Примери за използване на Бенефициент на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой е бенефициента?
Hak sahibi kim?Бенефициент е човек.
Müstefit ise vasiyetten.Банката бенефициент.
Lehtarlı Banka.Имам предвид като бенефициент.
Ти си бенефициентът.
Sen hayır seversin.Бенефициентът ни очаква плащане.
Bağışçılarımız bizden ödeme bekliyor.Има двама бенефициенти.
İki faydalanıcı varmış.Целеви групи и крайни бенефициенти.
Hedef grupları ve nihai faydalanıcılar.Доти не е бенефициентът!
Lehtar Dottie değilmiş!Сумата е 100, 000 долара. Бенефициент.
Ödenecek tutar: 100,000 Dolar Mirasçı.Доун е главният бенефициент на полицата.
Dawn poliçenin ana faydalanıcısı.Цялата отговорност принадлежи на бенефициента.
Одри и Джейсън са бенефициенти. Те ще.
Audrey ve Jason, hak sahibi onlar.Европа остава и най-големият бенефициент.
Avrupanın da en büyük temaparkı olacak.Панагюрище са бенефициенти по програмата.
KOBİ ler programdan yararlanmaktadır.Не мислех да ти казвам, но ти си моя бенефициент.
Sana söylemeyecektim ama sen benim mirasçımsın.Главните бенефициенти на закона на свободата.
Каза ми, че майка ти ти е бенефициент. Какво има?
Yani, bana annenin mirasçın olduğunu söylemiştin?Кой трябва да бъде вашата Животозастраховане бенефициент?
Kim senin Hayat Sigortası Faydalanıcısını Olmalı?Министерството на туризма е бенефициент по проекта.
Milli Eğitim Bakanlığı bu projenin yararlanıcısıdır.Родителите ми са бенефициенти на социалното осигуряване.
Я да видим дали съмразбрала. Той купува една от полиците ви и назовава мен… като бенефициент.
Искам да използвам тази среда да ви информирам, че ние прави надежден и бенефициент помощ и ще бъде готов да ви предложи заем.
Bu aracı, size güvenilir ve faydalanıcı yardımlar gerçekleştirdiğimizi ve size bir kredi teklif etmeye hazır olduğunu bildirmek için kullanmak isterim.Това е последната воля на фон Хамдунг, правата над неговото жилище и вещи,и ти си единственият бенефициент.
Bu Von Hamdungun vasiyeti, evi ve mallarıyla ilgili haklar,sen de bunları tek mirasçısısın.Биргит е оставила доста голям имот,на който сте първи бенефициент, г-н Бенеки.
Birgit arkasında oldukça büyük bir mal varlığı bırakmış ve siz, Bay Beneke,bu mal varlığının öncelikli lehtarısınız.Той посети няколко бенефициенти на ПРООН и се срещна с президента Фатмир Сейдиу, с председателя на косовския парламент Коле Бериша и с премиера Агим Чеку.
Melkert burada çok sayıda UNDP lehdarını ziyaret etti ve Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu, Kosova Meclis Başkanı Kole Berişa ve Başbakan Agim Ceku ile bir araya geldi.Открих, че Самсън и Стю,скоро са си направили застраховки за милион и са бенефициенти един на друг.
Sampson ve Stunun birmilyon değerinde hayat sigortası yaptırdıklarını hek ikisinin de hak sahibi olduklarını öğrendim.Изглежда, че ние, бенефициентите на глобализацията, се възползваме от тези жертви, чрез всяка покупка, която правим, а несправедливостта все едно е вградена в самите продукти.
Küreselleşmenin nimetlerinden(!) faydalanan bizler ise satın aldığımız her ürünle bu insanları sömürüyoruz ve görünen o ki yaptıkları ürünler var olan adaletsizliğin bir kanıtı.Банката ще предостави 4, 9 млн. долара за проекта; други 15,1 млн. долара ще постъпят от Европейската инвестиционна банка и бенефициентите по проекта.
Banka proje için 4,9 milyon dolar sağlarken,Avrupa Yatırım Bankası ve diğer proje lehdarlarından 15,1 milyon dolar daha gelecek.
