Примери за използване на Кариерата на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това ще съсипе кариерата й.
Изгубих кариерата и разума си.
Какво правиш за кариерата си?
Kariyerinle ilgili ne yapıyorsun?Кариерата ми тепърва започва.".
А тези, свързани с кариерата….
İşte bu meslek ile ilgili öne çıkanlar….Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с съществителни
Кариерата избира човека. Това не е обиколен път.
Bu meslek adamı seçer, başka türlüsü olamaz.Не искам така да започна кариерата си.
Ако знаеш кое е добре за кариерата ти, ще му позволиш.
Следва обаче падение в кариерата му.
Средно човек променя кариерата си няколко пъти в своя живот.
Bir insan hayatında birkaç kez meslek değiştirebilir.Време ми е да си сменя кариерата.
Ако успея, кариерата, животът ти… Ще се променят завинаги.
Başarılı olursam, kariyerin, hayatın sonsuza dek değişir.Обаче той не може да ти даде кариерата, която желаеш.
Искам да направиш онова, което е най-добро за кариерата ти.
Kariyerin için en iyisi neyse onu yapmalisin.Но без медицинската етика, ти и кариерата ти сте нищо.
Ama tıbbi ahlak olmadan sen ve kariyerin hiçbirşeysin.Че трябва да направим избор между любовта и кариерата си?
Aşkı ve kariyeri arasında bir seçim yapmak zorundadır?Той я накара да избира Между кариерата и сватбената си клетва?
Kariyeri ve evlilik yeminleri arasındaki seçimi o mu yapıyordu?Разбира се, че е рядкост. Полезно е за кариерата ти.
Evet, çok nadir bir olay ve kariyerin için de çok yararlı.След това, кариерата ти свърши, а жената на най-добрия ти приятел умря.
Sonucunda, kariyerin bitti ve en iyi dostunun karısı öldü.Така, че не трябва да се тревожиш за кариерата си.
Böylelikle mesleki kariyerin için endişelenmek zorunda kalmayacaksın.Рийс и Леона ще те уволнят и кариерата ти ще завърши позорно.
Reese ve Leona seni kovacaklar ve kariyerin utanç içinde son bulacak.Имат конкретни виждания каква трябва да бъде кариерата ми.
Kariyerimin ne olması gerektiğiyle ilgili sert kararları var.Значи това е повече загриженост за кариерата ти, и после за моята безопасност.
Yani benim güvenliğimden çok kendi kariyerin için endişelisin.Ти каза, че трябва да останеш тук, за да развиваш кариерата си.
Kariyerin için burada kalmak zorunda olduğunu söylemiştin.Щом не можеш да се бориш за кариерата си, защо да се боря за този брак?
Sen kariyerin için savaşmayacaksan ben evliliğimiz için neden savaşayım?Обаче, Bo е опасен и незайнтересуван за работата и кариерата си.
Ama Beau işi ve kariyeri ile hem tehlikeli hem de dikkatsiz.Търсите ли да направите кариерата си в науката, дизайна или инженерството?
Бъдещето е пред Вас, Този случай може задвижи или да спре кариерата Ви!
Geleceğiniz önünüzde! Bu dava kariyerinizi yapar veya yok eder!Дните ми като детектив приключиха. Както и кариерата ми в полицията.
Чудесно, още не съм я започнал, но знам всичко за кариерата ти.
Harika, henüz başlamadım ama kariyerin hakkında tüm bilinmesi gerekenleri biliyorum.
Synonyms are shown for the word 
