Какво е " ДЖИБРИЛ " на Турски - превод на Турски

• cebrail
• melek
• ruh
• miktarı
• cibril
• gece

Примери за използване на Джибрил на Български и техните преводи на Турски

Махмуд Джибрил.
Mahmut Cibril.

Джибрил Раджуб.
Jibril Rajouba ulaşmasını.

Спусна го довереният Дух[ Джибрил].
Onu Güvenilir Ruh( Cebrail) indirmiştir.

Г-н Джибрил, добре дошли в таксито ми.
Mr. Djibril. Sizinle olmak çok güzel.

Спусна го довереният Дух[ Джибрил].
Onu, er-Ruhu l-Emin( güvenilir ruh, Cebrail) indirdi.

Каза Джибрил:“ Слизаме ние само по повелята на твоя Господ.
( Cebrail dedi ki: Ey Muhammed!)'' Biz senin Rabbinin emri olmadıkça inmeyiz.

Ще се въздигнат към Него ангелите и Духът[ Джибрил] в Ден, колкото петдесет хиляди години.
Melekler ve Ruh, miktarı elli bin yıl süren bir gün içinde O na çıkar.

Слизат ангелите и Духът[ Джибрил] през нея- с позволението на техния Господ- за всяка повеля.
Melekler ve Ruh, o gece Rab lerinin izniyle her iş için iner de iner.

Рече[ Джибрил]:“ Аз съм само пратеник на твоя Господ, за да те даря с пречисто момче.”.
Ruh, ben demişti, ancak Rabbinin bir elçisiyim, sana bir erkek çocuk vermeye geldim.

Слизат ангелите и Духът[ Джибрил] през нея- с позволението на техния Господ- за всяка повеля!
Melekler ve Rûh, Rablerinin izniyle o gecede her iş için iner de iner!

Рече[ Джибрил]:“ Аз съм само пратеник на твоя Господ, за да те даря с пречисто момче.”.
Melek:'' Ben, sana temiz bir oğlan bağışlamak için, Rabbinin gönderdiği bir elçiyim'' dedi.

Слизат ангелите и Духът[ Джибрил] през нея- с позволението на техния Господ- за всяка повеля.
O gece melekler ve Ruh, takdir edilen her iş için, Rablerinin izniyle inerler.

Ще се въздигнат към Него ангелите и Духът[ Джибрил] в Ден, колкото петдесет хиляди години.
Melekler ve Ruh, kendilerine emredilen yere çıkarlar bir günde ki miktarı elli bin yıldır.

Слизат ангелите и Духът[ Джибрил] през нея- с позволението на техния Господ- за всяка повеля.
O gecede, Rablerinin izniyle melekler ve Ruh( Cebrail), her iş için iner dururlar.

Ще се въздигнат към Него ангелите и Духът[ Джибрил] в Ден, колкото петдесет хиляди години.
Melekler ve ruh( vahiy/ komutlar/ Cebrail), elli bin yıla eşit bir gün içinde O na yükselir.

Рече[ Джибрил]:“ Аз съм само пратеник на твоя Господ, за да те даря с пречисто момче.”.
Melek: Ben, yalnızca, sana tertemiz bir erkek çocuk bağışlamam için Rabbinin bir elçisiyim, dedi.

Ще се въздигнат към Него ангелите и Духът[ Джибрил] в Ден, колкото петдесет хиляди години.
Melekler ve Ruh( Cebrail), oraya, miktarı( dünya senesi ile) ellibin yıl olan bir günde yükselip çıkar.

Рече[ Джибрил]:“ Аз съм само пратеник на твоя Господ, за да те даря с пречисто момче.”.
Ruh dedi:'' Ben, sadece Rabbinin elçisiyim. Sana tertemiz bir oğlan bağışlamak için buradayım.''.

Не ще могат с Него да говорят в Деня, в който Духът[Джибрил] и ангелите ще се възправят в редица.
Ruh( Cebrail) ve melekler saf saf olup durduğu gün, Rahmanın izin verdiği ve doğruyu söyleyenden başkası konuşamaz.

Рече[ Джибрил]:“ Аз съм само пратеник на твоя Господ, за да те даря с пречисто момче.”.
Cebrail:'' Ben temiz bir oğlan bağışlamak için Rabbinin sana gönderdiği elçiden başkası değilim'' dedi.

Не ще могат с Него да говорят в Деня, в който Духът[Джибрил] и ангелите ще се възправят в редица.
Ruh ve meleklerin saflar halinde duracaklarý gün, Rahmanýn kendilerine izin verdikleri dýþýnda olanlar konuþamazlar.

Рече[ Джибрил]:“ Аз съм само пратеник на твоя Господ, за да те даря с пречисто момче.”.
( Ruh):'' Ben, dedi, sadece Rabbinin elçisiyim. Sana tertemiz bir erkek çocuğu hediye edeyim diye( geldim).''.

