Какво е " ДВАМАТА ПРЕЗИДЕНТИ " на Турски - превод на Турски

• i̇ki başkan
• i̇ki lider

Примери за използване на Двамата президенти на Български и техните преводи на Турски

Да, двамата президенти.
Evet, iki başkan da.

Въпросът го обсъдиха двамата президенти.
İki başkan bu konuda anlaştı.

И двамата президенти са убити в петък.
İki başkan da Cuma günü öldürüldü.

Какво всъщност си казаха двамата президенти?
İki Başbakan neler konuştu?

И двамата президенти са убити в петък.
Her iki başkan da cuma günü öldürüldü.

Разговорите между двамата президенти.
İki cumhurbaşkanı arasındaki fark.

И двамата президенти са имали четири деца.
Her iki başkanın da dört çocuğu var.

След срещата двамата президенти направиха коментари.
Görüşme sonrası iki lider açıklama yaptı.

И двамата президенти са убити в петък.
İki başkan da bir cuma günü öldürülmüştür.

Миналата година двамата президенти се видяха няколко пъти.
Her iki başkan, bundan bir süre önce görüşmüşlerdi.

И двамата президенти са убити в петък.
İki başkan da bir cuma günü suikasta kurban gitti.

Извън политическите и икономическите въпроси двамата президенти обсъдиха и спорта.
Siyasi ve ekonomik konuların dışında, iki cumhurbaşkanı spor konusunda da konuştu.

И двамата президенти са убити от изстрел в главата.
İki başkan da kafasından vurularak öldü.

Срещата между двамата президенти продължи във формат на работна закуска.
İki cumhurbaşkanının baş başa görüşmesinin ardından, heyetler arası çalışma yemeğine geçildi.

И двамата президенти са убити от изстрел в главата.
İki başkan da kafasından vurularak öldu.

Йелена Триван, говорител на Демократическата партия на Тадич, смята, че двамата президенти вършат работа, която излиза далеч извън границите на двете страни.
Tadiçin liderliğindeki Demokrat Partinin sözcülerinden Jelena Trivan, iki cumhurbaşkanının, ülkelerinin sınırlarını aşan bir hizmet sağladıklarını düşünüyor.

И двамата президенти са убити в петък.
Her iki başkan da bir cuma günü suikasta kurban gitti.

И двамата президенти са убити от изстрел в главата.
İki Başkan da kafasından vurularak öldürüldü.

Двамата президенти са обсъдили и ситуацията в Сирия.
İki lider ayrıca, Suriye konusunu da görüştü.

Двамата президенти са обсъдили и ситуацията в Сирия.
İki lider ayrıca Suriyedeki son durumu görüştü.

Двамата президенти са обсъдили и ситуацията в Сирия.
İki lider, Suriye dahil bölgedeki konuları ele aldı.

Двамата президенти са обсъдили и ситуацията в Сирия.
İki liderin Suriyedeki son durumu da görüştüğü belirtildi.

И двамата президенти са убити от изстрел в главата.
Her iki başkan da başlarına isabet eden kurşunla öldürülmüş.

Двамата президенти бяха единодушни, че словенските инвестиции в Македония нарастват, но все още са под потенциала си.
İki cumhurbaşkanı, Slovenyanın Makedonyadaki yatırımlarının büyümesine karşı hala potansiyelinin altında olduğuna kabul etti.

Двамата президенти уточниха някои аспекти от посещението на Путин в България, което ще се състои от 1 до 3 март.
İki devlet başkanı Putinin 1- 3 Mart tarihleri arasında Bulgaristana gerçekleştireceği ziyaret sırasında ele alınacak konuların ana hatlarını belirlediler.

Двамата президенти ще пътуват до Каламата за участие в церемонията за 74-годишнината от освобождението на Атина от нацистка окупация.
İki cumhurbaşkanının Cuma günü Kalamataya giderek, Atinanın Alman işgalinden kurtuluşunun 74. Yıldönümü anma programına katılması planlanıyor.

И двамата президенти заявиха, че подкрепят идеята за извънсъдебно уреждане на съдебните искове на двете страни за геноцид в Международния съд.
Her iki cumhurbaşkanı da ülkelerinin Uluslararası Adalet Divanında açtıkları soykırım davalarını mahkeme dışında çözüme kavuşturma fikrine destek verdi.

Двамата президенти подписаха няколко споразумения за икономическо сътрудничество в кулоарите на Китайско-хърватския търговски и бизнес форум в Загреб.
İki cumhurbaşkanı, Zagrebde düzenlenen Çin-Hırvatistan ticaret ve iş konferansının oturum aralarında ekonomik işbirliğiyle ilgili çok sayıda anlaşma imzaladılar.

Двамата президенти разговаряха и за нуждата от утвърждаване на регионалните ценности, а Вуянович поздрави Първанов за организирането на регионалния форум"Културни коридори" във Варна през май.
İki cumhurbaşkanı bölgesel değerlerin pekiştirilmesi gereği hakkında da konuştular ve Vuyanoviç Mayıs ayında Varnada düzenlenen Kültür Koridorları Bölgesel Forumu dolayısıyla Parvanova övgüde bulundu.

Двамата президенти изразиха също съпричастността на страните си към заразените с ХИВ повече от 400 деца в болницата в Бенгази, където са работели медицинските сестри и палестинският лекар, осъден по същото дело.
Cumhurbaşkanları, ülkelerinin hemşirelerin aynı davada suçlanan Filistinli bir doktorla birlikte çalıştıkları Bingazideki hastanede HIVye yakalanan 400den fazla çocuğa duyduğu sempatiyi de dile getirdiler.

Как да използвам "двамата президенти" в изречение

Компанията има шест мениджъри, в това число двамата президенти и тримата мениджъри, които предстои да бъдат наети.

Ако не вярвате в пръста на съдбата вижте фрапиращите сходства между живота и смъртта на двамата президенти

Двамата президенти ще закрият Българо-индийския бизнес-форум, в който участват представители на над 300 компании от двете страни.

Сред обсъдените от двамата президенти теми е била и възможността за откриване на директна авиолиния между двете държави.

Преди изявленията в присъствието на двамата президенти в Гербовата зала на "Дондуков" 2 бяха подписани няколко двустранни документа.

Двамата президенти ще имат среща "на четири очи", след което ще ръководят пленарните разговори между двете официални делегации.

Според нея първият сигнал, който е бил изпратен, е да се съберат двамата президенти и да направят служебен кабинет:

„Гледните точкина двамата президенти за възможните начини за изход от тежката криза до голяма степен съвпадат”, подчерта Дмитрий Песков.

Личната среща между двамата президенти е трябвало да се случи, по време на откриването на нова джамия в Мериленд.

По думите на Песков мненията на двамата президенти за това, което трябва да бъде направено съвпадат в значителна степен.