Примери за използване на Spectre на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оригинално име: Spectre.
HP Spectre е най-тънкият лаптоп в света.
HP Spectre, cel mai suplu laptop din lume.Оригинално Заглавие: Spectre.
Titlul original: Spectre.Spectre и Meltdown, които засягат процесорите ѝ.
Spectre și Meltdown au speriat procesoarele.На основата на библиотеката Spectre.
Bazat pe bilbioteca Spectre.Нанася бонус щети, когато Spectre атакува вражески герой, който е сам.
Cauzează damage bonus când Spectre atacă un inamic care e singur.Judas Priest показаха и видеото към“Spectre”.
Judas Priest a lansat un clip nou pentru 'Spectre'.Нанесените щети върху Spectre се отразяват върху враговете ѝ, оставяйки я ненаранена.
Damage-ul efectuat asupra lui Spectre este reflectat înapoi inamicilor acesteia, lăsând-o nevătămată.Двете уязвимости са кръстени„Meltdown” и„Spectre”.
Cele două defecte sunt numite Spectre și Meltdown.DB10 е проектиран специално за Spectre и няма да бъде предлаган за продажба на широката общественост.
DB10 a fost proiectat special pentru Spectre și nu va fi oferit spre vânzare publicului larg.Двете уязвимости са кръстени„Meltdown” и„Spectre”.
Cele două vulnerabilități au fost denumite Spectre și Meltdown.Често пъти воините се озовават сами с образа на Меркуриал-съдбоносният въпрос е дали това е истинският Spectre.
De multe ori, luptătorii se găsesc singuri cu o vedenie a lui Mercurial-întrebarea este dacă este adevăratul Spectre.Това влияе на всички други герои със свободна траектория, като например Spectre, Batrider и т. н.
Aceasta afectează de asemenea creaturile asemănătoare, cum ar fi Spectre, Batrider, etc.По време на популяризирането на Spectre, нашето настоящо 007 не крие, че не е готов да застреля нов Джеймс Бонд.
În timpul promovării lui Spectre, actualul nostru 007 nu a ascuns că nu a fost cu adevărat gata să tragă un nou James Bond.AMD, според нашите знания, само в първата"- като изясняване,отбелязвам го в първия вариант на Spectre.
AMD, după cunoștințele noastre, numai în primul"- ca o clarificare,notez-o în prima variantă a Spectrului.Но тези жертви трябва да доведат до някои екстремни действия на екрана, когато Spectre се отвори в театрите тази есен.
Dar acele sacrificii ar trebui să producă mari acțiuni pe ecran când Spectre se deschide în teatre în această toamnă.Можете да проверите дали вашият компютър е защитен срещу Spectre с инструмента InSpectre на Gibson Research Corporation.
Puteți verifica dacă PC-ul dvs. este protejat împotriva Spectrului cu instrumentul InSpectre al Gibson Research Corporation.Например, уеб браузърите са пуснали актуализации,които пречат на уебсайтовете да използват Spectre чрез JavaScript код.
De exemplu, browserele web au lansatactualizări care împiedică site-urile web să exploateze Spectre prin cod JavaScript.Малко вероятно е всичките 10 примера на DB10 да преживеят Spectre, правейки шепа, които остават още по-рядко.
Este puțin probabilca toate cele 10 exemple ale Много от най-лошите страхове за Spectre са отстранени от други софтуерни пластири, което прави тази актуализация по-неотложна.
Multe dintre cele mai grave temeri despre Spectre au fost abordate de alte programe de software, ceea ce face ca această actualizare să fie mai puțin urgentă.Технически, актуализацията за микрокод, за която говорим тук, защитава срещу Spectre Variant 2,"Branch Target Injection".
Din punct de vedere tehnic,actualizarea privind microcodul despre care vorbim aici protejează împotriva Spectre Variant 2,"Branch Target Injection".След като инсталирате актуализацията, стартирайте инструмента InSpectre отново и трябва да ви каже,че вашата система е защитена от Spectre.
După instalarea actualizării, rulați din nou instrumentul InSpectre și ar trebui să vă spună căsistemul dvs. este protejat de Spectre.Става дума за две уязвимости на име Meltdown и Spectre, които се възползват от функция за подобряване на производителността в процесорите, наречена спекулативно изпълнение.
Problemele denumite Meltdown și Spectre profită de o funcționalitate a performanței unui procesor modern, denumită execuție speculativă.Считано от 25януари, няма известни отчети, които да индикират, че Spectre, вариант 2(CVE 2017-5715) е бил използван за атака клиенти.
Începând cu 25 ianuarie,nu există rapoarte cunoscute pentru a indica faptul că acest Spectre, varianta 2(CVE 2017-5715) a fost utilizat pentru atacuri împotriva clienților.Ще бъде няколко месеца, преди феновете да могат да оценят как Spectre се нарежда в канонът на филмите на Джеймс Бонд, но вече е ясно, че ще бъде близо до върха, когато става въпрос за автомобили.
Vor fi cateva luni inainte ca fanii sa poata aprecia modul in care Spectre se cladeaza in canonul filmelor James Bond, dar este deja evident ca va fi aproape de partea de sus atunci cand vine vorba de masini.В зависимост от вашата роля, следните статии за поддръжка ще ви помогнат да идентифицирате и въведете подобрения в клиентските и сървърните среди,които са засегнати от уязвимостите Spectre и Meltdown.
În funcție de rolul dvs., următoarele articole de asistență vă vor ajuta să identificați și să atenuați riscurile pentru mediile de client șiserver care sunt afectate de vulnerabilitățile Spectre și Meltdown.Преди няколко дни ви разказах за уязвимостите на Meltdown и Spectre, които доведоха до освобождаването на актуализации за Windows и Linux.
In urma cu câteva zile v-am spus despre vulnerabilitățile Meltdown și Spectre, în urma cărora au fost lansate update-uri Windows și Linux.Ако приемем, че не сте инсталирали актуализация на фърмуера на UEFI от производителя на компютъра или от производителя на дънната платка, ако сте създали свой собствен компютър, ще видите,че компютърът ви е уязвим за Spectre.
Presupunând că nu ați instalat actualizarea firmware-ului UEFI de la producătorul computerului dvs. sau de la producătorul plăcii de bază, dacă ați construit propriul calculator,veți vedea că computerul dvs. este vulnerabil la Spectre.Актуализация за деактивиране на облекчението срещу Spectre, вариант 2: KB4078130: Intel идентифицира проблеми с микрокода на някои по-стари процесори.
Actualizare pentru a dezactiva atenuarea împotriva Spectre, varianta 2: KB4078130: Intel a identificat probleme de repornire cu microcodul de pe unele procesoare mai vechi.След излизането на последния филм Spectre Крейг каза в интервю, че не иска повече да участва във филмите, което доведе до спрягането на различни имена за евентуални негови наследници, сред които Том Харди, Идрис Елба и Том Хидълстън.
După lansarea ultimului film, Spectre, artistul a declarat într-un interviu că nu mai dorește să joace în filme, ceea ce a provocat vehicularea de diverse nume pentru posibilii săi succesori, printre care Tom Hardy, Idris Elba și Tom Hiddleston.
