Примери за използване на Total на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Total Кампусът.
Ето това наричаме MICHELIN Total Performance.
Şi aceasta este ceea ce noi numim Performanţa Totală MICHELIN.На Русия се падат около 9% от добива на нефт и газ на Total за 2013 г.
In 2013, Rusia a contribuit 9% din productia de petrol si gaze a TOTAL.За същата сума говореше и Патрик Пуяне,генерален директор на енергийната компания Total.
Despre aceeași sumă a spus Patrick Pouyanné,directorul general al companiei franceze de energetică„Total”.Total произвежда висококачествени масла и е представена на пазара, чрез двата си бранда- Total и ELF.
TOTAL Lubricants produce si comercializeaza cele doua marci de uleiuri: TOTAL și ELF.
Хората също превеждат
Westlake обявява началото на развитието на Total Annihilation за Mac, в партньорство с Varcon Systems и MacSoft.
Westlake anunta inceperea dezvoltarii de anihilare totală pentru Mac, în parteneriat cu Varcon Sisteme si MacSoft.Докато Total Gold Casino може да предлагат онлайн хазарт в Croatia, ние не препоръчваме хазарт там.
În timp ce Total Gold Casino s-ar putea oferi jocuri de noroc online, От тази година 4000 бензиностанции Total на територията на Европа ще започнат да приемат използването на карти за зареждане с гориво на BP.
Total“ и„Група Total“ се използват понякога на този уебсайт за удобство, когато става дума изобщо за TOTAL S. A.
Total” și ”Grupul Total” sunt uneori utilizate pe acest Site pentru mai multă ușurință, iar referirile se fac în general către TOTAL S. A.От заводите за производство на марката, до специализираните работилници на Citroën Racing,известното мото“Citroën предпочита Total” обобщава тази неразрушима връзка!
De la fabricile de producție ale mărcii până la atelierele de specialitate ale Citroën Racing,celebrul slogan“Citroën preferă Total” însumează această legătură indestructibilă!Продуктите на фирма Total Phase се отличават с висока функционалност, като предлагат най-добрите в своя клас решения за инженерите-проектанти.
Produsele TOTAL PHASE se disting printr-o funcţionalitate ridicată, oferind cele mai bune soluţii din clasa sa pentru ingineri-proiectanţi.Други стартирани демонстрационни проекти са проектът Vattenfall при Schwartze Pumpe[3] в Германия, който трябва да бъде оперативен до средата на 2008 г. ипроектът Total CCS в басейна Lacq във Франция.
Alte proiecte demonstrative în curs sunt proiectul Vattenfall din Schwartze Pumpe[3], Germania, care urmează să devină funcțional până la mijlocul anului 2008,și proiectul CSC al Total din bazinul Lacq, Franța.Total Eclipse на сърцето" е написана от Джим Steinman, и се смята от мнозина за една от най-епичните любовни песни на всички времена.
Eclipsa totala a inimii" a fost scrisa de Jim Steinman si este considerata de multi ca fiind una dintre cele mai epice melodii de dragoste din toate timpurile.С четири вече спечелени победи(2008, 2011, 2012 и 2016 г.) в страната на 1000-та езера,Citroën Total Abu Dhabi WRT е доказал способността си да избира адекватните настройки за този нетипичен терен.
Cu patru victorii(2008, 2011, 2012 și 2016) obținute în Țara celor o mie de lacuri,echipa Citroën Total Abu Dhabi WRT și-a demonstrat deja capacitatea de a alege setup-ul adecvat pentru acest eveniment neobișnuit.Active Listening-Giving total attention to what other folks are saying, като се време, за да разберат се създава елементите, чудят въпроси като идеал, rather than mesmerizing at unacceptable moments.
Activ-Ascultare Acordarea atenția totală a ceea ce alți oameni spun, luând timp pentru tine pentru a înțelege elementele create, întrebări intrebandu ca ideal, mai degrabă decât Fermecatoare la momente inacceptabile.Styrenics Circular Solutions(SCS), инициатива в областта на пластмасовата промишленост,обедини усилията си с INEOS Styrolution, Total, Trinseo и Versalis(Eni), които се стремят да направят преминаването към по-кръгова икономика за полистирол.
Soluțiile circulare Styrenics(SCS), o inițiativă a industriei plastice,s-au alăturat echipei INEOS Styrolution, Total, Trinseo și Versalis(Eni), încercând să conducă trecerea la o economie mai circulară pentru polistiren.Изтеглянето на Qihoo 360 Total Security включва относително ясен процес в две стъпки(сваляне на изпълнимия файл от уеб сайта, което след това изтегля дефинициите и компонентите, които трябва да се изпълняват).
Descărcarea Qihoo 360 Total Security implică un proces relativ simplu, în doi pași(un executabil este descărcat de pe site-ul web, care ulterior descarcă definițiile și componentele pe care programul trebuie să le ruleze).Като най-големият дистрибутор на лубриканти в света иводещ дистрибутор на петролни продукти в Африка, Total менажира 50 производствени обекта по целия свят, където произвежда смазочни материали, добавки, специални горива и течности, които поддържат и развиват растежа на компанията.
Fiind cel de-al patrulea distribuitor mondial de lubrifianti siprincipalul distribuitor de produse petroliere din Africa, Total Marketing& Services opereaza 50 de site-uri de productie din intreaga lume, unde produce lubrifianti, bitum, aditivi, combustibili si fluide speciale.Френският енергиен гигант Total вече предупреди, че ще сложи край на газовия си проект в Иран, който започна през юли 2017 г., освен ако американските власти не направят изключение за него с помощта на Франция и ЕС.
