Какво е " МОЕТО ПРАВИТЕЛСТВО " на Турски - превод на Турски

• hükümetim
• benim hükümetim

Примери за използване на Моето правителство на Български и техните преводи на Турски

Това не е моето правителство.
Benim hükümetim değil.

Моето правителство те предаде.
Hükümetim sana ihanet ediyor.

Това не е моето правителство.
Bu benim hükümetim değil.

Моето правителство ще иска отговори.
Hükümetim yanıt isteyecektir.

То не е моето правителство.
Onlar benim hükümetim değil.

Моето правителство е напълно задоволено.
Hükümetim tümüyle memnundur.

Вие не сте моето правителство.
Benim hükümetim değilsiniz.

Моето правителство не ги приема.
Benim hükümetim o çalışmaları kabul etmiyor.

Не е само моето правителство.
Sadece benim hükümetim değil bu.

Действах по нареждания на моето правителство.
Ben hükümetten emir altında hareket.

Моето правителство никога няма да го остави.
Hükümetim asla buna izin vermeyecektir.

Ако стане официално, моето правителство ще разбере.
İş resmiyete dökülürse hükümetimin kulağına gider.

А моето правителство не плаща като Георги.
Ve devletim Yorgi kadar çok para vermiyor.

Не. Но нека уведомя моето правителство за смъртта на г-н Сети.
Ama izin verin hükümetime Bay Sethinin ölümünü bildireyim.

И моето правителство могат да ходят по дяволите!
Benim hükümetim de seninki de ne bok yerse yesin!

Което значи, че той е толкова престъпник за моето правителство, колкото и за твоето.
Bu da senin hükümetin kadar benimkine göre de suçlu olduğunu gösterir.

Моето правителство ще ме измъкне оттук след 6 седмици.
Hükümetim beni altı hafta içinde kurtaracaktır.

Колегите ми, моето правителство… ме избра… да бъда външен говорител на Тимор.
Arkadaşlarım, hükümetim beni Timorun dışındaki sesleri olarak seçtiler.

Моето правителство иска концесии в Ефратския сектор.
Hükümetim Fırat Bölgesinde bazı imtiyazlar istiyor.

Чух за тях, но моето правителство твърдо отхвърля техните принципи и методи.
Duymuşluğum var tabi, ama hükümetim eylemlerine ve yöntemlerine şiddetle karşı.

Моето правителство ще ви помогне както пожелаете.
Hükümetim size arzu ettiğiniz her türlü desteği sağlayacaktır.

В тази връзка моето правителство прави планове за окупацията на остров Хокайдо.
Hükümetim bu bağlamda Hokkaido Adasının yönetimi üzerine planlar yapıyorlar.

Моето правителство категорично отрича да се е случвал такъв инцидент.
Hükümetim kesin olarak böyle bir olayın olduğunu reddediyor.

Нека да ги вземе моето правителство, а през 1997 г. се присъединяваме към Китай и тогава ще са и ваши.
Benim hükümetim alsın çünkü 1997de Çinle birleşeceğiz, o zaman sizin olur.

Моето правителство, няма да се съгласи никога, на безусловна капитулация.
Hükümetim asla kayıtsız şartsız teslim olmayı kabul etmez.

Аз организирах тази сделка за да може моето правителство да контролира вируса и да го унищожи.
Bu anlaşmayı ben hazırladım böylece hükümetim virüsü kontrol altına alıp yok edebilecek.

А моето правителство би било доволно да се сдобие с теб.
Benim hükümetim de seni ele geçirmekten çok mutlu olur.

Моето правителство отхвърли вашето искане да освободим корабите ви.
Hükümetim gemilerinizin serbest bırakılmasına dair talebinizi reddetmiştir.

Моето правителство ще настоява на пълно и честно разследване от ООН преди да продължим с разработката на нефтените полета.
Petrol alanlarını geliştirmeye devam etmeden önce hükümetim tam ve adil bir Birleşmiş Milletler araştırması için ısrar edecek.

Моето правителство многократно е споделяло загрижеността ни пред американските официални лица за решението им да обучат и оборудват съюзниците на ПКК в Сирия.
Hükümetim, Amerikan yetkilileriyle ilgili endişelerimizi, P.K.K. nın Suriyedeki müttefiklerini eğitme ve donatma konusundaki kararları hakkında sürekli olarak paylaştı.