Какво е " ВРЕДНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• dăunătoare
• nocive
• daunatoare
• distructive
• dăunător
• nociv
• nocivă
• vătămător
• nefaste

Примери за използване на Вредното на Български и техните преводи на Румънски

За предпазване от вредното въздействие на водите.
Prevenirea impactului negativ al apelor.

Вредното въздействие върху главата е горещото слънце, студът.
Un efect nociv asupra capului este soarele cald, îngheț.

Anavar Oxandrolone е изключение от вредното потенциал.
Anavar oxandrolone este o scutire de potențial toxic.

Вредното въздействие от образуваните отпадъци върху околната среда и.
Impactul negativ al deșeurilor generate asupra mediului și.

Anavar Oxandrolone е изключение от вредното потенциал.
Anavar oxandrolone este o excepție de capacitate periculoasă.

Те намаляват вредното опрашване на работното място до безопасно ниво.
Acestea reduc polenizarea dãunãtoare la locul de muncã la un nivel sigur.

Освен това ще се намали вредното влияние върху околната среда.
De altfel, şi impactul negativ asupra mediului va fi redus.

Неспирна алкохолна консумация, въпреки знанието за вредното въздействие.
Consumul susţinut de alcool în ciuda conştientizării efectelor adverse;

Опитвам се да отделя жена ми от вредното влияние на сестрите й.
Încerc să îmi separ soţia de influenţa nocivă a surorilor ei.

Вредното въздействие на тестостерона беше практически напълно компенсирано.
Impactul negativ al testosteronului a fost practic, anulat în totalitate.

Поради липсата на витамин А, вредното въздействие на слънчевата радиация се увеличава.
Din cauza lipsei de vitamina A, efectul nociv al radiației solare crește.

Подкрепа на чернодробната функция, намаляване на вредното въздействие на антибиотиците.
Ele susțin funcția hepatică, reducând efectul distructiv al antibioticelor.

Подчертава вредното въздействие на военната окупация за сигурността на Европа като цяло;
Subliniază impactul negativ al ocupației militare pentru securitatea Europei în ansamblu;

SPF 15 спомага за предпазване на кожата от вредното въздействие на слънцето.
Factorul de protecție SPF 15 protejează pielea împotriva efectului dăunător al soarelui.

Selye отличава градивно от вредното стрес, подчерта, че не всички напрежения са вредни. Смята, че стресът… Read More».
Selye distinge constructive de distructive de stres, a subliniat faptul că nu… Read More».

Омега-3 са мощни антиоксиданти и защита на кожата от вредното атмосферен кислород.
Omega-3 sunt antioxidanți puternici și protejează pielea de oxigenul atmosferic dăunător.

Предотвратяване или ограничаване на вредното въздействие върху човешкото здраве.
Trebuiesc întreprinse pentru limitarea sau eliminarea impactului negativ asupra sănătății omului.

Това на свой ред блокира вредното влияние на DHT на космените фоликули да насърчава растежа на нови косми.
Aceasta, la rândul său, blochează efectul dăunător al DHT asupra foliculilor de par pentru a promova creșterea de noi fire de par.

Работници в минната индустрия(поради вредното въздействие на производствените условия);
Lucrătorii din industria minieră(datorită efectelor negative ale condițiilor de producție);

Любов и благодарност бяха способни да направят водата имунна към вредното въздействие на магнитното поле.
Iubirea si recunostinta au reusit sa faca apa imuna la efectele daunatoare ale câmpului magnetic.

Предпазва кожата от вредното въздействие на ултравиолетовото лъчение и други външни фактори, като по този начин удължава младостта и красотата му.
Protejează pielea de efectele nocive ale radiațiilor ultraviolete și de alți factori externi, prelungindu-i astfel tinerețea și frumusețea.

Повишава имунитета на кожата и предпазва от вредното въздействие на свободните радикали.
Îmbunătățește imunitatea pielii și evită efectele distructive ale radicalilor liberi total.

В случай на непълно окисление на мазнини и протеини в урината се появява ацетон, но концентрацията на вредното вещество е минимална.
În cazul oxidării incomplete a grăsimilor și proteinelor, acetona apare în urină, dar concentrația substanței nocive este minimă.

Тя отговаря на европейските препоръки за защита от вредното въздействие на UVA/UVB лъчите.
Respecta recomandarile UE de protectie împotriva efectelor negative ale radiatiilor UVA/UVB.

Подкрепя научните изследвания, насочени към установяване и анализиране на вредното въздействие на замърсяването и целящи да определят средствата за намаляването или премахването на това въздействие;
Sa sustina cercetarea stiintifica, în vederea identificarii si analizarii efectelor daunatoare ale poluarii si în vederea definirii mijloacelor de reducere sau de eliminare a acestor efecte;

Тя отговаря на европейските препоръки за защита от вредното въздействие на UVA/UVB лъчите.
Respectă recomandările UE de protecţie împotriva efectelor negative ale radiaţiilor UVA/UVB.

Екстракт от плод Saw Palmetto: Работи чрез прекъсване на хормонални сигнали и следователно намаляване на поемането от фоликулите на вредното вещество, наречено dyhydrotestosterone(DHT).
Saw Palmetto Extract: Lucreaza prin intreruperea semnalelor hormonale si prin urmare, reducerea absorbtiei de catre foliculii pilosi a unei substante chimice daunatoare denumita dyhidrotestosteron(DHT).

Американските лекари смятат, че кофеинът защитава клетките на нашия мозък от вредното въздействие на холестерина, което води към развитие на болестта на Алцхаймер.
Medicii americani presupun ca cofeina protejeaza celulele creierului de efectele daunatoare ale colesterolului, care duce la aparitia bolii Alzheimer.

В бахайските Писания има много откъси, в които се забранява употребата на вино и други упойващи напитки и които описват вредното въздействие върху човека на тези упойващи средства.
În Scrierile Bahá'í se menţionează adeseori interdicţia de a consuma vin şi alte băuturi îmbătătoare şi se arată efectul lor vătămător asupra individului.

Как да използвам "вредното" в изречение

UV филтърът защитава кожата от вредното въздействие на ежедневното светлинно.

UV филтърът предпазва косата от вредното влияние на слънчевите лъчи.

UV филтрите защитават кожата през деня от вредното влияние на слънцето.

Photoprotection system - патент, предпазващ от вредното влиание на UV лъчите.

UVA и UVB филтрите предпазват от вредното влияние на слънчевите лъчи.

A: За да се предпазите от вредното лъчение от вашия мобилен телефон.

ZMA действа като мощен антиоксидант и спира вредното действие на свободните радикали.

Triactal на капсули е силен антиоксидант, които предпазва организма от вредното въздействие.

CLA действа като мощен антиоксидант, който неутрализира вредното действие на свободните радикали.