Примери за използване на Виждат на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виждат ли всички?
Herkes görebiliyor mu?И двата ни виждат.
İkisi de bizi görebiliyor.Всички виждат ли добре?
Herkes görebiliyor mu?Повечето хора не ги виждат.
Защото ни виждат заедно ли?
Хората също превеждат
И те имат имена за това, което виждат.
Но не това виждат хората!
Виждат дънки с морков, не ги забравяш.
Havuç pantolon görünce unutamıyorsun.Не само вещиците виждат призраци.
Hayaletleri sadece cadılar görmez.Изглеждаха щастливи, че ме виждат.
Beni gördükleri için mutlu görünüyorlardı.Тези пилета не виждат дневна светлина.
Bu piliçler hiç gün ışığı görmez.Надявам се, че не много хора ме виждат такъв.
Umarım çoğu kişi beni böyle görmez.Някои хора виждат нещата, които са и питат„Защо?“.
Те също са последните, които хората виждат, преди да умрат.
Ölmeden önce gördükleri son insan olmak.Знаеш ли какво виждат в мен, когато съм на улицата?
Beni dışarıda gördükleri zaman ne görüyorlar dersin?Нищо” Тези с пълна цветна слепота не виждат нищо.
Renklere karşı renk körü olanlar hiç birşey görmez.Дювал и хората му ни виждат, а ние не ги виждаме.
Duvall ve adamları bizi görebiliyor. Biz onları göremiyoruz.Някои хора виждат нещата такива, каквито са, и питат защо?
Bazıları her şeyi olduğu gibi görür, Niçin? diye sorar?Моето лице ще бъде последното нещо, което виждат жалките ти очи.
Zavallı gözlerinin son gördüğü şey benim yüzüm olacak.Учителите виждат в бъдещето и могат да съживяват мъртвите.
Ustaları geleceği görebiliyor hatta ölüleri diriltebiliyor.Децата са„гъби“ и абсорбират всичко, което виждат и чуват.
Çocuklar sünger gibidir: gördükleri ve duydukları her şeyi absorbe ederler.Някои хора виждат нещата, които са и питат„Защо?“.
Да. Избирателите не си мислят за"природа", когато виждат зелено.
Evet ama seçmenler yeşili gördükleri zaman akıllarına'' doğa'' gelmiyor.С едното си лице виждат в бъдещето, а с другото поглеждат в миналото.
Bir yüzleri geleceği görür arkasındaki ise geçmişi.Виждат се по работа, влюбват се един в друг от пръв поглед.
Birer ay ara ile toplamda birbirlerini görürler. Birbirlerine ilk görüşte aşık olurlar.Всичко, което виждат и чуват може да бъде съхранено и използвано.
Gördükleri ve duydukları her şeyi hafızaya atıp kullanabilirler.Но възрастните може и да не са имунизирани срещу това, което виждат на екрана през нощта.
Ancak yetişkinler gece ekranda gördükleri şeylere karşı da bağışık olmayabilirler.Но охранителите виждат хиляди хора да минават от там всяка седмица.
Ama güvenlik görevlileri haftada buradan geçen binlerce insan görür.През нощта в юкай, хората виждат лоши неща. Понякога правят лоши неща.
İnsanlar geceleri Jukaide kötü şeyler görür, bazen kötü şeyler yapar.Защото всички виждат техните рани… затова те имат право да преживяват.
Çünkü herkes onların yaralarını görebiliyor, bu yüzden dağılmaya hakları var.
Synonyms are shown for the word 