Смъртта на Кадафи, за която съобщиха представители на Преходния национален съвет(ПНС) на Либия, беше потвърдена от либийския премиер Махмуд Джибрил.
Libya Ulusal Geçici Konsey( NTC) temsilcileri tarafından duyurulan Kaddafinin öldüğü haberi, Libya Başbakanı Mahmud Cibril tarafından da doğrulandı.

Рече[ Джибрил]:“ Аз съм само пратеник на твоя Господ, за да те даря с пречисто момче.”.
Ruh:“ Ben” dedi,“ Rabbinden sana gelen bir elçiyim. Sana tertemiz bir erkek çocuk hediye edeyim diye geldim.”.

Най-въздигнатия, Владетеля на Трона! По Своя повеля Той праща Духа[ Джибрил] на когото пожелае от Своите раби, за да предупреди за Деня на срещата-.
O dereceleri yükselten Arş ın sahibi Allah, o buluşma gününün( kıyametin) dehşetini haber vermek için kullarından dilediği kimseye emrinden ruh( melek) indiriyor.

Мухаммад:“ Светият Дух[ Джибрил] го низпослава от твоя Господ с истината, за да укрепи вярващите, и за напътствие, и радостна вест за мюсюлманите.”.
De ki,'' İnananları sağlamlaştırsın, müslümanlara bir yol gösterici ve müjde olsun diye Kutsal Ruh onu Rabbinden gerçekle indirdi.

Но ако си помагате срещу него, то Аллах е неговият Покровител, и Джибрил, и праведните вярващи, и ангелите освен това са[ му] помощници.
Ve eğer Peygamber e karşı birbirinize arka verirseniz bilesiniz ki onun dostu ve yardımcısı Allah, Cebrail ve müminlerin iyileridir. Bunların ardından melekler de( ona) yardımcıdır.

Мухаммад:“ Светият Дух[ Джибрил] го низпослава от твоя Господ с истината, за да укрепи вярващите, и за напътствие, и радостна вест за мюсюлманите.”.
De ki:'' İnananları sağlamlaştırmak ve müslümanlara yol gösterici ve müjde olmak üzere onu, Ruhu l-Kudüs( Cebrail) Rabbinden gerçek( bilgi) olarak indirdi.''.

И двете се покайте пред Аллах, защото сърцата ви са се подвели. Но ако си помагате срещу него, то Аллах е неговият Покровител, и Джибрил, и праведните вярващи, и ангелите освен това са[ му] помощници.
İkiniz de tövbe ederseniz Allah a; çünkü gerçekten de gönülleriniz suça meyletmiştir; ve fakat Peygamberin aleyhine, birbirinize arka verirseniz artık o Allah tır onun yardımcısı ve Cibril dir ve inananların en temizi ve melekler de bunlardan sonra ona arkadır, yardımcıdır.

Кажи[ о, Мухаммад]:“ Светият Дух[ Джибрил] го низпослава от твоя Господ с истината, за да укрепи вярващите, и за напътствие, и радостна вест за мюсюлманите.”.
De ki: Onu, Mukaddes Ruh( Cebrail), iman edenlere sebat vermek, müslümanları doğru yola iletmek ve onlara müjde vermek için, Rabbin katından hak olarak indirdi.

Как да използвам "джибрил" в изречение

A za sportal da spomen samo leki4ko - Джибрил Сисе (Лион) - tvurdo NE !!! :))) 4oveka si rita v Marsiliq !

Бившият френски национал Джибрил Сисе продължава кариерата си и ще играе за италианския клуб Виченца 1902, съобщава италианската версия на сайта Goal.com.

Джибрил Сисе разкри как на полувремето във финала през 2005-та година, Стивън Джерард е надъхал съотборниците си от Ливърпул да спечелят Шампионската лига.

Не ги жалете гадните французи толкова-по-слаба игра от тях рядко се вижда.Треньорски грешки, неправилно избран състав и нападател като Джибрил Сисе пред телевизора

Пловдивчанинът отпадна на четвъртфиналите на двойки. Кузманов и Джибрил Диара от Австрия отстъпиха на водачите Чумак (Молдова) и Ужиловски (Украйна) с 4:6, 3:6.

Последният път е два дни преди двубоя с Аржентина, когато от нова прическа се нуждаят Килиан Мбапе, Джибрил Сидибе, Бенжамен Менди и Преснел Кимпембе.

"Такава среща обаче няма да има. Майк Пенс не е желан в Палестина", заяви Джибрил Раджуб, който е високопоставен представител на движението на Абас "Фатах".

Според някои източници въстаническият лидер Махмуд Джибрил също може да пристигне в Лондон. Дипломатически източници обаче посочиха, че той не е поканен официално на конференцията.

Гостите получиха шанс да върнат интригата в мача, когато в 48-та мин стигнаха до дузпа, но удара на Джибрил Санко беше спасен от вратаря Вайденфелер.

Във Франция няма притеснения, свързани с контузии на футболисти, след като нападателят Оливие Жиру и защитникът Джибрил Сидибе обявиха, че са се възстановили от травми.