Какво е " МЪДРЕЦЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• înţeleptul
• înțeleptul
• inteleptul
• salvie

Примери за използване на Мъдрецът на Български и техните преводи на Румънски

Мъдрецът му казал:.
Inteleptul ia spus:.

Попитал Мъдрецът.
L-a intrebat inteleptul.

Мъдрецът не им се радва.
Înțeleptul nu se bucură de ele.

Кралят, Мъдрецът и Шутът.
Regele, înțeleptul și bufonul….

Мъдрецът от Бей Ридж каза думата си.
Inteleptul Bay Ridge a vorbit.

В допълнение, мъдрецът допринася:.
In final, înțeleptul adăucă:.

Мъдрецът действа неправейки нищо.
Inteleptul actioneaza facand nimic.

Което мъдрецът по-късно да порицае.
Pe care înțelepții, mai apoi, l-ar blama.

Мъдрецът му отговорил с въпрос:.
Înţeleptul i-a răspuns cu o întrebare:….

Царят и мъдрецът се върнали в двореца.
Regele şi înţeleptul s-au întors la palat.

Мъдрецът твърди, че ти си Обещания.
Inteleptul spunea ca tu esti cel ales.

Глупакът търси щастието в далечината; мъдрецът го отглежда под краката си.
Nesabuitul cauta fericirea in departare, inteleptul o creste sub picioarele sale.

Мъдрецът от Сабзивар1 е казал:“Уви!
Înțeleptul din Sabzívar14 a spus:„Vai!

Глупакът търси щастието в далечината; мъдрецът го отглежда под краката си.
Nebunul cauta dupa fericire departe( la distante), inteleptul o creste sub picioarele lui.

Де е мъдрецът? де е книжовникът?
Unde este înțeleptul? unde este cărturarul?

Многобройни проучвания обаче показват, че мъдрецът има други терапевтични приложения:.
Cu toate acestea, numeroase studii arată că salvie are alte utilizări terapeutice:.

Мъдрецът е казал,"Прошката е божествена.
Înţeleptul spune,"Iertarea e divină.

Тогава мъдрецът отворил вратата и сложил на масата огледало.
Atunci înțeleptul a deschis ușa și a pus pe masă o oglindă.

Мъдрецът не носи нито меч, нито щит.
Inteleptul nu poarta nici scut, nici sabie.

После мъдрецът отново напълни лъжицата с масло и повторил искането.
Atunci înțeleptul a umplut iarăși lingurița cu untdelemn și a repetat cererea.

Мъдрецът не носи нито меч, нито щит.
Înţeleptul nu poartă nici scut, nici sabie.

Мъдрецът се усмихнал и извикал жена си.
Înțeleptul a zâmbit și și-a chemat soția.

Мъдрецът я изслушал търпеливо и и казал:.
Înțeleptul a ascultat-o cu răbdare și apoi a spus:.

Мъдрецът отвърнал:„Може и да успея да ти помогна.
Înţeleptul a răspuns:„Cred că ţi-aş putea fi de ajutor.

Мъдрецът отговорил:" Ами тогава увеличи дозата!"….
Înțeleptul a răspuns:„Atunci trebuie să măriți doza!”.

Мъдрецът в бяло от дясната страна иска да видя нещата по-ясно.
Înţeleptul în alb din dreapta vrea să văd lucrurile mai clar.

Мъдрецът, Земята вече е готова да се върне по пътя на красотата.
Salvie, Pământul este acum gata să se întoarcă pe calea frumuseții.

Мъдрецът станал, отворил вратата и поставил огледало на един стол.
Înțeleptul s-a ridicat, a deschis ușa și a pus pe podea o oglindă.

Мъдрецът станал, отворил вратата и поставил огледало на един стол.
Înţeleptul s-a ridicat brusc, a deschis uşa si-a pus pe masă o oglindă.

Как да използвам "мъдрецът" в изречение

Tърся книга на хартия "Кралят, Мъдрецът и Шутът. Големият турнир на религиите" на Шафик Кешавджи : Хартиени издания

Когато обикновенният човек добие просветление - той става мъдрец. Когато мъдрецът добие разбиране - той става обикновен човек.

Мъдрецът Настрадин ходжа: почвайте всичко с „Преброяване на лудите“ - cineboom - сайт за кино, телевизия и книги

Аз го знам в малко по- различен вариант. Мераклията за дълголетие пита някакъв мъдрец същите неща, мъдрецът отговаря:

Cortège du sage: Le Sage/Шествие Старейшего-мудрейшего Шествие на старците. Мъдрецът Шествието на старците въвежда Мъдреца. Той спира игрите.

6. Но отреченост, о, мощноръки, без йога трудно се постига. Съединен чрез йога, мъдрецът в Брахма бързо стига.

Мъдрецът мълчаливо положил пред младежа първите попаднали под ръцете му предмети – лъжица, чаша, свещ – и попитал: