Какво е " КРИЛАТИ " на Турски - превод на Турски

• kanatlı
• kruz
• cruise
• vurabiliyor

Примери за използване на Крилати на Български и техните преводи на Турски

Крилати ракети.
Cruise füzesi.

Твоите крилати ракети са нищожно оръжие.
Senin Cruise füzen yavaş bir silah.

Крилати призраци!
Kanatlanmış hayaletler!

Възникнали гори, които отглеждали крилати създания.
Ormanlar ortaya çıktı ve kanatlarıyla canlılara bakıcılık yaptı.

Крилати посетители, изпратени от Бог, както е написано в Библията?
Tanrının kanatlı ziyaretçileri mi, İncilde ki gibi?

Двата пола сега са крилати, удивително изглеждат като оси.
Artık kanatlara sahip olan her iki cinsiyet de tıpkı yaban arısına benziyor.

Крилати лешояди водят ни по пътя. С ярката светлина в най-мрачния ден.
Yol gösterir kanatlı akbaba en karanlık günde, en parlak ışıkla.

И имаше някакви крилати същества, не помня точно как изглеждаха.
Birde şu kanatlı yaratıklar vardı, tam olarak neye benzediklerini hatırlamıyorum.

Просто се чудя дали това видение съдържа също крилати коне и танцуващи пици?
Bu imgende aynı zamanda kanatlı atlar ve dans eden pizzalar var mıydı?

Всичките крилати пълзящи са нечисти за вас: не бива да се ядат.
Bütün kanatlı böcekler sizin için kirli sayılır. Hiçbirini yemeyeceksiniz.

Защото дотогава може няколко израелски крилати ракети да избухнат в сърцето на Техеран.
Çünkü o zaman dek Tahranın göbeğinde İsrail kruz füzeleri patlayabilir.

Иран разви голям потенциал за производство на балистични и крилати ракети.[Ройтерс].
İran, büyük bir balistik ve kruz füze becerisi geliştirmiş durumda.[ Reuters].

Тоест, да изпращат повече крилати царици и мъжки на онзи годишен полет за чифтосване.
Yani daha çok kanatlı karaliçe ve erkek karıncayı çiftleşme uçuşuna gönderirler.

Крилати термити излизат от дупките си в земята и отлитат, за да създадат нови колонии.
Topraktaki yuvalarından çıkan ve yeni koloniler kurmak için uçan kanatlı termitler.

Вашингтон заяви, че Югославски компании помагат на Ирак да разработва крилати ракети.
Washington Yugoslav Şirketlerinin Irakın Cruise Füzesi Geliştirmesine Yardım Ettiğini Söyledi.

След като са прекарали около година под водата както ларви, те се превръщат в крилати възрастни и политат в небето.
Suyun altında, bir yıl kadar larva olarak kaldıktan sonra, kanatlı yetişkinlere dönüşüp, gökyüzüne havalanıyorlar.

Не, ние се нуждаем от хеликоптери във въздуха и джетове и безпилотни самолети и крилати ракети.
Hayır, helikopterlere, jetlere İHAlara ve Bobonun kafasına kitlenmiş kruz füzelerine ihtiyaç var.

През 2009г, колежът в Лондон направи сравнение на класическите изображения на крилати ангели с физиологията на птиците.
Yılında bir araştırmada, Londra üniversitesinde, kanatlı meleklerin klasik betimlemesiyle gerçek kuşların fizyolojisi mukayese edildi.

Противокорабните крилати ракети(например американските RGM-84 Harpoon и SS-N-12 Sandbox) притежават дори инфрачервени сензори и радар за насочване.
Gemisavar kruz füzeleri olan RGM-84 Harpoon ve SS-N-12 Sandboxnun ise kızılötesi ve radar güdüm sistemleri vardır.

Това би било правото вид на котка, за мен да се пазят, ако бях запазил всички, за това защо не трябва котката да бъде крилати поет, както и коня си?
Beni tutmak için bu doğru tür kedi olurdu; niçin Bir şairin yanı sıra atını kanatlı kedi olmak gerekmez mi?

Всички тези цивилизации са имали символи, които може да са били крилати дискове или може да са били, както днес ги наричаме, НЛО.
Bu medeniyetlerin tamamında, benzer semboller vardır ki kanatlı bir diske benzerler veya bugün olsa muhtemelen UFO tabir edeceğimiz şeyler.

