сайта на PokerStars").
IntelliPoker este o companie afiliată Rational Entertainment Enterprises Limited(denumit în continuare"PokerStars"), care deţine şi îşi desfăşoară activitatea pe site-ul www. pokerstars. eu("Site-ul PokerStars").Опитите за заобикаляне включват, но не са ограничени до манипулиране на информацията, използвана от Rational Group за идентифициране на местоположението ви, и предоставяне на грешна или подвеждаща информация на Rational Group във връзка с вашето местонахождение или местожителство.
Încercările de înşelăciune includ, dar nu se limitează la, manipularea informaţiilor utilizate de Rational Group pentru a-ţi identifica locaţia şi furnizarea către Rational Group de informaţii false sau înşelătoare privind locaţia sau adresa ta de rezidenţă.Вие трябва да уведомите незабавно Rational Group, ако узнаете за Неразрешена употреба и да предоставите на Rational Group помощ при разследванията, които ще проведем в съответствие с информацията, предоставена от вас в това отношение.
Trebuie să anunţi Rational Group imediat cu privire la orice persoană care efectuează o Utilizare Neautorizată şi trebuie să sprijini Rational Group în orice investigaţie legată de informaţia pe care o furnizezi.(е) за да ви изпращаме информация за събития, информация за други събития на живо, спонсорирани от Rational Group, и други маркетингови материали по отношение на продукти и услуги на Rational Group или на наши свързани лица, освен ако не сте избрали да не получавате такава информация, когато сте се регистрирали или след това.
(f) pentru a-ţi trimite informaţii referitoare la eveniment, informaţii despre alte evenimente live sponsorizate de Rational Group şi alte materiale de marketing referitoare la produsele şi serviciile Rational Group sau ale afiliaţilor noştri, cu excepţia cazului în care ai ales să nu mai primeşti informaţii în momentul înregistrării sau ulterior;През 2012, 2013 и 2014 година компаниите на Rational Group във Великобритания и на Остров Ман бяха признати за едно от най-добрите места за работа във Великобритания, след като се класираха сред първите 25 в категория„Large” за големи компании в проучването UK's Best Workplaces(Най-добрите места за работа във Великобритания) на Great Place to Work Institute.
În 2012, 2013 si 2014, companiile Rational Group din Marea Britanie si Insula Man au fost recunoscute într-un Top 25 al celor mai bune locuri de muncă de către Great Place to Work Institute, la categoria Best Workplaces.Rational Intellectual Holdings Limited(„RIHL”), която е компанията в Групата, управляваща правата на интелектуална собственост, е едноличният собственик на всички права върху и относно активите на PokerStars Live, включително авторските права, търговските тайни, правата на интелектуална собственост(дефинирани по-горе) и други права.
Rational Intellectual Holdings Limited('RIHL'), care este compania care deţine drepturile de proprietate intelectuală în numele Grupului, este unicul deţinător al tuturor acestor drepturi şi a drepturilor pentru Activele PokerStars Live, inclusiv a drepturilor de autor, a secretelor comerciale, a drepturilor de proprietate intelectuală(definite mai sus) şi a altor drepturi.Освен това Rational Group си запазва правото да разглежда всички тайни споразумения или опити за тайни споразумения между играчи(включително Потребителите) като съществено нарушение на настоящото Споразумение и има право да закрие Потребителските сметки, ако Потребителите извършват или се опитат да извършат такива действия, независимо от резултатите от тези опити.
În plus, Rational Group îşi rezervă dreptul de a considera orice fraudă sau tentativă de fraudă dintre jucători(inclusiv Utilizatori) ca o încălcare a prezentului Acord şi, prin urmare, Rational Group va avea dreptul să închidă contul unui Utilizator, dacă acesta încearcă să se angajeze sau se angajează în astfel de activităţi, indiferent de rezultatul încercării.
