Какво е " ЛЪЖЛИВОТО " на Турски - превод на Турски

• yalancı
• sahte
• yalan

Примери за използване на Лъжливото на Български и техните преводи на Турски

Знаеш лъжливото овчарче?
Yalancı çoban hikayesini bilirmisin?

Да си чувал за лъжливото овчарче?
Hiç yalancı çobanın hikayesini duydun mu?

Аз съм лъжливото монтьорче.".
Ben yalancı maymunun tekiyim.''.

Май съм като лъжливото овчарче.
Galiba yalancı çoban hikayesi gibiydim.

Проблемът е кой инсценира лъжливото кацане.
Asıl sorun sahte inişi kim tezgâhladı.

Можеш да започнеш с лъжливото самоубийство на Дейвид.
Davidin sahte intihar… olayını anlatarak başlayabilirsin.

Знаете приказката за лъжливото овчарче.
Yalancı çoban hikâyesini biliyorsunuz.

И избягвайте скверността на идолите, и избягвайте лъжливото слово!
Artık o pis putlardan ve yalan sözden kaçının!

Знаеш ли приказката за лъжливото овчарче?
Yalancı Çoban'' ın hikayesini biliyor musun?

И избягвайте скверността на идолите, и избягвайте лъжливото слово!
Artık putların pisliğinden, yalan sözden uzak durun!

Точно като в приказката за"Лъжливото овчарче".
Özsaçmacıdan,“ Yalancı çoban” benzetmesi.

И избягвайте скверността на идолите, и избягвайте лъжливото слово!
O halde pis putlardan sakının; yalan sözden kaçının!

Точно като в приказката за"Лъжливото овчарче".
Toptaş,'' Hani vardır ya‘ Yalancı Çoban Hikayesi.

Лъжливото лице трябва да скрие това, което знае лъжливото сърце!"!
Sahte yüz sahte kalbin bildiklerini gizlemeli!

Чувал ли си някога историята за лъжливото овчарче?
Hiç yalancı çoban hikayesini duydun mu?

Ако бях една от тях, и играех лъжливото овчарче и да извикам Бейкър тук за да те убие, какво ще кажеш?
Onlardan biri olsaydım, yalancı çobanı oynasaydım… ve Bakerı, seni öldürmek için buraya çağırsaydım ne düşünürdün?

Г-н Той, знаете ли приказката за лъжливото овчарче?
Bay Toy,'' Yalancı Çoban'' masalını bilir misiniz?

Лъжливото разузнаване на Венецуелския съюз е дошло от Карлос Ривера, колумбийския народ и помощник, с кодово име Апотекил.
Bize gelen yanlış istihbarat Venezueladaki Carlos Riveradan gelmiş, Kolombiya vatandaşı ve de onu eğiten biri var, kod adı Apotequil.

Голяма част от объркването относно 144-те хиляди е в резултат на лъжливото учение на свидетелите на Йехова.
Ile ilgili karışıklığın büyük bir kısmı Yehova Şahitlerinin sahte doktrinin sonucudur.

Искам да изхвърлиш тази лъжлива кучка от къщата ми.
Bu yalancı kahpeyi evimden atmanı istiyorum.

Няма лъжлива болка.
Sahte acı yok.

Празен е защото си лъжлива кучка и няма да ти платим и стотинка.
Boş çünkü sen yalancı bir sürtüksün ve sana tek kuruş bile vermiyoruz.

Дори лъжливите курви заслужават малко празнично настроение, нали?
Yalancı fahişelerin bile tatil yapmaya hakkı var, değil mi?

След това примамихте нашата войска в капан, като устроихте инсценировка с лъжливия Анвар.
Sonra sahte Enver ile bir oyun sergileyerek birliklerimizi tuzağa düşürdün.

Скрихме го от пресата, за да отсеем имитаторите и лъжливите признания.
Taklitçileri ve sahte itirafçıları ayırt edebilmek için bunu basından sakladık.

Това е лъжливата медия!
Bunlar yalancı mediatörlerdir!

Защо да слушам лъжливи кучки, като теб?".
Neden senin gibi yalancı bir sürtüğü dinleyeyim?''.

Много лъжливи двойки казват, че живеят заедно.
Bir sürü sahte çift birlikte yaşadıklarını söylüyorlar.

Въпреки, че го нарече голямо лъжливо бебе. Наистина те намирам за привлекателна.
Üstelik de ona, büyük yalancı bebek dedin ve seni gerçekten çekici buluyorum.

И дойдоха с лъжлива кръв по ризата му.
Gömleğinin üstünde sahte bir kan ile geldiler.

Как да използвам "лъжливото" в изречение

Той призовава да не се вярва на лъжливото твърдение, че сделка за брексит е “най-доброто от лошото”.

Кирико е поет, който се изразява чрез картините си, като приспособява истинското италианско изкуство към лъжливото правдоподобие.

Лъжливото овчарче.Точно защото предстоят избори е най-подходящия момент да се съчетаят в един ден изборите за ...

Широкото използване на ДТЗ пък поставя на преден план лъжливото задействане, особено при противопожарни сигнализации, сървъри и пр.

Расте само носа на лъжливото кремълско джудже. Поне да бяха кръстили компанията "Али Баба и 40-те олигарси.(разбирай разбойници)

Истинското често е неправдоподобно, а напротив – лъжливото нерядко бива съвсем правдоподобно. — Квинтилиан, из "Обучението на оратора"

Вярно е, че и лъжливото овчарче през този период се развиваше и сега можеби стана световен шампион по лъжите.

Малко като лъжливото овчарче си,толкова много плява,че дори и да кажеш нещо вярно,като това,никой не те взима на сериозно.

Прокуратурата като лъжливото овчарче Смъртоносно бездействие ...и рибар съм, и на Лозница господар съм Строител на капитализма: Джеф Безос

И докато милиционери, прокурори и дансаджии играят по свирката на лъжливото овчарче, да видим какво се случва в държавата.