Примери за използване на Казваше на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Казваше се Хенри.
İsmi Hanryydi.Не ни казваше всичко.
Bize her şeyi anlatmazdı.Казваше се Пенсил.
İsmi Kalemdi.Дан не ми казваше всичко.
Dan bana her şeyini anlatmazdı.Казваше се Tишка.
İsmi Tishkaydı.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
казва истината
казва господ
жертвата се казваистина ви казваммама казвабаща ми казвашемайка ми казваистината ли казвабог казвабиблията казва
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Повече
Шон, Аш тъкмо казваше, колко добре си се справил.
Казваше се Клейтън.
İsmi Claytondı.Но предполагам точно както казваше леля Пари преди да падне в ямата.
Казваше се Рути Джейн.
Отче, нашият отец Джуан казваше, че като умрем ще отидем в Райското?
Peder, rahibimiz Peder Juan ölürsek cennete gideceğimizi söyledi.Казваше се Амина Ратко.
Adı Ameena Raatkoydu.Както г-ца Мур казваше, очаквал си нещо повече от приятелство.
Bayan Mooreun dediği gibi dostluğun ötesinde bir şeyler umduğunuz ortada.Казваше се Джоан Клейтън.
İsmi Joan Claytondı.Както майка ми казваше, суфлето не е суфле- суфлето е просто рецептата.
Tıpkı annemin dediği gibi sufle sufle değildir, asıl sufle tariftir.Казваше, че бил много мил, но аз не знам.
Баща ми казваше, че никога не е спирал да ви обича.
Babam seni sevmeyi asla bırakmadığını söyledi.Казваше се Арни и беше много умна, просто ме обичаше.
Adı Arnieydi, o kadar şirindi ki… Beni de çok severdi.Сет не ми казваше всичко, но можех да усетя, че е под голямо напрежение.
Seth bana her şeyi anlatmazdı ama çok baskı altında olduğunu hissediyordum.Казваше, че иска да е с хора на нейната възраст.
İnsanların akranlarıyla birlikte olmak isteyeceğini söyledi.А майка ми казваше, че греша, че няма значение, колко братя и сестри имаш.
Fakat annem yanıldığımı söyledi. Kaç tane kardeşinin olduğunun önemli olmadığını.Казваше се Силвестър Пембъртън, но само толкова знам за него.
Adı Sylvester Pemberton ama bunun haricinde bir bilgim yok.Както баща ми казваше, Никой не харесва плачещи бебета освен техните майки и демократите.
Babamın dediği gibi'' Anneleri ve Demokratlar hariç kimse mızmızları sevmez.''.Казваше се Чезаре и работеше в италианското консулство във Фиуме.
Adı Cesareydi ve Fiumedeki İtalyan Konsolosluğunda çalışıyordu.Както казваше татко винаги,"Всеки път си има своя локвичка".
Babamın hep dediği gibi, her yolda çamur vardır.Казваше ми, че се бои че ако легне, може никога да не стане отново.
Bana korktuğunu söylemişti… eğer yatarsa, hiç kalkamamaktan korkuyordu.Дух казваше, че има план, но по едно време не бях сигурна.
Ghost bir planı olduğunu söyledi ama bir süre ben o kadar da emin değildim.Казваше се Пам и имаше изумителна техника с диви и въртеливи движения.
Adı Pamdi ve harika bir tekniği vardı. Diliyle kavrayıp coşkulu emiyordu.Както казваше бившият ми шеф, Хоръс Грийли, ще им изтръгнем сърцата.
Eski patronum Horace Greeleyin dediği gibi, kalplerini sökeceğiz.Казваше, че не я разбирам, искаше да спра да й казвам как да живее живота си.
Както казваше тате, ако вятърът не идва от реката, не е никакъв вятър.
Tıpkı babamın dediği gibi, esinti nehirden gelmezse, esinti değildir.
Synonyms are shown for the word 
