Примери за използване на Вредното на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Емисия на вредното вещество.
Защитете очите от вредното лъчение.
Gözlerinizi UV ışınlarından koruyun.Какво е вредното слънце или солариум?
Zararlı güneş veya solaryum nedir?Как подправките превръщат вредното в полезно.
Намалете вредното влияние на слънцето.
Güneşin zararlı etkilerini azaltır.Предпазва кожата ви от вредното влияние на слънцето.
Ve cildinizi güneşin zararlı etkilerinden korur.Намалете вредното влияние на слънцето.
Güneşin zararlı etkilerini azaltın.Как да се предпазим от вредното действие на слънцето? →.
Güneşin zararlı etkilerinden nasıl korunabiliriz? →.Как да се намали вредното въздействие на заседнал начин на живот?
Hareketsiz yaşam tarzının zararlı etkilerini nasıl azaltabilirim?Как предпазвате кожата си от вредното влияние на слънчевите лъчи?
Peki cildinizi güneşin zararlı etkililerinden nasıl korumanız…?Как да намалим вредното въздействие на антибиотиците.
Antibiyotiğin zararları nasıl azaltılır.Нищожна цена, която ще заплатим, за да избегнем вредното ви познанство.
Как да предпазим детето от вредното влияние на неговите връстници?
Peki bebeğinizi güneşin zararlı etkilerinden nasıl koruyacaksınız?Какво е вредното излъчване на мобилни телефони и кули за мобилни телефони, как да се предпази.
Cep telefonları ve cep telefonu kulelerinin zararları radyasyon nedir, nasıl korunuruz.Омега-3 мастни киселини DHA могат да обърнат вредното въздействие на фруктозата.
Omega-3 Yağ Asidi DHA, Fruktozun zararlı etkilerini Tersine Çevirebilir.Също така я предпазва от вредното влияние на слънцето, като запазва нейния блясък.
İçeriyi aydınlık kılarken aynı zamanda güneşin zararlı etkisinden muhafaza etmektedir.И да има жертви при жъненето, това е най-малко вредното нещо, което хората могат да направят.
Страните трябва да избягват вредното замърсяване на космическото пространство и небесните тела.
Devletler uzayın ve gök cisimlerinin zararlı kirlenmelere maruz kalmasından kaçınırlar.Редица експерименти доказват,че с е-цигарите бихте могли да откажете завинаги вредното тютюнопушене.
Bir dizi deney, e-sigara ile zararlı sigara içmeyi daima reddedebileceğinizi kanıtlamaktadır.Зеленият чай защитава черния дроб от вредното въздействие на токсични вещества като алкохол.
Yeşil çay, alkol gibi toksik maddelerin zararlı etkilerinden karaciğeri korur.Хората с руса или червена коса,светли очи и открита кожа са особено чувствителни към вредното въздействие на ултравиолетовите лъчи.
Sarışın veya kızıl saçlı, açık renkli gözlü veaçık tenli insanlar özellikle UV ışınlarının zarar verici etkisine daha duyarlıdır.Лицето и кожата на лицето е подложен на вредното влияние на околната среда през цялата година.
Yüz ve cilt yüzünde ortamı tüm yıl boyunca zararlı etkisine maruz kalmaktadır.И ако решите да се отървете от този навик, трябва да помогне на тялото ви да се възстанови възможно най-бързо от вредното въздействие на никотина.
Bu alışkanlıktan kurtulmak için karar verirseniz, sizin vücut nikotin zararlı etkilerinden mümkün olduğunca çabuk kurtarmak için yardımına ihtiyacım var.Зеленият чай защитава черния дроб от вредното въздействие на токсични вещества като алкохол.
Yeşil çay aynı zamanda karaciğeri alkol gibi zehirli maddelerin zararlı etkilerinden korur.Взима мерки, отнасящи се до използването на биологичните ресурси,с цел да се избегне или сведе до минимум вредното влияние върху биологичното разнообразие;
( b) Biyolojik çeşitlilik üzerindeki olumsuz etkileri önlemek veya en aza indirgemek için biyolojik kaynakların kullanımı ile ilgili tedbirler alacaktır;Флавоноидите също могат да намалят вредното LDL холестерол, допринася за здравето на сърцето си.
Flavonoidler ayrıca zararlı LDL kolesterolü azaltarak kalp sağlığınıza katkıda bulunabilir.Поради вредното влияние, което мутациите са в състояние да оказват на клетките, организмите са развили механизми в техен противовес, като ДНК корекцията, с които да се отстраняват мутациите.
Mutasyonların hücreler üzerinde sahip olabileceği zararlı etkiler nedeniyle, organizmalar, bu mutasyonları gidermek için DNA onarımı gibi mekanizmalar geliştirmişlerdir.Монреалския протокол, в който страните на Земята се събраха заедно,за да защитят планетата от вредното въздействие на химикалите разрушаващи озона, използвани по това време в климатици, хладилници и други охлаждащи устройства.
Montreal Protokolüydü, bu protokolde uluslar hep birlikte gezegenimizi o dönemde klimalarda,buzdolaplarında ve soğutma aletlerinde kullanılan ozona zarar veren kimyasallardan korumaya karar verdiler.Ако искате да се намали вредното въздействие на тютюнопушенето на вашето бебе, е добре да се пуши и да се времето между цигарата и следващото хранене толкова дълго, колкото е възможно, веднага след хранене(най-малко 90 минути).
Sigara içmenin bebeğiniz üzerindeki zararlı etkilerini azaltmak istiyorsanız, yiyeceklerden hemen sonra sigara içmek ve bu sigara ile bir sonraki yemek arasındaki süreyi mümkün olduğunca uzun tutmak( en az 90 dakika) iyidir.Да разгледаме най-успешното международно екологическо усилие на 20-ти век, Монреалския протокол, в който страните на Земята се събраха заедно,за да защитят планетата от вредното въздействие на химикалите разрушаващи озона, използвани по това време в климатици, хладилници и други охлаждащи устройства.
Düşünün, 20. yy. ın en başarılı uluslararası çevresel çalışması olan Montreal Protokolüydü, bu protokolde uluslar hep birlikte gezegenimizi o dönemde klimalarda,buzdolaplarında ve soğutma aletlerinde kullanılan ozona zarar veren kimyasallardan korumaya karar verdiler.
