Примери за използване на Възхищението на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но възхищението трае кратко.
Отдай му възхищението си.
Ona olan hayranlığını göster.Но възхищението трае кратко.
Ancak macerası kısa sürdü.Той е заслужил възхищението и уважението ми.
Takdirimi ve saygımı kazandı.Обадих се само да изразя възхищението си.
Бъркаш възхищението ми с нетърпение.
Hayranlığımı sabırsızlıkla karıştırdın.Повече от всичко, Господ обича възхищението.
Показва как възхищението се превръща в омраза.
Hayranlığın nasıl nefrete dönüştüğünü gösteriyor.Възхищението е за поети и дойни крави, Боби.
Имам уважението и възхищението на колегите си.
Meslektaşlarımın saygılarına ve hayranlığına sahibim.Думите не ми стигат, за да изразя възхищението си от нея.
Kelimeler ona olan hayranlığımı anlatmakta yetersiz kalır.Аз заслужих доверието и възхищението ти, в края на краищата.
Senin güven ve hayranlığını kazanmakta bu kadar başarılı olunca.Имаше моменти, когато той не заслужаваше толкова много възхищението ти.
Senin o kadar fazla hayranlığını haketmediği zamanlar vardı.Дания стана водеща страна, будеща възхищението на цяла Европа.
Danimarka, tüm avrupada takdir gören Lider bir ülke olmuştu.Възхищението и уважението са защита срещу безпомощността и незначимостта.
Hayranlık ve saygı görmek, çaresizliğe ve değersizliğe… karşı bir korumadır.Любовта е омраза, гордостта е нещастие, а възхищението се проявява като.
Sevgi nefrete, sevinç ızdıraba ve takdir etmek de.Ако искаш да жертваш възхищението на много мъже заради критичността на един- тогава се омъжи.
Birçok erkeğin takdirini, bir tekinin daimi eleştirileri uğruna feda etmek istiyorsanız, hadi gidin evlenin.Трябва да преосмисля възхищението си от Запада.
Benim şu batı hayranlığını gözden geçirip, tekrar etüd etmem lazımmış demek ki.Да вършите неща, за да спечелите уважението или възхищението на другите.
Başkalarının saygısını ya da hayranlığını kazanmak için bir şeyler yapmak.Най-удивителното във всичко това е възхищението на руснаците от Наполеон.
Bu meyanda en mühim şey Yunana karşı Ruslardan yardım.Да вършите неща, за да спечелите уважението или възхищението на другите.
Başkalarının saygısını ya da hayranlığını kazanmak için sürekli birşeyler yapmak.Не знам кое ме дразни повече, възхищението ти или зависта ти.
En çok neden hoşlanmadığımı bilmiyorum. Hayranlığından mı kıskançlığından mı.Ако искаш да жертваш възхищението на много мъже заради критичността на един- мъж, решавай, омъжи се!".
Birçok erkeğin takdirini, bir tekinin daimi eleştirileri uğruna feda etmek istiyorsanız, hadi gidin evlenin.Единственото, което помни от времето във Френския двор, са възхищението му към музиката и Вас.
Възхищението и привличането често ни карат да искаме да кажем много неща, това може и да не е чудесна идея, поне не в началото на ситуацията за запознанства.
Hayranlık ve cazibe, çoğu zaman erkeklerin birçok şey söylemek istememize neden olur, bu en azından bir buluşma durumunun başlangıcında değil, iyi bir fikir olmayabilir.Ако успеете да постоянствате в изучаването на Фа, истински да оставите настрана човешките си мисли и привързаности, докато четете Фа, и добросъвестно да четете„Джуан Фалун“ на всяка стъпка по пътя,тогава ще спечелите възхищението на божествените същества.
Eğer Fa çalışmak konusunda ısrarlı davranabilirseniz, ve Fayı okurken gerçekten insani düşüncelerinizi ve takıntılarınızı bir kenara bırakabilirseniz ve Zhuan Falunu yolun her adımında içtenlikle okuyabilirseniz,o zaman ilahi varlıkların takdirini kazanırsınız.Пълен с любов и възхищение, му се усмихваше.
Ona sevgi ve hayranlık dolu gülümsesin istiyordu.Възхищение, сър.
Hayranlık efendim.И ето, че сме тук, изпитващи взаимно възхищение и уважение.
Evet karşılıklı takdir ve saygı ile birbirimizi izliyoruz.Той ме погледна с озадачен възхищение.
O şaşkın hayranlık ile bana baktı.
