Какво е " ДИСКОМФОРТ " на Турски - превод на Турски

• rahatsızlık
• rahatsız
• rahatsızlığa
• rahatsızlığı

Примери за използване на Дискомфорт на Български и техните преводи на Турски

Наричаме го дискомфорт.
Rahatsız olmak diyoruz.

Промяната може да създаде дискомфорт.
Değişiklik rahatsız edebilir.

Създаваш ми дискомфорт.
Beni rahatsız ediyorsunuz.

Постоянният дискомфорт ще ви изтощи.
Geniz akıntısı sizi sürekli rahatsız edecektir.

Ще изпиташ малко… дискомфорт.
Biraz… Rahatsız olacaksın.

Знам какво е дискомфорт, скъпа.
Rahatsızlığı bilirim, tatlım.

Чувсташ ли някакъв дискомфорт?
Herhangibir rahatsızlığınız var mı?

Дискомфорт, неприятно усещане в горната част на корема.
Midenin üst kısmında hissedilen rahatsız edici bir….

Може да има дискомфорт.
Belli rahatsızlıklar olacaktır.

Те носят зарази и причиняват дискомфорт.
Kaşıntı yaparlar ve rahatsızlığa sebep olurlar.

Тези инфекции причиняват дискомфорт или сърбеж.
Bu tip enfeksiyonlar rahatsızlığa ya da kaşıntıya neden olur.

Диспепсията е общ термин за стомашен дискомфорт.
Dispepsi, mide rahatsızlığı için genel bir terimdir.

Струва си малък дискомфорт.
Onun hatırına biraz rahatsızlığa katlanabilirim.

Сравнявате теоретичен дискомфорт с неизбежно страдание.
Teorik rahatsızlığı anlık acı ile karşılaştırıyorsun.

Може да почувстваш малък дискомфорт, ок?
Sadece birazcık rahatsız olabilirsin, tamam mı?

Искам да натиснеш този бутон, когато и да почувстваш дискомфорт.
Rahatsız olduğunda bu butona basmanı istiyorum.

Силна светлина може да предизвика силен дискомфорт, дори болка.
Küçük bir ışık bile rahatsız edip acı verebilir.

Лекият дискомфорт обикновено намалява след третия ден.
Meme rahatsızlığı genellikle ilk trimesterden sonra azalır.

Ще ми кажеш, ако те заболи или усетиш дискомфорт, нали?
Canın acırsa ya da rahatsız olursan haber ver, tamam mı?

Какви са тези дискове в гръбнака, които причиняват толкова много болка и дискомфорт?
İnsanda acı ve rahatsızlığa neden olan omurgadaki bu diskler nedir?

Храносмилането причинява болка или дискомфорт в областта на стомаха.
Hazımsızlık, mide bölgesinde ağrıya veya rahatsızlığa neden olur.

Макар и да не са сериозни, могат да създадат дискомфорт.
Aşırı rahatsız edici olmasa da bağırsak tembelliği yaratabilmektedir.

Ако кондиломите не причиняват дискомфорт, може да не се нуждаят от лечение.
Variköz damarlar rahatsızlığa neden olmazsa, tedaviye ihtiyacınız olmayabilir.

Това може да доведе до разпадане на ноктите, болка и дискомфорт, и неприятна миризма.
Ufalanan tırnaklara, ağrı ve rahatsızlığa ve kötü bir kokuya yol açabilir.

Този дискомфорт се влошава пре нощта, което е класически симптом на доброкачествен остеоид остеом.
Rahatsızlığı geceleri artıyor bu, klasik iyi huylu bir kemik tümörünün belirtisidir.

Газовете са един от най-неприятните и водещи до дискомфорт храносмилателни проблеми.
Gaz en can sıkıcı ve rahatsız edici sindirim problemlerinden biridir.

Обикновено не можете да видите или да усетите тези хемороиди и те рядко причиняват дискомфорт.
Genellikle bu hemoroidleri göremez veya hissedemezsiniz ve nadiren rahatsızlığa neden olurlar.

Възможно е също да имате затруднено дишане или дискомфорт в гърдите през това време.
Bu süre zarfında nefes darlığı veya göğüs rahatsızlığı yaşayabilirsiniz.

Ако са външни, натискът върху ануса ще предизвика дискомфорт и болка.
Fakat dışta oluştuğu zaman makat çevresindeki basınç rahatsızlığa ve ağrıya neden olacaktır.

Статусът на пациент след минимално-инвазивни процедури показва намаляващ следоперационен дискомфорт и време за възстановяване.
Hastanın asgari özenle yapılan ameliyatları sonrasında durumunun ameliyat sonrası rahatsızlığa ve iyileşme sürecinin uzamasına.

Как да използвам "дискомфорт" в изречение

Какво е решението, ако пластмасовите накрайници на очилата причиняват дискомфорт зад ушите?

Облекчава усещането за дискомфорт и парене, благодарение на успокояващите дерматологични активни съставки;

DLPA намалява болките, спомага при хроничен дискомфорт и действа като добър антидепресант.

Фалшиво-позитивни мамографски резултати, които причиняват сериозен психически и медицински дискомфорт на пациентите.

дискомфорт или увеличаване на гърдите при мъже, продължителна болезнена ерекция; умора, неразположение.

Сравнително често, гинекомастията причинява значителен дискомфорт и психически страдания, особено сред тинейджърите.

Патентованата активна съставка Antalgicine бързо облекчава усещането за дискомфорт и намалява сърбежа.

V Разрешаване на проблеми, които предизвикват психичен дискомфорт и пречат на нормалното функциониране.

Burst капиляри heal.Disappear дискомфорт и се стори; сухота, привидната наличие на чужди тела.

Wolz Darm pro RDS Reizdarm При коремен дискомфорт и подуване х20 капсули 16.53лв.