Gigantul francez Total a avertizat deja că va pune capăt marelui său proiect în domeniul gazelor nauirale în Iran, demarat în iulie 2017, dacă nu va obţine o derogare de la autorităţile americane, cu susţinerea Franţei şi UE.Вашите лични данни може да бъдат съобщени на един или повече отдела за контрол на данните илина дружествата от група Total и на един или повече партньори, независими дистрибутори или подизпълнители с цел анализи и проучвания.
Datele cu caracter personal care vă privesc pot fi comunicate unuia sau mai multor departamente ale operatorului de date sausocietăților din Grupul Total și unuia sau mai multor parteneri, distribuitori independenți sau subcontractanți în timpul Concursului, în scopul moderării, suportului tehnic, analizelor, evaluării și comunicării.Total Protection PC Най-добър оптимизатор система Ultimate защита с парола Нека децата ви сърфират онлайн безопасно Защита на вашите деца Контроли и монитори сайтове Ultimate защита от дублиращи се файлове Открива дублиращи се файлове Оптимизиране….
Protecție totală PC Cel mai bun sistem de optimizare a protecție prin parolă Ultimate Lăsați copiii să răsfoiți on-line în condiții de siguranță Salvgardarea copiii Controale și monitorizează site-urile protecție împotriva fișierelor duplicat….Уреждането на оферти за залог, свързани с броячи(например Total Kills), както и всяка друга оферта, свързана със специфична терминология, ще бъде определена в съответствие с дефиницията, с което официалният орган за управление издава тази статистика.
Soluționarea ofertelor de pariuri legate de numărători(de exemplu, Total Kills) și orice alte oferte legate de terminologia specifică, vor fi stabilite în conformitate cu definiția cu care organul oficial de organizare emite aceste statistici.Total и Белгия възразяват срещу прилагането на член 15 от Рамковата директива за отпадъците с довода, че отговорността за щети от замърсяване с нефт в морето е регламентирана изключително в Конвенцията за отговорността и Конвенцията FUND 92.
Total și Regatul Belgiei se opun aplicării articolului 15 din directivacadru privind deșeurile pentru motivul că suportarea costurilor asociate prejudiciilor cauzate prin poluare cu hidrocarburi în mare ar fi în mod exclusiv reglementată prin Convenția privind răspunderea și prin Convenția privind fondul.Миналата година италианската ENI и френската Total обявиха, че са намерили обещаващо находище на природен газ в близката концесия, Calypso, разположена в блок 6 от едностранно обявената от гръцката администрация изключителна икономическа зона.
Anul trecut, ENI din Italia și Total din Franței au declarat că există perspective promițătoare pentru rezerve de gaze naturale într-o concesie din apropiere, Calypso, situată pe blocul 6 al Zonei Economice Exclusive(ZEE) declarată unilateral de către administrația cipriotă.Resof Total таблетка съдържа активни вещества от 400 mg сафузбувир и 100 mg ветапасвир, блокиращи два белтъка, необходими за репликация на хепатит С вирусът на софосбувир блокира действието на ензим, наречен"NS5B РНК-зависима РНК полимераза" и вепатасвир насочва протеин, наречен"NS5A".
Reziduu Comprimatul total conține substanțe active de sofosbuvir 400 mg și Velpatasvir 100 mg, blocând două proteine esențiale pentru replicarea hepatitei C virusul sofosbuvir blochează acțiunea unei enzime numite"polimerază ARN dependentă de ARN NS5B", iar velpatasvir vizează o proteină numită"NS5A".Като най-големият дистрибутор на лубриканти в света иводещ дистрибутор на петролни продукти в Африка, Total менажира 50 производствени обекта по целия свят, където произвежда смазочни материали, добавки, специални горива и течности, които поддържат и развиват растежа на компанията.
În calitate de de-al patrulea distribuitor mondial de lubrifianţi şiprincipalul distribuitor de produse petroliere din Africa, Total Marketing Services operează 50 de unităţi de producţie din întreaga lume, unde produce lubrifianţi, bitum, aditivi, combustibili speciali şi fluide care susţin dezvoltarea acesteia.Понататък възниква въпросът дали Total France и евентуално Total international Ltd трябва да понесат разходите за обезвреждане на отпадъците само поради факта че попадат в кръга лица, посочен в член 15 от Рамковата директива за отпадъците.
Apare întrebarea dacă Total France și eventual Total International Ltd. trebuie să suporte costurile de eliminare a deșeurilor de hidrocarburi pentru simplul motiv că acestea aparțin categoriei de persoane menționate la articolul 15 din directivacadru privind deșeurile.Дружествата Total смятат, че сместа от нефт, вода и крайбрежни седименти представлява отпадък само ако съществува задължение за обезвреждане или оползотворяване на случайно разлетия нефт като такъв и ако той е необратимо свързан с водата и седиментите.
Societățile Total apreciază că amestecul alcătuit din hidrocarburi, apă și sedimente litorale nu constituie un deșeu decât atunci când există o obligație de eliminare sau de recuperare a hidrocarburilor deversate accidental ca atare și când acestea sunt indisociabil legate de apă și de sedimente.За да изпълни този договор, Total raffinage distribution, понастоящем Total France SA, продава този мазут на Total International Ltd, което наема кораба„Erika“, за да го превози от пристанище Дюнкерк(Франция) до пристанище Милацо(Италия).
În vederea executării contractului, Total raffinage distribution, devenită Total France SA, a vândut păcura grea către Total International Ltd, societate care a navlosit vasul Erika pentru transportul păcurii grele din portul Dunkerque(Franța) în portul Milazzo(Italia).
