Какво е " ЛЕКУВАНЕТО " на Турски - превод на Турски

• iyileştirilmesi
• tedavisi

Примери за използване на Лекуването на Български и техните преводи на Турски

Лекуването ли?
İYİLEŞMEMİ Mİ?

Силата ми, лекуването.
Gücüm, iyileşmem.

А лекуването е трудно.
Ve iyileşme, bu büyük.

Не от лекуването.
İyileştirmeden dolayı değil.

Лекуването… ще отнеме време.
İyileşmen zaman alır.

Това ще ускори лекуването.
Bu, iyileşmeni hızlandıracak.

Лекуването изисква енергия.
İyileştirme enerji ister.

Хей може би твоята супер сила е лекуването.
Belki de senin süper gücün iyileşmektir.

Лекуването им я изтощи.
İyileştirme onu gerçekten tüketiyor.

Борбата с корупцията става като лекуването на рака.
Çünkü terörle mücadele kanser tedavisi gibidir.

Лекуването на тялото е трудно дело.
Vücut geliştirmek ciddi bir iştir.

Диагностицирането и лекуването на хранителни разстройства не е лесно.
Çocuklarda gıda alerjilerin teşhisi ve tedavisi kolay değildir.

Лекуването на дъщеря ми е трудно, но аз съм щастлива.
Kızımızın bakımı çok zor, ama ben mutluyum.

Помните ли какво се казва в Библията за лекуването на болни?
İncilin hastaların iyileştirilmesi konusunda söylediğini anımsıyor musun?

Лекуването на хората не е това което са искали.
İnsanları tedavi etmek onların yaptığı işlerden biri değil.

Проследяването и лекуването на такава мистериозна зараза ще отнеме месеци на ЦЗБ.
Salgın Kontrol Merkezinin böyle gizemli bir salgını teşhis ve tedavi etmesi aylar sürebilir.

Лекуването на тези прилепи ще засегне голям географски район.
Yani bu yarasaları tedavisi geniş bir coğrafyaya yayılmış olacak.

По-голямата част от душата е извън тялото, лекуването на вътрешното изисква лекуване на външното.".
Ruhun büyük bir kısmı vücudun dışındadır, içinin iyileştirilmesi, dışının da iyileştirilmesini gerektirir.''.

Лекуването на цяла планета изисква повече сили, отколкото имате.
Bütün bir gezegeni iyileştirmek, Sahip olduğundan daha fazla enerji gerektirebilir.

Съществува този грешен морален императив, който изглежда е навсякъде около нас, че лекуването на депресията, лекарствата и т. н., са примамка и не са естествен начин.
Hepimizin etrafını sarmış gibi duran şu yanlış ahlaki kural var ki, depresyonun tedavi edilmesi, ilaçlar vesaire, bunlar birer oyun, hile ve doğal değil diye buyuruyor.

Да, това е лекуването ми, да си върша работата и да не се взирам в тавана… две неща, които обичам да правя.
Evet, bu beni iyileştirecek. İşimi yapıyorum, aval aval bakmıyorum. Ayrıca çalışmayı da seviyorum.

Натуралните средства, които ще Ви предложим в тази статия, могат лесно да бъдат включени в ежедневието, за да спомогнат за предотвратяването и лекуването на симптомите на рака на дебелото черво.
Bu makaledeki doğal ilaçlar, kolon kanseri semptomlarını önlemeye ve tedavi etmeye yardımcı olmak için günlük hayata kolayca dahil edilebilir.

Лекуването на разбитото сърце е трудно, но ако не позволявате на съзнанието ви да ви подведе и предприемете действия, то можете значително да намалите страданието си.
Kalp kırıklığını atlatmak zor ama aklınız tarafından kullanmılmayı reddedip iyileşmek için adım atarsanız acınızı en aza indirebilirsiniz.

Много удобен и модерен е един цитат от Хипократовата клетва, който казва:"По-голямата част от душата е извън тялото, лекуването на вътрешното изисква лекуване на външното.".
Hipokratın Hipokrat yemininde geçen yararlı bir alıntı der ki:'' Ruhun büyük bir kısmı vücudun dışındadır, içinin iyileştirilmesi, dışının da iyileştirilmesini gerektirir.''.

Подобно на разбирането на мистериите на съня или лекуването на грипа, прилошаването си остава един от онези лесни наглед проблеми, за които, въпреки огромния научен напредък, все още знаем много малко.
Uykunun sırlarını anlamak veya soğuk algınlığını iyileştirmek gibi, araba tutması inanılmaz bilimsel ilerlemelere rağmen çok az şey bildiğimiz basit sorunlardan biri gibi görünüyor.

Но в мозъка последствията от едно изоставане могат да бъдат много по-големи от неудобството от мръсни плотове, защото, щом стане дума за почистване на мозъка, самото здраве и функциониране на духа и тялото са в опасност. Ето защо, разбирането на тези основни домакински функции на мозъка днес може да е важно за предотвратяването и лекуването на болести на ума утре.
Fakat beyinde, geç kalmanın sonuçları kirli tezgahların vereceği utançtan çok daha büyük olabilir. Çünkü konu beynin temizlenmesi olunca, zihnin ve bedenin işlevi ve sağlığı söz konusu. Ki bu yüzden, bugün beynin bu çok temel olan temizlik fonksiyonlarını anlamak yarının zihinsel hastalıklarının önlenmesinde ve tedavisinde çok kritik olabilir.

Има различни методи за лекуване на рак на гърдата.
Böbrek kanseri tedavisi için çeşitli yöntemler mevcuttur.

А за лекуване?
Peki tedavisi için?

Спасяване на души от ада, лекуване на демони, убиване на адска хрътка!
Cehennemden ruhları çıkarmak, şeytanı iyileştirmek bir cehennem köpeği öldürmek!

За намиране на неща, за лекуване на болести.
Eşyaları bulmak, hastalıkları iyileştirmek için.

Как да използвам "лекуването" в изречение

Психозата води и до тежко увреждане на централната нервна система. Лекуването и възтановяването са извънредно трудни.

Мястото за вашите въпроси, свързани с конкретни здравословни проблеми и възможността за лекуването им с Хомеопатия

Във финансираните от Здравната каса заболявания да се включи и лекуването на всички форми на безплодие.

Имам някакво усещане, че момчето ще живее, но лекуването ще е много, много продължително, ама много.

Общата хирургия е област от клиничната медицина, която изучава болести, лекуването на които изисква оперативна намеса.

Играчите ще могат моментално да завършат лекуването на единиците срещу 1 жълтица на 10 минути лекуване.

Напитка-букет от супер продукти, които ще подсилят организма ви и ще спомогнат за лекуването на диабета.

c) предотвратяването и лекуването на епидемичните, ендемичните, професионалните и други заболявания, както и борбата с тях;

Във флуидната област лекуването подбира всички възможни средства, които извлича от силата на окултните науки и изкуства.

Научнопопулярен филм за растението канабис, което може да се използва за лекуването на множество болести, включително рак.