Примери за използване на Telescope на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Telescope е основно за….
И това беше Къртис Уонг, WorldWide Telescope.
Amber Telescope" Северното сияние".
Telescopul chihlimbar„ Luminilor Nord.Включва романите Aurora Borealis,The Wonderful Knife и Amber Telescope.
Include romanele Aurora Borealis, Cuțitul minunat și Telescopul chihlimbar.И така WorldWide Telescope ще бъде достъпен през тази пролет.
Și astfel, Telescopul Universal va fi accesibil la primăvară.Международно сътрудничество между астрономие родило идеята Event Horizon Telescope(EHT).
Imaginea a fost dezvoltată printr-ocolaborare internațională numită Event Horizon Telescope(EHT).Преди да ви представя човека, отговорен за WorldWide Telescope, искам да ви оставя с тази кратка мисъл.
Înainte să prezint persoana responsabilă de Telescopul Universal, vreau să vă las cu acest gând.Проектът се осъществява от международната колаборация,наречена Event Horizon Telescope(EHT).
Imaginea a fost dezvoltată printr-ocolaborare internațională numită Event Horizon Telescope(EHT).С Telescope Zoomer можете да увеличите много повече, отколкото позволява приложението на камерата по подразбиране!
Cu Telescope Zoomer puteți să măriți mult mai mult decât permiteți aplicația dvs. standard pentru camere foto!То е резултат от широкомащабнотомеждународно сътрудничество по проекта Event Horizon Telescope(EHT).
Imaginea a fost dezvoltată printr-ocolaborare internațională numită Event Horizon Telescope(EHT).Мисля, че WorldWide Telescope ще ви убеди, че ние може и да сме малки, но сме истински, напълно значими.
Cred că Telescopul Universal vă va convinge poate și suntem mărunți, dar suntem cu adevărat, extraordinar de importanți.В основни линии за деца от всички възрасти, като нас. И така WorldWide Telescope ще бъде достъпен през тази пролет.
Așa că de fapt copii de toate vârstele, ca noi. și astfel, Telescopul Universal va fi accesibil la primăvară.Показаният за мащаб GEODE ще бъде приблизително 2/3 радиусът на тъмната област,изобразена от Event Horizon Telescope.
Powehi, arătat la scară, ar avea aproximativ 2/3 din razaregiunii întunecate surprinse de Event Horizon Telescope.WorldWide Telescope, за мен, е нещо като магическо килимче, което ви позволява да се движите из Вселената, където и да искате да отидете.
Telescopul Universal, pentru mine, e un fel de covor zburător care vă permite să navigați în univers, unde vreți să mergeți.Нови снимки от NASA's Fermi Gamma-ray Space Telescope показват къде останки от свръхнова отделят радиация един милиард п….
Noi imagini de la telescopul NASA, Fermi Gamma-ray Space Telescope, arata cum ramasitese unor supernove emit radiatii de un miliard de ori mai puternice decat lumina normala.След няколко години планиране, финансови проблеми и други перипети, строежът на най-големия оптичен телескоп в света-Extremely Large Telescope(ELT)- най-сетне официално започна.
Dupa ani de zile de planificare, a inceput oficial construcția celui mai mare telescop opticdin lume- Extremely Large Telescope.Байкал Deep Underwater Neutrino Telescope стартира в употреба и до днес остава единствената активна телескопа по рода си в света.
Baikal adânc subacvatice Neutrino Telescopul a fost lansat în folosință și la această zi rămâne singurul telescop activ de acest gen din lume.За сканирането ще се използват 2 от най-големите наземни телескопи- 100-метровия Green Bank Telescope в Западна Вирджиния и 64-метровия Parkes Telescope в Австралия.
Programul va avea acces la două dintre cele mai puternice telescoape ale lumii, Green Bank Telescope din SUA şi Parkes Telescope din Australia.За целта те ще използват обсерваторията"Allen Telescope Array" в Калифорния, състояща се от 42 антени, способни да проверяват едновременно по три звезди.
Pentru a face acest lucru, ei vor utiliza Allen Telescope Array, observatorul situat in California si format din 42 de antene care permit scrutarea a trei stele concomitent.По време на представянето на TED ноември 2016, η Кейти Бауман,изследовател в Event Horizon Telescope, Той обясни, как можем да направим снимка на черна дупка.
