Какво е " ГЕНИАЛНОСТТА " на Турски - превод на Турски

• dahilik
• deha
• zekâya

Примери за използване на Гениалността на Български и техните преводи на Турски

Лудостта и гениалността на Скелетор.
İskeletorun deliliği ve dehası.

Ако пишеш книга, къде е гениалността?
Yani kitap yazıyorsan aklın nerede?

Никой не оценява гениалността ти вече.
Artık kimse dahileri takdir etmiyor.

Имаше гениалността, която създаде Енрайт Хаус.
Enright Evini yapabilecek zekâya sahiptin.

Не се обиждай, но гениалността е уморителна.
Yani -kırılma ama, bu dahiler insanı tüketiyor.

Гениалността е наследствена, но не е гарантирана.
Dâhilik kalıtsal bir şey garantisi yok.

Има една тънка линия между гениалността и лудостта".
Dahilik ve delilik arasında ince bir çizgi vardır.

Ами мъдростта и гениалността рядко са в еднакви части.
Bilgelik ve deha- nadiren eşit miktarda bulunur.

Гениалността и креативността на Маги се отличавали от другите.
Maggienin zekası ve yaratıcılığı diğerlerinin oldukça önündeydi.

Благодаря за гениалността ти, но повече за дискретността ти.
Dehan için sağ ol ama ağız sıkılılığın için daha da sağ ol.

В тази ситуация са еднакво безпомощни и посредствеността и гениалността.
İçinde bulunduğumuz durumda, sıradanlık ve deha aynı derecede yararsız.

Радвам се, че използваш гениалността си за зло, вместо за добро.
Yeteneklerini iyilik yerine kötülük için kullanmana çok memnunum.

Гениалността обикновено е следствие от наследствеността или обкръжанащата среда.
Dahilik derecesinde zaka genelde kalıtımla ya da çevre etkisiyle oluşur.

Разликата между гениалността и глупостта е тази, че гениалността има граници.
Aptallık ve dahilik arasındaki fark; dahiliğin sınırları olmasıdır.

Разстоянието между лудостта и гениалността се измерва единствено чрез успеха.”.
Delilik ile dahilik arasındaki mesafe yalnızca başarı ile ölçülür.

Понякога за един творец, единствената разлика между гениалността и лудостта, е успеха.
Bazen bir sanatçı için delilik ve dahilik arasındaki tek fark başarıdır.

Гениалността е способност да се правят интуитивни изводи и може да разцъфти навсякъде. Нали така.
Bir dahinin sezgisel buluşlar yapma yeteneği, hemen hemen her yerde ortaya çıkabilir.

Ако не получим резултати, при това скоро, гениалността ти ще престане да ме впечатлява.
Yakın zamanda sonuç alamazsan dehan artık beni etkilemeyecek.

И гениалността се състои в това, че години наред успявахте да убедите повечето от нас в това.
Ve sizin asıl dahiliğiniz, yıllarca sürse de, bizim bazılarımızı da buna inandırmakta olmuştur.

Имам проблеми с Дирак. Това главозамайващо балансиране между гениалността и безумието е ужасно.".
Diracla başım dertte deha ve delilik arasındaki bu baş döndürücü patikada dengede durmak ürkütücü''.

Гениалността на този проект бил, че преобразил ежедневната нужда от вода в социален ритуал.
Bu tasarımın dehası, suya karşı duyulan dünyevi bir ihtiyaçtan sosyal bir ritüle dönüşmüş olmasıydı.

Предпочетох да я унищожа, пред това да я оставя да бъде част от свят, където красотата, гениалността и величието нямат шанс.
Güzelliğin, zekânın ve kusursuzluğun hiç şansı olmadığı şu dünyaya ait olmasındansa, yok olmasını yeğledim.

В смелостта има гениалност, сила и магия.”.
Cesaretin içinde deha, güç ve sihir vardır.”.

В смелостта има гениалност, сила и магия.”.
Cesaretin dehası, gücü ve büyüsü vardır.”.

Всичката тази гениалност в главата ти, а ти все още не си разбрал.
Kafanın içerisindeki tüm o deha ve sen bunu daha keşfetmedin.

Критериите за оценка бяха смелост, гениалност, величие, лидерски способности и духовно наследство.
Değerlendirme kriterleri cesaret, deha, büyüklük, liderlik becerileri ve ruhani mirastı.

Някой биха го нарекли гениалност.
Bazıları ona deha diyor.

Добре, пауза за гениалност.
Tamam, dahimiz için biraz mola.

В смелостта има гениалност, сила и магия.”.
Cesaretin içinde zekâ, güç ve sihir vardır.''.

В смелостта има гениалност, сила и магия.”.
Cesarette akıl, güç ve sihir vardır.

Как да използвам "гениалността" в изречение

Американски психолози показват как да се определят гениалността на човека и склонността му към решаване на сложни задачи

И понеже съм почти уверен в гениалността си, предлагам победителят да отнесе за награда кутийката… и съдържанието й!

Все се удивлявам на гениалността в българските традиции. Ако се обръщаме по-често към тях, само можем да спечелим.

Така е, но това не е доказателство за гениалността на тази кървава партия а за ПРОСТОТИЯТА на МАТРИАЛА.

„Гениалността е игра и човешката способност да достига гениалност е неограничена; мнозина могат да достигнат гениалността само чрез играта.“

„Танцьорка в мрака” е сред най-силно въздействащите музикални драми, в която гениалността на режисурата буквално извира от всеки кадър.

OnOneSoftware Mask Pro v4.1 е велик плъгин - благодарение, на който още веднъж се убеждавам в гениалността на Фотошопа....

Очаквам в най-скоро време да излязат социологически проучвания, които изненадващо, но категорично да потвърдят гениалността и на този Генералски избор.

Гениалността на Шекспир позволява всяка негова пиеса да бъде поставена еднакво добре в произволен декор и да звучи съвсем актуално.

Гениалността и ексцентричността често вървят ръка за ръка. Ето защо някои от най-великите умове и творци са били леко ...