Примери за използване на Комунистическо на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комунистическо правителство.
Напускам това лицемерно комунистическо училище!
Bu ikiyüzlü Komunist okulunu terk ediyorum!Комунистическо движение на Турция.
Turkiye Komunist Hareketi.В Гърция има едно силно комунистическо движение.
Yunanistanda güçlü bir milliyetçi hareket başladı.Комунистическо копеле, руски педал- ето какво е той!
O piç, komünist ve Rusyalı bir oğlan. İşte bu o!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
В Гърция има едно силно комунистическо движение.
Не всеки по комунистическо време е бил комунист.
Вие не искате хората да мислят ти си хипи, комунистическо путка, нали?
İnsanların hippi, komünist bir korkak olduğunu düşünmelerini istemezsin değil mi?Поредно комунистическо престъпление срещу новото правителство!
Yeni hükümete karşı işlenmiş ciddi bir komünist suçu!Крайната цел на социалното развитие е изграждането на безкласово комунистическо общество.
Sosyal kalkınmanın nihai amacı, sınıfsız bir komünist toplumun inşasıdır.Комунистическо общество означава, че всичко е общо- земята, фабриките, труда.
Komünist toplum her şeyin ortak olması demektir. Toprak, fabrikalar, iş gücü.Че той ще ни отведе до комунистическо гнездо, пред което Розенберг са като невинни овчици.
O bizi öyle bir komünist yuvasına götürecek ki Rosenbergler yanında masum görünecekler.Дори мирните селяни, просто живеещи на териториите на партизаните, биват убивани, защото били под комунистическо управление.
Gerilla topraklarında yaşayan masum köylüler bile komünist idaresinde oldukları için öldürülüyorlardı.Между капиталистическо общество и комунистическо общество има период на революционна трансформация от едното към другото.
Kapitalist toplum ile komünist toplum arasında, birinin diğerine devrimci dönüş& uu….По време на дискусията за фондациите-спонсори, ще покажем колко комунистическо е финансирането в САЩ!
Vergi muafiyeti olan kurumların oturumları süresince komünistlerin Birleşik Devletlerde nasıl finanse edildiklerini göstermeye çalıştık!Между капиталистическо общество и комунистическо общество има период на революционна трансформация от едното към другото.
Kapitalist ve komünist toplum arasında, birinden öbürüne devrimci bir dönüşüm dönemi yeralır.Югославското комунистическо правителство екзекутира Михайлович през 1946 г. след кратък съдебен процес по обвинения в сътрудничество с нацистите и извършване на престъпления против народа.
Yugoslav komünist hükümeti, 1946 yılında Mihayloviçi Nazilerle işbirliği yapmak ve halka karşı suç işlemekten çabucak yargılayarak idam etmişti.Между капиталистическо общество и комунистическо общество има период на революционна трансформация от едното към другото.
Kapitalist toplum ile komünist toplum arasında, birinden ötekine devrimci dönüşüm dönemi vardır.Значението на Ленин е най-вече в това, че той е човекът на действието,който доведе в Русия на власт болшевиките и по този начин установи първото комунистическо управление в света.
Rusya da Bolşevikleri iktidara taşıyan bir eylem adamı olması vebu eylemiyle dünya üzerindeki ilk komünist devletin kurulmasını sağlaması Leninin esas önemini ortaya koyar.Между капиталистическо общество и комунистическо общество има период на революционна трансформация от едното към другото.
Kapitalist toplum ile komünist toplum arasýnda, birinden ötekine devrimci dönüþüm dönemi yer alýr.Павле пое ръководството на църквата през 1990 г.,когато църковното влияние беше отслабнало след дългия период на комунистическо управление, а войните в бивша Югославия едва започваха.
Pavle kilisenin başına 1990 yılında, uzun bir komünist dönem boyunca kilisenin gücünün azaldığı ve eski Yugoslavyadaki savaşların henüz başladığı Между капиталистическо общество и комунистическо общество има период на революционна трансформация от едното към другото.
Kapitalist ve komünist toplum arasında birinin diğerine devrimci değişimle geçmesi evresi yer alır.Повече от десетилетие след падането на бившия Съветски съюз и Източно-европейските комунистически режими, международното комунистическо движение е отритнато по целия свят.
Eski Sovyetler Birliği ve Doğu Avrupa komünist rejimlerinin düşmesinden itibaren on yıldan fazla bir süre zarfında uluslararası komünist hareketi dünya çapında reddedilmiştir.Между капиталистическо общество и комунистическо общество има период на революционна трансформация от едното към другото.
Kapitalist toplum ile komünist toplum arasında, birinden ötekine devrim yoluyla geçiş dönemi yeralır.Според марксистката теория класовата борба и революцията трябва да доведат до победа на пролетариата иустановяване на комунистическо общество, в което частната собственост върху средствата за производство е премахната и те принадлежат на обществото като цяло.
Marksizm sınıf çatışma ve devrimci mücadele sürecinin proletarya için zaferle sonuçlanacağını ve özel mülkiyetin zamanla ortadankalkarak üretim araçlarının topluma ait kılınacak bir komünist toplumun kurulacağını ileri sürer.Между капиталистическо общество и комунистическо общество има период на революционна трансформация от едното към другото.
Kapitalist ve komünist toplumlar arasında birinden diğerine doğru uzanan devrimci bir dönüşüm dönemi bulunur.Романът представя неуспешното комунистическо въстание в Шанхай през 1927, и екзистенциалните явления, пред които се изправя група от хора, свързани с революцията.
Yılında Şangayda başarısız olan bir komünist ayaklanmayı ve devrim ile ilgili insanların varoluşçu Картините му от Варшава, които по-късно се озовават в Москва и Ленинград,са върнати на полското комунистическо правителство и са използвани при повторното изграждане на града, почти напълно сринат от германските и съветските войски по време на Втората Световна война.
Onun Varşova resimleri( daha sonra Moskovaya ve Leningrada taşındı)Polonya Komünist Hükümetine teslim edildi ve onlar İkinci Dünya Savaşında Alman ve Rus orduları tarafından tahrip edilmiş olan şehrin yeniden inşa edilmesinde kullanıldı.Ясно е, че въпросът с досиетата на информаторите и мръсните сделки от комунистическо време винаги се повдига, за да се провокират промени в правителството, а не с цел да се установи истината," пише той."Простата истина е, че това решение трябва да се вземе от хората на национален референдум, а не от политиците.
Komünist dönem muhbir dosyaları ve kirli anlaşmalar meselesinin, gerçeği bulmaktan ziyade hükümette görev değişikliğini kışkırtmak için her zaman gündeme getirildiği son derece açık bir şey.'' diyen Kamenov şöyle devam ediyor:'' Basit gerçek, bu kararın siyasiler yerine ulusal bir referandumla halk tarafından verilmesi gerektiğidir.За съжаление, тази еретична идеология се развива в международно комунистическо движение и нанася вреда на човечеството в продължение на повече от столетие, преди хората да се откажат от нея, разбирайки, че е напълно неправилна.
Maalesef genel dini inançlara ters düşen bu ideoloji uluslararası komünist harekete dönüşmüş ve insanların onun pratikte tamamen yanlış olduğunu görüp ondan vazgeçmelerinden önce bir yüzyıl boyunca insan dünyasına zarar vermiştir.
