Какво е " МАТЕРИАЛНИ " на Турски - превод на Турски

• maddi
• materyal
• malzeme
• maddesel
• fiziksel

Примери за използване на Материални на Български и техните преводи на Турски

Няма материални загуби.
Malzeme kaybı olmaz.

Причинява огромни материални щети.
Sigortacılık substantial damages büyük hasar.

Няма материални загуби.
Materyal kaybı olmaz.

Причинява огромни материални щети.
Sigortacılık substantial damages büyük zarar.

Няма материални загуби.
Malzeme kaybı yoktur.

Успехът не се измерва с материални стандарти.
Zaferi, maddî kriterler ile ölçmeyiz.

Имате ли някакви материални доказателства срещу нея?
Fiziksel bir kanıtınız var mı?

Материални щети, побой… Криминални престъпления.
Mala zarar verme, kavga, suça karışma.

Морални религии или материални такива.
Ahlaki dinler veya materyalist olanlar fark etmez.

Имах всички материални притежания, от които се нуждая….
İhtiyacım olan tüm kaynaklara sahibim.

Имаме същия ефект в различните материални системи.
Farklı malzeme sistemlerinde aynı etkiye sahip.

Умните хора искрено вярват, че мислите са материални.
Zeki insanlar düşüncelerin materyal olduğunu düşünür.

Като хора винаги сме имали материални желания.
İnsanlar olarak, bizim her zaman maddesel tutkularımız oldu.

Как материални неща ни карат да изпитваме неуловима радост?"?
Somut şeyler bize nasıl soyut neşeyi hissetirebilir?

Тези цели могат да бъдат духовни, материални или и двете.
Bu amaçlar, ruhsal, materyal veya her ikisi de olabilir.

Не може да има материални доказателства за съществуването ми.
Benim fiziksel varlığımla ilgili hiçbir ipucu olamaz.

Бързо ще пожънеш големи материални и духовни награди.
Hızla büyük maddesel ve spiritüel ödüller elde edeceksin.''.

Радио корпорация на Америка, полупроводници и материални разделения.
Amerikan Radyo Kurumu, Yarı iletkenler ve materyal bölümü.

Като материални същества, хората използват физическото докосване за удоволствие.
Maddesel varlıklar olarak insanlar fiziki temasın zevk verdiğini bilirler.

Измина доста време, откакто последно се сблъскахме с материални същества.
Uzun zamandan beri bedensel canlılarla hiç karşılaşmamıştık.

Глобални материални ресурси към 2060 Икономически двигатели и последици за околната среда“.
Global Malzeme Kaynakları Ekonomik Sürücüler ve Çevresel Sonuçlar''.

Обзалагам се, че всички имат пари… всеки един от тези материални фетишисти.
Bahse girerim hepsinin parası da vardır. O mal manyaklarının hepsinin.

Имането е чувство, че заслужаваш материални неща, така че, защо да заслужаваш това порше?
Evet, sahiplilik materyal şeyleri haketme duygusudur, Peki bu Porsche u nasıl hakettin?

В подкрепа на теорията, но аз все още имам нужда до материални доказателства.
Bir teoriyi desteklemek için olabilir, ama yine de somut kanıtlara ihtiyacım var.

Изразходват се огромни количества човешки, материални и финансови ресурси, така че защо не правите това добре?
Büyük miktarda insan, materyal ve finansal kaynak ziyan edildi, peki o zaman bunu niçin iyi bir biçimde yapmıyorsunuz?

Business Intelligence ползи могат да бъдат материални и финансови като например подобряване на приходите от продажби, намалените експлоатационни разходи на всички произтичащи от по-добра информация.
İş Zekası Faydaları böyle gelişmiş satış geliri olarak maddi ve mali olabilir, indirgenmiş işletme maliyetleri tüm iyi bilgiyi doğan.

И те ни представиха различните начина, по които светлината работи с основни сетива и с материални обекти за да вдъхне живот на Интернета и да го направи осезаем.
Ve ışığın, basit hislerle ve fiziksel objelerle çalışabildiği çeşitli yollar gösterdiler. İnterneti hayata sokmak için, elle tutulur bir hale getirmek için.

Ние обичаме нови неща-- нови материални неща със сигурност-- но и нови идеи, нови приключения, нови преживявания.
Yeni şeyleri seviyoruz-- yeni maddesel şeyleri tabi ki-- fakat aynı zamanda yeni fikirleri, yeni maceraları, yeni deneyimleri.

Полицията съобщи, че смъртоносният взрив, причинил сериозни материални щети и хаос по улиците на столицата, е бил предизвикан от кола-бомба.
Polis teşkilatından yapılan açıklamada, büyük maddi hasara yol açan ve başkent sokaklarında kaosa yol açan ölümcül patlamaya, bomba yerleştirilmiş bir arabanın neden olduğu belirtildi.

Броят на хората, живеещи в тежки материални лишения се е увеличил в девет държави членки, за които има налични данни, и е намалял в 11.
Den bu yana ciddi maddi yoksunluk yaşayanların sayısı, bu tür verilerin mevcut olduğu dokuz üye devlette artmıştır ve 11e düşmüştür.

Как да използвам "материални" в изречение

CNN-Тюрк съобщава, че са били нанесени и много материални щети.

rirodnoy средни и материални загуби в случай на възникването им.

Aко тъчеш плат, ще се радваш на материални придобивки у дома.

VII. НАГРАДИ Парични награди – събраните от стартовите такси, материални награди.

Aко пушекът е гъст и лют, ще имаш сериозни материални загуби.

логично взаимозависимост, взаимосвързаност интегрируеми материални елементи във всеки етап на урока;

Дружеството определя разходите за материални запаси, като използва метода среднопретеглена стойност.

Дълготрайни материални активи-установими нефинансови ресурси, придобити и притежавани от предприятието, които:

Разходи за придобиване на дълготрайни материални активи 23 февруари 2018 г.

Незаконните присъединявания към електроразпределителната мрежа причиняват огромни материални и нематериални вреди