Какво е " SMS-А " на Румънски - превод на Румънски

• mesajul
• sms-uri

Примери за използване на Sms-а на Български и техните преводи на Румънски

Забрави SMS-а.
Uită de SMS.

Получихме sms-а и започнахме.
Când am primit un SMS, am început.

Изпрати и няколко SMS-а.
A dat şi sms-uri.

Получих SMS-а ти.
Am primit mesajul tău.

Ти ли ми прати SMS-а?
Tu mi-ai trimis SMS-ul ăla?

Пишем по около 20- 25 SMS-а на ден.
Scriem 20, 25 de texte pe zi.

Изпратих ти три SMS-а.
Ţi-am lăsat vreo trei mesaje.

Аз получих 500 sms-а от сутринта до сега.
Am primit 500 SMS-uri în dimineasa asta.

Хей, получих SMS-а ти.
Am primit mesajul tău.

Къде беше снощи, получи ли ми SMS-а?
Unde ai fost noaptea trecută? Ai primit mesajul meu?

Получи ли ми SMS-а да ходим до мола по-късно?
Mi-ai primit mesajul sa mergem la mall mai târziu?

От както хората разбраха, че имам рак съм получил 500 sms-а.
De când oamenii au aflat că am cancer am primit 500 SMS-uri.

Погледнах SMS-а от телефона на жертвата както поиска.
Am verificat mesajele de pe mobilul victimei.

Освен това има място за съхранение на до 500 SMS-а.
În plus, ai spațiu de stocare pentru până la 500 de mesaje SMS.

Получих sms-а на Палмър за вампирското ухапване.
Am primit mesajul de la Palmer despre muscatura de vampir.

Връчиха ми повече от 200 000 sms-а. И аз ще прочета всеки един от тях.
Am primit peste 200.000 de sms-uri şi am să-l citesc pe fiecare dintre ele.

Разширено майстор в системата за управление на безопасността в авиацията- MS SMS-а.
Maestru avansat în sistemul de management al siguranței în aviația- ms sms-o.

Знам името ти от SMS-а, който изпрати на Пийти, защото съм съпругата му.
Îţi cunosc numele. Din textele trimise noaptea lui Petey… pentru că sunt soţia sa.

И не отговори на нито един от 47-те ми SMS-а, знаеш ли, че ти изпратих 47 SMS-а?
Nu mi-ai răspuns la nici un mesaj. Ştiai că am trimis 47 de mesaje?

А аз прочетох в някакво списание, че SMS-а ще бъде езика на бъдещето. И ето пристигаме в Байкал… Ти била ли си на Байкал?
Am citit că SMS-urile vor fi viitorul limbaj Ai fost în Baikal vreodată?

През 2013 г., тя е една от най-посещаваните уебсайтове от общо десетте и е описана като” SMS-а на Интернет”.
În 2013, a fost unul dintre cele zece site-uri cele mai vizitate și a fost descris ca“SMS-ul Internetului”2.

Г-н президент, получихме повече от 200 000 sms-а, както и много имейли по този случай.
D-le Preşedinte, am primit mai mult de 200.000 de SMS-uri… şi o mulţime de e-mailuri în legătură cu acest caz.

Да, не, аз получих SMS-а, но не можех да отговоря, защото бях по средата на този огромен даунлоуд.
Da, nu, am primit acel text. Pur și simplu nu au putut răspunde înapoi, cecause Am fost în mijlocul acestei descărcare masive.

Нека да добавя, че не съм го чувала, откакто ми изпрати sms-а, с който поиска развод на 31 декември 2011 г.".
Să spunem doar că nu am mai auzit de el din momentul în care mi-a trimis mesaj cu textul„divorțez”, în data de 31 decembrie 2011.

В противен случай те няма да получат SMS-а на банката, съдържащ идентификационния код, и няма да могат да направят покупката.
În caz contrar nu vor primi acel sms al băncii, care conține codul de identificare, și nu vor putea efectua cumpărătura.

За същия период бяха изпратени общо 2673 SMS-а, като най-търсените теми бяха работни места, обучение, квартири и развлечения за свободното време.
Pe parcursul aceleași perioade a fost trimis un număr total de 26 73 de mesaje scrise(SMS-uri), celemai solicitate subiecte ê in d ofertele de locuri demuncă, cursurile de formare profesională, cazarea și petrecerea timpului liber.