Примери за използване на Spectator на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За"Spectator" разбира се.
Pentru revistă, desigur.Така че това не е"Spectator".
Ăsta nu e"The Spectator.".Spectator" ще публикува единствено факти.
The Spectator" va publica doar adevăruri.Искам да го публикувам в"The Spectator.".
Колко време ще бъдем в Spectator, за да напишем рубриката си?
La cât trebuie să fim la"The Spectator" să-ti lansezi articolul zilnic?Но той… той иска книгата за"The Spectator".
Vrea cartea pentru The Spectator.".Не знам как ще ръководиш"The Spectator" от затвора.
Nu ştiu cum vei putea conduce"The Spectator" din închisoare.Но когато видях, че се издигаш в"Spectator".
Dar, când te-am văzut înăltându-te la"The Spectator".Виж, зает съм в'The spectator' и вече закъснявам за Conservancy gala.
Am treabă la"The Spectator" şi deja am întârziat la gala Conservancy.Да. Имам 6 на есето си за"The Spectator".
Da, am luat 10 pe lucrarea despre"The Spectator.".Радваме се да предоговорим отпуснатия кредит на"The Spectator".
Ne bucurăm să mărim limita de credit a revistei"te Spectator".Всъщност, аз… Донесох го вкъщи за да може никой в"The Spectator" да не го намери.
De fapt,eu… l-am adus acasa asa ca nimeni de la"The Spactator" nu il va gasi.Каза, че не искаш да работиш на партито на"Spectator".
Ai spus că nu vrei să lucrezi la o petrecere dată de"The Spectator,".Значи много за'The spectator' да спонсорира същото събитие като'The Times'.
Înseamnă mult pentru"The Spectator" să sponsorizăm acelaşi eveniment ca ziarul"The Times".Промених числата, за да спася"The Spectator.".
Am scos numerele pentru a încerca sa salvez"The Spectator.".В"Spectator" тълпи не виждам на играча, и наблюдателят не уврежда или се повреди.
În modul"spectator" mafioti nu văd player-ul, iar observatorul nu se va ocupa un prejudiciu, și nu primește daune.Аз не мога да си представя по добър начин да издигнем отново The Spectator.
Nu-mi pot imagine un mod mai bun de a relansa"The Spectator".Повярвай ми, каквито и проблеми да имаш в"The Spectator" не могат да се мерят с адският ми ден.
Crede-mă, indiferent de problemele pe care le ai te Spectator", nimic nu se compară cu ziua mea petrecută-n iad.Кажи ми, че имаме оферта, с която ще задържим"The Spectator".
Spune-mi c-avem o ofertă cu care să ţinem"The Spectator" pe linia de plutire.Spectator спортове, също удари своя пик, както с ръгби и футболни календари, идващи в близост.
Sporturi de spectator, Добре, Нейт,няма да побликуваш повече истории за Лили в"The Spectator".
Ei bine,Nate nu va mai publica alte poveşti despre Lily în"The Spectator.".Месец март започна със споразумение между Spectator Solis и LZ Yachting за дистрибутоските права за Румъния.
Ca urmare a nunui acord intre Spectator Solis si LZ Yachtin, acesta devine din martie reprezentant oficial Sunseeker pentru Romania.Трябва да има някакъв начин да те убедя да пишеш блог за"The Spectator.".
Trebuie să fie o cale prin care să te pot convinge să scrii un blog pentru"The Spectator.".Играта може да бъде просто наблюдател Spectator и да потърсите тактиката на двата отбора по едно и също време, за да отбележи, че не е имало измамници.
Jocul poate fi doar un spectator observator și să caute tacticile dintre cele două echipe în același timp pentru a observa că nu au existat trișori.Като твой съквартирант и издател, се радвам да ти съобщя, че"The Spectator".
În calitate de coleg de cameră şi editor al tău, doresc să te înştiinţez că"The Spectator".Винарска изба Винарният бар на хотела,който получи титлата"Най-добър награда за отлични постижения" от списание Wine Spectator, предлага колекция от около 1100 марки вина от цял свят.
Barul de vinuri al hotelului, care aprimit titlul"Best of Award of Excellence" din revista Wine Spectator, oferă o colecție de aproximativ 1.100 de mărci de vinuri din întreaga lume.И може да ти припомня,че Даяна Пейн никога нямаше да ти предложи работа в"The Spectator".
Să-ti reamintesc ca DianaPayne nu ti-ar fi oferit de lucru la"The Spectator".Барт заплашва да ме прати задрешетките за подправяне на финансовите отчети на"The Spectator".
Bart m-a amenintat ca ma trimite la inchisoare Pentruca am facut manarii la"The Spectator".Да. Работя за Даяна Пейн. Тя искаше,да доставя лично на Кийт Гесен новия таблет на"Spectator".
Lucrez pentru Diana Payne şi m-a trimispersonal să-i aduc lui Keith Gessen noua tabletă"The Spectator".Шарлът Едуардс писа за"Сънди таймс", че е опипвана от Джонсън на работен обяд през 1999 г.,когато той е бил редактор на списание Spectator.
Editorialista Charlotte Edwardes a scris în Sunday Times că Johnson ar fi pipăit-o la un prânz în 1999,pe când era editorul revistei Spectator.