Перспективната ЗРС ще е способна да поразява не само балистични, но и аеродинамични цели(самолети и вертолети), както и крилати ракети.
S-500lerin sadece balistik füzeleri değil aynı zamanda aerodinamik( uçak, helikopter ve diğer hava araçları) hedefleri de vurabiliyor.

Докато Иран разработва технологии, свързани с балистични и крилати ракети, съседна Турция е изправена пред нововъзникваща заплаха за сигурността.
İran balistik ve kruz füzeleriyle ilgili teknolojiler geliştirirken, komşu Türkiye artan güvenlik tehdidiyle karşı karşıya.

Направен през 359г. от н. е., саркофага съдържа това, което някои вярват, че е първото изображение на крилати ангели в християнството като цяло.
S 359 yılında yapılan bu mezar taşı, bazılarına göre bilinen en eski kanatlı melek tasvirlerinim bulunduğu Hıristiyanlık objesi.

Перспективната ЗРС може да порази не само балистични, но и аеродинамични цели- самолети, вертолети и други въздушни цели, както и крилати ракети.
S-500lerin sadece balistik füzeleri değil aynı zamanda aerodinamik( uçak, helikopter ve diğer hava araçları) hedefleri de vurabiliyor.

По време на Студената война САЩ и СССР експериментират и развиват концепцията за крилати ракети изстрелвани от земя, кораби, подводници и самолети.
Soğuk Savaş döneminde hem ABD hem de SSCB karadan, denizaltından ve uçaktan atılabilen farklı kruz füzesi denemeleri yaptı.

Заплахата от крилати ракети"земя-земя" също расте, а изискванията за справянето с нея са много по-високи от тези за отбраната срещу ракети"въздух-земя", каза той.
Kara saldırısı amaçlı kruz füzeleri tehdidi de büyüyor ve uçaklara karşı savunma tehdidinden çok daha fazla çaba gerektiriyor.'' dedi.

Пророкът също разказва подробно за няколко крилати същества с 4 лица, които се появяват в човешко подобие и пътуват на блестящо въртящо се устройство.
Peygamber, insana benzer görünen dört-yüzlü kanatlı bir kaç yaratığı da detaylıca anlatır. Ve onlar parlayan tekerlekli bir cihaz üstünde seyahat ediyorlardı.

Турция не е обявила планове за отбрана срещу нарастващата заплаха от крилати ракети, като предпочита да се съсредоточи единствено върху балистичните ракети.
Türkiye, büyüyen kruz füzesi tehdidine karşı savunma yapma yönünde herhangi bir plan açıklamayarak, sadece balistik füzelere odaklanmayı seçmiş durumda.

Шрайкерите се прераждат в асбластери, крилати хищници, които с помощта на горящи химикали от… задната си част излитат във въздуха и пикират върху жертвата.
Bu hayvanlardan da Ass Blaster adında, arka tarafında bir yanıcı kimyasal karışımı kullanarak havaya fırlayan ve kurbanının üstüne saldıran kanatlı, yırtıcı etoburlar doğar.

Как да използвам "крилати" в изречение

Новите миниатюрни супероръжия ще са способни да носят хиперзвукови крилати ракети "Калибър" и "Циркон".

Шекспир цитати. Великият драматург и неговите най-запомнящи се цитати, превърнали се в крилати фрази.

Зенитно-ракетните комплекси "Пейтриът" са предназначени да прехващат тактически балистични ракети, крилати ракети и самолети.

– масиран удар с крилати ракети, ракетно-бомбени удари, включително с използването на стратегически бомбардировачи.

Сирийците представиха оръжията, с които са отблъснали вражеските крилати ракети - Russia Beyond България

Използването на фразеология в реч, крилати думи, пословици и поговорки, историзъм, архаизмите, staroslavyanizmy ;

Стратегически бомбардировачи Ту-160 извършиха успешни стрелби с крилати ракети в рамките на ученията “Център-2015″

В семейството „Калибър“ присъстват не само стратегически крилати ракети, но и противокорабната модификация 3М54Э.

Най-добрата цел за руските крилати ракети са американските самолетоносачи.Колкото по-голям,тлкова по-лесна мишена.Слава на Русия!

Друга по-малка част е историческо-автобиографична, а най-малката част се състои от крилати фрази и афоризми.