În timpul unei prezentări a TED noiembrie 2016, η Katie Bouman,cercetător la Event Horizon Telescope, El a explicat modul în care putem trage imaginea unei găuri negre.Това не е достатъчно, за да го забележите, освен ако не сте много внимателен наблюдател", заяви Алън Макробърт(MacRobert),редактор на списание Sky& Telescope.
Aceste diferențe nu sunt suficient de mari pentru a fi remarcate dacă nu ești un observator atent și experimentat al Lunii", conform lui Alan MacRobert,editor al revistei Sky& Telescope.То е резултат от широкомащабнотомеждународно сътрудничество по проекта Event Horizon Telescope(EHT), в който ключова роля имат изследователи, финансирани от ЕС.
Imaginea este rezultatul colaborării internaționale lascară largă numite Event Horizon Telescope(EHT), în cadrul căreia cercetători finanțați de UE au avut un rol esențial.WorldWide Telescope взема най-добрите снимки на Земята и космоса от най-големите телескопи в света, и ги смесва недоловимо, за да изготви цялостен поглед на Вселената.
Telescopul Universal preia cele mai bune imagini de la cele mai mari telescoape terestre sau spațiale, și le combina in permanenta pentru a produce o viziune integrală a universului.Първо, той ви позволява да изследвате Вселената. WorldWide Telescope, за мен, е нещо като магическо килимче, което ви позволява да се движите из Вселената, където и да искате да отидете.
Prima, vă oferă capacitatea să simțiți universul. Telescopul Universal, pentru mine, e un fel de covor zburător care vă permite să navigați în univers, unde vreți să mergeți.Една от най-големите мистерии в астрономията, как звездите се взривяват в експлозии на свръхнови,най-накрая се разплита благодарение на космическият телескоп"Nuclear Spectroscopic Telescope Array"(NuSTAR).
Una dintre cele mai mari mistere din astronomie, cum stele sufla în explozii de supernove, în cele din urmăa început să fie dezvăluit în februarie, cu ajutorul nucleare spectroscopice Telescope Array NASA(Nustar).Симулациите могат да осигурят полезно сравнение снаблюденията с висока резолюция от Event Horizon Telescope, масив, предназначен да осигури първите директни изображения на регионите, където се образуват плазмените джетове.
Aceste simulări potfi comparate cu observaţiile de la Event Horizon Telescope, o instalaţie care are rolul de a realiza primele imagini directe cu regiunile unde se formează jeturile de plasmă.Наблюдение на черна дупка се извършва за първи път в историята. То е резултат от широкомащабнотомеждународно сътрудничество по проекта Event Horizon Telescope(EHT), в който ключова роля имат изследователи, финансирани от ЕС.
Prima observare a unei găuri negre este rezultatul colaborării internaționale lascară largă numite Event Horizon Telescope(EHT), în cadrul căreia cercetători finanțați de UE au avut un rol esențial.Telescope е разработена поради необходимост от изследване на различни аспекти на Lua код и приложения, преди изстрелването им, най-вече, за да се открият и да се избегне основни недостатъци в дизайна и малки приплъзване прозорци.
Telescope a fost elaborat din cauza o nevoie de a testa diverse aspecte ale codului Lua și aplicații înainte de lansarea lor, în principal pentru a ajuta la detectarea și evitarea defecte de proiectare de bază și mici scăpări.MSFC възложи на оптичната компания Perkin-Elmer проектирането и изграждането на оптичния рефлекторен телескоп(на английски:Optical Telescope Assembly, OTA) и фините направляващи сензори за космическия телескоп.
Marshall s-a unit împreună cu compania Perkin-Elmer pentru a proiecta șiconstrui Optical Telescope Assembly(Ansamblul al Telescopului Optic) și Fine Guidance Sensors(Senzorii pentru Reglajul Fin) pentru telescopul spațial.Сет Шостак(Seth Shostak), главен астроном в Института SETI, потвърди, че неговата група е"добре осведомена за сигналите" иможе да използва своя мощен Allen Telescope Array в Калифорния,"за да ги провери".
Seth Shostak, un astronom senior de la Institutul SETI, a confirmat că grupul este„bine recunoscut pentru identificarea de semnale” și arputea folosi puternicul dispozitiv Allen Telescope Array din California„pentru a leverifica”.
