Примери за използване на Дъщеря ми на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти продаде дъщеря ми.
Дъщеря ми излъга.
Те откраднаха дъщеря ми.
Onlar benim kızımı çaldı.Дъщеря ми се казва Ейми.
Той е човекът, който нарани дъщеря ми.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
годишна дъщерякрасива дъщеряпрекрасна дъщерямалка дъщерясобствена дъщерядоведена дъщерянечия дъщеряскъпа дъщенай-голямата дъщерядруга дъщеря
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
живота на дъщерядъщерята на президента
дъщерята на шефа
дъщеря на име
името на дъщерядъщерята на краля
сърцето на дъщеря
Повече
Дъщеря ми каза нещо.
Kızım bana bir şey söyledi.Снощи дъщеря ми призна, че е имала.
Kızım bana dün gece itiraf etti.Дъщеря ми каза, че сте бежанци?
Kızım bana mülteci olduğunuzu söyledi?Мислиш, че можеш да удряш дъщеря ми, а?
Тази вечер дъщеря ми каза, че ме обича.
Bu gece kızım bana beni sevdiğini söyledi.И ако някога докоснеш дъщеря ми, ще те убия!
Eğer kızıma bir dokunursan, seni öldürürüm!Крадеш дъщеря ми. Няма да го позволя.
Benim kızımı çalıyorsun ve buna izin vermeyeceğim.Чарли, Алан, Джейк, това е дъщеря ми- Кортни.
Charlie, Alan, Jake, bu benim kızım Courtney.Ако дъщеря ми дойде и ми каже, че е момче.
Çünkü kızım bana onun erkek mi, olduğunu sordu.Аз бях последният човек, които видя дъщеря ми при закусвалнята.
Дъщеря ми си търси кола, която отива на личността й.
Kızıma bir araba bakıyoruz. Şahsi kullanımı için.Знаете ли, дъщеря ми, тя обича да печелят парите си.
Kızımı tanırsın, kendi parasını kazanmasını sever.Как мислиш, какъв ли подарък ще ми подари дъщеря ми?
Sence kızım bana nasıl bir hediye almıştır?Сестра, знаете ли дали дъщеря ми ще дойде днес?
Онзи човек уби дъщеря ми. И остави децата? без майка.
O adam, kızımı öldürüp çocuklarını da annesiz bıraktı.Аз съм Бри Ван Де Камп. Това е дъщеря ми Даниел.
Защо дъщеря ми ще ходи със сина ти на твой концерт?
Neden benim kızım senin oğlunla senin bir konserine gidiyor?Минаха се няколко месеца след смъртта на жена ми и дъщеря ми.
Eşimin ve kızımın ölümünden birkaç ay geçti.Ако не правя това, което дъщеря ми каза, ще я загубя завинаги.
Kızımın dediğini yapmazsam, onu sonsuza dek kaybederim.Дъщеря ми прекарва всеки следобед в Клуба по марки и монети.
Benim kızım öğleden sonralarını pul ve para kulübünde geçiriyor.Че ще оставя да убият дъщеря ми, за да спася теб?
Seni kurtarmak için kızımı öldürmelerine izin vereceğimi mi sanıyorsun?Стефан, бих искала да те запозная с Надя Петрова, дъщеря ми.
Stefan, Nadia Petrova ile tanışmanı isterim. Kendisi benim kızım.Ако сте виждали дъщеря ми, моля ви, Тифани е всичко което имам.
Eğer kızımı gördüyseniz lütfen. Tiffany, sahip olduğum tek şey.Това е дъщеря ми Вайълет, гаджето й Люк и синът ми Роско.
Bu benim kızım Violet onun erkek arkadaşı Luke oğlum Roscoe.Предпочитам дъщеря ми да не знае, че съм отишъл да убивам вещици.
Cadıları öldürmek için gittiğimi kızımın bilmemesini tercih ederim.
