Какво е " МЪДРЕЦЪТ " на Турски - превод на Турски

• bilge
• akıllı

Примери за използване на Мъдрецът на Български и техните преводи на Турски

КиселоМляк, мъдрецът.
Bilge Yoğurt.

Казал мъдрецът.
Anlatmış bilge kişi.

Добре, казал мъдрецът.
Peki” demiş bilge.

Мъдрецът отива в Азия.
Bilge Asyaya gidiyor.

Не ти ли е ваден мъдрецът?
Sen yirmilik dişini çektirdin mi?

Мъдрецът все още гори.
Adaçayı hâlâ yanıyor.

Влез в града, целият е твой- казал мъдрецът.
Şehre gir'' demiş bilge,'' hepsi senin…''.

Мъдрецът е написал сам твоето име.
Bilge adam senin adını yazmış.

Влез в града, целият е твой- казал мъдрецът.
İsdiyosan sen de beniminen gel” dedi Sadığa.

Мъдрецът го погледнал и казал.
Bilge şöyle bir bakmış ve demiş ki.

Животът е отвратително, грубо и кратко", каза мъдрецът като.
Hayat pis, yabani ve kısa,'' adamın söylediği gibi.

Мъдрецът се усмихнал и казал.
Bilge adam gülümseyerek şöyle demiş.

Глупакът търси щастието в далечината, мъдрецът го засажда под краката си.“.
Cahil mutluluğu uzaklarda arıyor, bilge onu kendi yanında oluşturur.

Мъдрецът от Ясна Поляна бяга.".
Yasnaya Polyananın bilgesi kaçıyor.''.

Глупакът търси щастието в далечината, мъдрецът го засажда под краката си.“.
Akılsız adam mutluluğu uzaklarda, akıllı ise onu ayaklarını altında arar.”.

Мъдрецът е казал следното за смъртта.
Mevlana ölüm hakkında şöyle demiş.

Глупакът търси щастието в далечината, мъдрецът го засажда под краката си.“.
Akılsız insan, mutluluğu uzaklarda arar, bilge olansa ayaklarının altında yetiştirir.”.

Мъдрецът ми даде дарът, че всяка сутрин.
Evliya bana bir hediye bahşetti.

Sapiens nihil affirmat, quod non probet”- мъдрецът нищо не твърди, което не може да докаже.
Bir latin vecizesi der ki:“ Sapiens nihil affirmat quod non probet”: yani,“ akıl ispat edilmeyen şeyi tasdik etmez.

Мъдрецът избягва всякакви крайности.
Römork akıllıca her türlü spoilerden kaçınır.

Че в древни времена астрологът Птолемей и мъдрецът Питагор учели, че небесата са хармонични и неизменни.
Bu eski çağlarda, astrolog Ptolemy, ve bilgin Pisagorun dünyaların dengede olduğu ve bunun değişmezliği biliniyordu.

Мъдрецът каза, че ти си Избрания.
Bilge Adam, senin seçilmiş olan olduğunu söylüyor.

Мъдрецът ще те върне в твоето време.
Bilge Adam seni kendi zamanına geri gönderecek.

Мъдрецът сочи луната, а глупакът гледа пръста му.
Bilge ayı gösterir, aptal onun parmağına bakar.

Мъдрецът говори когато има да каже нещо, а глупакът- за да каже нещо.
Bilge insan konuşur çünkü söyleyeceği birşey vardır, aptal konuşur çünkü söylemesi gerekir.

Мъдрецът каза, че един велик поклонник на Сай… от Раджастан ще дойде за своя идол.
Bilge bir adam, bu biblo için Sai Rajasthandan büyük bir insan gelecek demişti.

Мъдрецът спокойно попитал:„Когато беше под водата, какво желаеше най-силно в своя живот?“.
Ve nihayet sakinleştiğinde, bilge sordu:'' Söyle bana, suyun altındayken herşeyden çok neyi istiyordun?''.

Мъдрецът говори когато има да каже нещо, а глупакът- за да каже нещо" -Платон.
Akıllı insanlar söyleyecek bir şeyleri olduğu için, aptallar ise sırf bir şeyler söylemek için konuşurlar”.( Eflatun).

Веднъж един млад човек попитал един мъдрец.
Bir gün bilge bir kişiye sormuşlar.

Ти ли си Ораз Степният мъдрец?- Да?
Sen bilge Oraz denen kişi misin?

Как да използвам "мъдрецът" в изречение

Дори мъдрецът изпада в униние, общувайки с безумци, поучавайки глупав ученик и живеейки със свадлива жена…[1]

Brandt Meat Packers. Мъдрецът с детско сърце драматург , както наричат големия български поет, сценарист преводач акад.

С усмивка и тъга мъдрецът гледал внучетата.Той готвел отговора мъдър,напрягал бръчките на челото си,но нищичко не казвал.

Мъдрецът Джоузеф Мърфи вярва в силата на подсъзнанието и „настройването” му на честотата на щастието и просперитета

тази единствена книга, затова мъдрецът му разказал историята на човека в един-единствен ред, който съдържал тези думи:

Първият път като трагедия, вторият път като фарс - това бе казал за историческите събития мъдрецът Хегел...

Аз съм Мъдрецът – Жълтият Човек. Аз съм Третия Енергиен Източник: Силата на Свободната Воля на Мъдростта.

Когато мъдрецът му прошепна тези думи, мъжът наистина намери щастието! Ето какво му каза старецът! | Trg.bg

Мъдрецът излязъл от двореца, огледал хората вървящи по улиците, отворил свитъците си и забол пръст в тях:

Мъдрецът престава да бъде мъдрец и справедливият - справедлив, ако любовта към добродетелта, която проповядват е прекалена.